Letters from Peace

來自南方，給家人們

癡呆是一條返童記憶的直線距離，是一種天真浪漫的還原劑，是一株幸運草，避開了戰爭，但仍是場生命悲劇吧！記得讀給阿公聽，關於報紙上征戰的各種言論，中風的他應該不曉得這些是字，還有，請個會日文的人當翻譯──我永遠記得我是你最疼的孫! ...繼續閱讀

W，

這段日子以來，許許多多的念頭在腦海中衝撞著，想說些什麼卻又不知該從何說起，只好選擇沉默。而沉默中卻又混雜著焦慮、不安、矛盾種種的情緒，究竟有沒有所謂的『出口』存在呢？也許該試著去正視它們，而不是急著下定義，一切可能會來得簡單多了吧？

那麼就先從一個故事開始說起罷。 ...繼續閱讀

Dear Y,

早就該寫這封信給你了。

不會忘記，你從播放美國國歌的南臺灣大學教室走出來而掩著一張苦笑的臉，我就知道，你又像在太平洋上兩邊彈跳，很想要在聽到那首旋律的時候起身捂著胸口，但你不能，你連未來的安身立業之處都尚未清楚。「God bless America, my home sweet home.」那首歌是這樣唱的，有最勇敢漂亮的歌詞，我知道你多麼愛也多麼驕傲她們把上帝美麗的名字鑲在歌中，印在紙鈔上，主佑美國。

我也知道，你在臺灣的異域之處有了兩年半的童年，奠定了你對美國深切的擁戴。生活的力量是大的，是有感情的。長期一段時間在一個地方，聞著它的空氣喝它的牛奶，連頭髮都是那裡的陽光曬成棕色的。我記得你要回到臺灣之前，哭著說，臺灣的交通很亂，亂到過馬路的時候都可能會被撞到。

當然，島嶼的交通並沒有一個軟弱的孩子想像得那麼糟。你還是回來了，過海關的時候沒有人會多看你一眼，因為你是黃色皮膚褐色眼睛的孩子。只是，當你拿著藍色護照走回美國海關而聽見一聲，「Welcome home, Miss X.」的時候，你的心中從未曾感覺過背離。
...繼續閱讀

文/版工OJ

2005年三月十四日，中國第十屆全國人大三次會議閉幕會上，通過了反分裂國家法。消息傳來，台灣內部一片譁然，儘管政治歧見猶在，反反分裂法竟然成為朝野的一致表態。三月二十六日，百萬人上街的反侵略的遊行，也寫下了台灣街頭運動的歷史。然而除了國會廟堂、遊行街頭的意見表態，以及聲光媒體的訊息傳達，「網路書寫」則成為這個時代具備最多「可能」的發聲。三月二十二日，由「正名少年游擊」發起的《反侵略‧和平家書》的書寫運動，截至今日，已有十多篇的和平家書，約有近五千個瀏覽人次，各篇也皆有相當可觀的討論回應。

「反侵略‧和平家書」的書寫運動，是以網路部落格(blog，或稱「網誌」)作為發表平台，分將家書連結至原作者網頁(blog與新聞台)，以及製作漢英文「反侵略」的小圖示提供網友張貼至其個人網頁，作為網路串聯方式。這樣的串聯，一方面能夠使讀者在家書的主頁面上閱讀文章後，能夠進而閱讀家書作者自己本身的網路日誌，另一方面，沒有直接參與書寫的朋友，則以張貼家書網頁串連圖示的行動，表達對「反侵略」的認同。

「如果任何他人能寫我的故事，我就不會寫下這些故事。我的寫作乃是為了做見證。這是我孤寂的起源，在我的每一個句子、每一個沉默之間流露出來。」羅馬尼亞裔美國作家，諾貝爾和平獎得主Elie Wiesel如是說。Wiesel的文字作為二次大戰期間屠殺尤太人的證詞，而反侵略和平家書的書寫，便具備同樣作為「見證」的企圖。在行動邀請中，我們這樣寫著：「我們不得不承認，如今因著對岸惡法而躁動的島嶼，人民依舊是孤獨且焦慮的。我們孤獨，是因為我們從來沒有機會選擇一刻寧靜，誠懇地訴說屬於我們自己的故事。我們焦慮，是因為我們太急著附庸於簡單的政治表態，而關於信念，關於價值的種種，反而輕易被忽略了。」 ...繼續閱讀

親愛的：

今夜我在島的南端。
而你們在島的另一端。

來了電話祝福我，
因是我的生日，
你們問候我在這裡是否一切都好？
...繼續閱讀

今年的326

Chinês! Chinês!，這是這裡的小朋友看到我們「白皮膚」的黃種人最常叫的話，有時候我還是會回頭跟他們說：Não, sou Taiwanês!(No, I am Taiwanese)，雖然他們仍是滿臉困惑的看著我....

去年的326，我還在台灣，看著當時島嶼上的瘋狂與熱情，一顆小小的子彈幾乎讓整個島嶼掀起了無限上綱的對立與衝突，各種臆測與陰謀論充斥著周圍的媒體，在那時候，大概沒有一個人可以宣稱自己的精神狀態是完全正常的吧！於是在這混亂中，我開始準備了國家考試，也從醫學院畢業，離開花蓮，然後入伍，接著又開始學葡萄牙文，最後我來到了地球另一端的島嶼。台灣隔著台灣海峽與中國大陸相望，聖多美與普林西比隔著幾內亞灣，與非洲大陸對望，只不過這裡的殖民故事跟非洲大陸沒有直接相關，而是從伊比利半島上的葡萄牙展開大陸旁的小島，不一樣的故事。 ...繼續閱讀