September 26,2007
激活他給他激活
近日因為學習新的軟體所以看了大陸仔寫的簡體書
因此學習到許多有趣的大陸人用語跟詞彙
然而整本書最讓我狂笑跟傻眼的莫過於"激活它"
還記得第一次看到這個"激活"兩個字真的是傻眼~心中暗想~
這什麼詭異思我活二十幾年的國文詞彙枚一個能跟他應對上~
真是太神奇了老共怎嚜會用"激活"這中字眼勒~
遠本想步再議的跳過~不過整本書一大堆"激活它"
終於受不了之下~問了同事機車條~他是混大陸的一定懂
於是我終於得到~激活它~的答案哩~
原來老共的意思是運用~啟動或是叫你按Enter啦~
靠~真是什麼鬼Enter就Enter啦還激活它~
難怪我一直找不到鍵盤上的激活鍵~我鍵盤沒有激活鍵~
真是的敗給老共~難道她們鍵盤上的Enter寫的是"激活"~
那樣的話就真的很想看一下拿來笑啦~哈哈~一定很有趣!!
老共你們這些大陸仔太絕得什麼都很絕~
因此學習到許多有趣的大陸人用語跟詞彙
然而整本書最讓我狂笑跟傻眼的莫過於"激活它"
還記得第一次看到這個"激活"兩個字真的是傻眼~心中暗想~
這什麼詭異思我活二十幾年的國文詞彙枚一個能跟他應對上~
真是太神奇了老共怎嚜會用"激活"這中字眼勒~
遠本想步再議的跳過~不過整本書一大堆"激活它"
終於受不了之下~問了同事機車條~他是混大陸的一定懂
於是我終於得到~激活它~的答案哩~
原來老共的意思是運用~啟動或是叫你按Enter啦~
靠~真是什麼鬼Enter就Enter啦還激活它~
難怪我一直找不到鍵盤上的激活鍵~我鍵盤沒有激活鍵~
真是的敗給老共~難道她們鍵盤上的Enter寫的是"激活"~
那樣的話就真的很想看一下拿來笑啦~哈哈~一定很有趣!!
老共你們這些大陸仔太絕得什麼都很絕~
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4193647