<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>柏楊與大力水手</title>
<link>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html/</link>
<description><![CDATA[〈大力水手〉

父：我是國王，我是總統，我想幹啥就幹啥！
子：我哩？
父：你算皇太子吧。
子：我要幹就幹總統。
父：你這小娃子口氣可不小。
子：老頭，你要寫文章投稿呀？
父：我要寫一篇告全國軍民同胞書。
子：全國只有我們兩個人，你知道吧。
父：但我還是要講演，敝國乃民主國家，人人有選舉權。
子：人人？只有兩個啦！等我想想……嗯，我要跟你競選。
父：我先發表競選演說：全國軍民同胞們……
子：開頭不錯。
父：千萬不要投小娃票。
子：這算幹啥。


1968年一月，柏楊先生因為翻譯了大力水手漫畫這一段話，被視為是諷刺蔣家父子。因此以叛亂罪判刑十二年。
]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：柏楊與大力水手</title>
	<description><![CDATA[回應ss的笑話，我念大學社會系的老師，一九八○年代帶了一本馬克斯韋伯的書，真的在海關被盤問沒收，因為「馬克斯就是馬克斯」。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html#comment-10855663</guid>
	<author>etinnewyork@yahoo.com(Ethan)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 10 Jun 2007 00:42:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：柏楊與大力水手</title>
	<description><![CDATA[他們應該也要把社會學偉伯抓起來，因為偉伯的名字，就叫「馬克思」。

看來，KMT在戒嚴時代鬧了人類歷史上前所未有的笑話 ～～～]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html#comment-10809877</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 06 Jun 2007 15:32:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：柏楊與大力水手</title>
	<description><![CDATA[是啊，有人的書架上，被搜出馬克吐溫的書－跟馬克思是親戚，思想有問題！！]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html#comment-10805655</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 06 Jun 2007 10:28:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：柏楊與大力水手</title>
	<description><![CDATA[哇！真的？我不知道這一段耶...太誇張了！（哭笑不得）

不過，聽說戒嚴當年，有人進口「左拉」寫的小說，也被以為是進口「左派份子」有毒思想，出版商被當成「匪類」而被送到綠島關了很多年。好苦悶的年代！阿噫。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3415671.html#comment-10800837</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 05 Jun 2007 23:23:09 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>