Sounds and Fury

「中國的成敗並不取決於北京和上海擁有多少座高樓大廈，而在於廣大農村地區的經濟命運。如果農村收入沒有提高，農民被迫為醫療和教育開支而儲蓄，那麼國內消費就無法增長。」

這是今天在金融時報中文版，中國出身、在美國非常活躍的政治經濟學者黃亞生的評論。


剛好，這一期經濟學人雜誌一篇文章討論中國經濟的問題，也提到國內消費不足的問題。但他的重點是勞工，不是農村。
文中說，中國的消費支出佔GDP從九零年初的47%降到2006年的36%，是所有大經濟體中最低的（見表）。許多人說這是因為高儲蓄率，但一篇最新研究卻證明儲蓄在過去十年也是降低的。消費佔GDP的降低主要是因為工資佔GDP比例的降低。世界銀行估計，工資佔GDP的比例從1998年53% 降到2005年的 41% 。這個比例，遠比美國還低。而中國，還號稱是一個社會主義國家。（最後一句是我的comment）