一盒是2艘份,一艘只有兩個框架的零件.
Two complete parts of same fishing boat.
N-Gauge的規格,當然就是鐵道模型用的囉~
N-Gauge,for railroad model.
這是模型所設定的日本常見漁船的樣式,不過本次想作成台灣常見的構型.
The model setting what Japanese style.But I wish to reform it to one kind of Taiwanese style this time.Please note the bow.
一般可能會認為漁船長的都一個樣,其實不然!!傳統的漁船型式可是有分派別的喔~
As usually image,it might be the semblable orient style of those Taiwanese traditional fishing boat.In fact ,they belong to several schisms.
雖然我對漁船研究的不夠深入,不過知道台灣漁船沿襲自福建閩式漁船,印象中記得閩式漁船好像又分有漳,泉兩系,這兩系傳至台灣以後又續分下去.其實稍微比較一下台灣各漁港就會發現各港的漁船型式稍有不同,配備也不相同.
Although my knowlogy of kinds of traditional fish-boat is poor,but I know they all came from Fukien of China.In my image,there are two schisms of what "Chiang-chou" and "Chuan-Chou" of Fukien-type.
You can also find defferences between fishing boats at ports in Taiwan.
不過看這構型,甚至可以發現福建閩式漁船的延續,似乎也可以視作是另一分支吧?!各支系發展到現在好像沒有多大的差別,不過還是稍稍有不同.圖中的船尾構型就沒有出現在台灣系的漁船當中.這次是想改成台灣常見的構型,理當會作一些小改造,船艏與船尾就是2個重點.
This Japanese type what in picture appears shadow of Fukien-type fishboat,I think it cought be said another schism with Fukien-type .(maybe~~) developments of those schisms have not big differences apparently.But they still some kinds of distinction.
For example of the picture,Bow and stern of unadorn mode of model parts is almost not appeared on Taiwanese fishing boats,and I wish to try to build a Taiwanese fishing boat,so bow and stern will be two points of reforming this time.
船艏已經改好了,無論是彰泉各系,船艉都沒有像圖中那樣長,船身乾舷上部的曲線會比較圓,像是下弦月.這部分是無法改的了,只能把船尾改短一點,然後往上翹一點.
The bow was modified.Another,whatever "Chiang-chou" or "Chuan-Chou" ,part of stern is not so long as model,so I will modify to shorter,and upper.
圖中船舯部的船板向上提升作為欄杆之用了,這部分的構型也極少出現在台灣漁船,所以.....切除!!
Freeboard of middle is also not Taiwanese type,so I cut it.
於是乎,就變成是這樣....Thereat ,it becomes above.
甲板上的的構造物會以此作為主體,不過其他的東西將不會按照模型的原設定.
Superstructures will modified from unadorn mode,other details on deck will also changed.
拿個小小地台作個小小場景應該還不錯吧?!
A little base as a little diorama,not bad idea.isn't? ^^
以上, 下次手倦了再來繼續搞~~^^!
This time just as it above.
