Sounds and Fury

既然寫到公平貿易，乾脆我把書上的一小節重新整理貼上來，順便替大家加上一些重要連結。)


當演唱會的鏡頭移近到酷玩樂團（Coldplay）主唱Chris Martin猛烈敲擊鋼琴的手時，手背上隱約看到一行字。別以為這是歌單的小抄，這幾個字是：“Make Trade Fair”（追求公平貿易）。
 從2002年開始，當總部在英國的慈善組織樂施會（Oxfam） 開始發動這個議題時，酷玩就是他們最有力的活動代言人。一開始，Chris Martin對這個議題一無所悉，但在Oxfam邀請下去了一趟海地和多明尼加，實地考察農民如何在不公平的貿易規則下受到全球化的負面影響後，他們決心要積極推動這個議題。
 酷玩開始在訪問及演唱會上大聲疾呼追求公平貿易；，他們在世界巡迴演唱會的各場都穿著Make Trade Fair 的T-恤，還有「樂施會」工作人員在現場發放傳單以及連署單。酷玩希望原本可能和他們一樣不瞭解公平貿易議題的歌迷能夠透過他們的介紹認識它的重要性和急迫。酷玩在第二張專輯A Rush of Blood to the Head的CD內頁封底寫著：

一個國家要能發展，甚至僅僅是生存，都必須先有公平的貿易。此刻，第三世界國家正被荒謬的國際貿易規範和無情的西方多國企業所箝制，讓成千上萬的人民陷入貧窮困境，並加深這個世界的貧富差距。
 我們沒有任何理由不去解決這個問題，。你你可以在以下這個網站發現更多資訊，並且加入這個追求公平貿易的運動：
 www.maketradefair.com

 正如 Chris Martin在他的海地日記所觀察的，「海地被迫解除所有對於稻米進口的限制，所以市場上到處都是由美國政府高度補貼所種植出來的稻米。海地的米農現在被迫遷到都市貧民窟打零工。 」
 2003年9月，世界貿易組織最新一回合談判在墨西哥的坎昆（Cancun）舉行，這次會議的目標之一就是以貿易消除世界貧窮問題。會議開始的四天前，酷玩來到墨西哥的一個小農村，再度考察當地棉花農的生產狀況。第二天，他們在墨西哥市舉行了一場大型演唱會，背景螢幕投射著巨大的 “Make Trade Fair”，他們呼籲大家到坎昆去集體表達心聲。會議開始前一天，他們帶著過去一年以 “Big Noise”為名的活動名收集到的三百萬人連署書，和世貿組織執行長蘇帕猜（Supachai Panitchpakdi）會面，表達公平貿易的要求。
 結果，由於美國和歐洲國家仍然不肯放棄對農業的補貼政策，一心只想壓迫發展中國家，坎昆會議的談判再度失敗。當然，歷史還在書寫，而抗爭仍會繼續下去……

(i我把原來文章中論述公平貿易的部分刪掉了，請見專文全球化、公平貿易與星巴克)