December 19,2008

巴勒斯坦 . 我的愛 - Trio Joubran

Trio Joubran

在樂器世界裡,烏德(Oud)已被認為是一種年老過時的樂器,將成為存放於博物館中的古董;但它卻是吉他、魯特琴的老祖先,Samir Joubran卻想恢復它過往在歷史中的榮耀,甚至想與其他古老的傳統樂器作連結。

Trio Joubran創作的故事,大約要回到十年前。最年長的哥哥Samir Joubran開始他個人的音樂事業於1996年的專輯Taqaseem 與2001年的Sou'fahm,到了第三張專輯Tamaas時,Samir帶著大弟Wissam Joubran,加入他的音樂之旅;而2005年的Randana,則是Joubran家三兄弟所組的Trio Joubran首張創作。在這張專輯裡最年輕的弟弟Adnan也加入了兩位年長的哥哥的行列。在他們三人熟練、靈巧與扣人心弦的即興演奏中,娓娓道出巴勒斯坦的喜怒哀樂。他們的音樂中帶著甜美、深沉與喜悅的和諧。在舞台上,當他們的眼神互相交會時,連他們的樂器也參予其中,表達出語言所不及的情感。



Directed by Raed H. Andoni
Improvisation
 


Trio Joubran繼承了豐富的家庭傳承,對於他們來說,音樂是家族的事業;他們的父親Hatem Mbadda Joubran是阿拉伯世界赫赫有名的退休製琴師,而母親Ibtisam Hanna Joubran是著名的歌手,都來自於代代相傳的音樂家庭,因此在邏輯上的演進或是命數使然,自然而然使得Samir也帶著他的弟弟們步上前人的足印。基於三兄弟間共同的認知與互相分享對烏德琴無限的熱情;在他們由傳統的樂曲到華麗的即興演奏的創作裡,處處可見根植於他們心中古老木卡姆的輝煌文化傳承與微妙的詮釋。Majâz是Trio Joubran在2007年八月發表的第二張專輯,在這張專輯裡他們加入了打擊樂手Yousef Hbeisch。

Samir Joubran
Samir於1973年出生於加利利(Galilee)地區的拿撒勒(Nazareth),在五歲時,他父親便給了把烏德琴。男孩與樂器間遭遇更像是熱戀中情侶的邂逅。九歲時,Samir進入拿撒勒音樂學院。1995年畢業於著名的Muhammad Abdul Wahhab Conservatory of Cairo。

Joubran家庭的音樂之旅始於Samir,他是個創新的演奏者。他經常往來於歐洲和中東間作演出。在當時,Samir是唯一在國外演奏的巴勒斯坦音樂家。他也是第一個經由國際作家協會(the International Parliament of Writers)的作家庇護計畫(the Writer's Asylum Program)所授予至意大利深造,並獲得在 2003-2004年間,為期兩年獎學金的巴勒斯坦音樂家。

他在音樂上的能力也獲得普遍好評,很快地,他受邀為許多其他藝術家演奏,特別是如Mahmoud Darwish等偉大的詩人。音樂本身與語言結合,使生命之詩在憂鬱與熱情密不可分中融合。

Samir Joubran的音樂天份,也為世界上的電影工業公認,他為Rashid Masharawi的巴勒斯坦之聲(Live From Palestine,2004年國際紀錄片雙年展)撰寫的原聲配樂。之後,他為François Dupeyron的Inguélézi以Tamaas專輯中的三首為其配樂 。另外由Randana專輯中三首使用在印度導演Parvez Sharma所執導的紀錄片愛的苦尋(A Jihad for Love)。在Samir Joubran心中一直有個願望,他說“我們有兩場聖戰要打。第一是我們的事業,另一則是巴勒斯坦的和平與終止以色列佔領。”

Wissam Joubran
Wissam出生於1983年。由於家傳的薰陶下,使得他在很小的年齡就接觸到音樂與烏德琴的製作技術;五歲時,他對木工便非常靈巧,六歲時,他完成了一把簡單的烏德琴。這種與烏德琴的特殊關係,使他更深入。九歲生日時,他父親做了把小烏德琴送他。於是Wissam在巴勒斯坦當地的音樂會開始演奏。由於Wissam精巧靈活的雙手,正如他對音樂的認知,引導他成為他父親的助手。也因為這兩種經歷成為他在樂器製作與音樂修養最大的助益。在12歲時 ,他抓住追求夢想的機會,以他的才能獲取了在巴黎的阿拉伯世界研究所深造之路。

2002年,Wissam在Mahmoud Darwish詩歌朗誦音樂會中擔綱演奏了一段插曲。接著,就是共同參予專輯Tamaas的製作 ,於是開始了Wissam的國際演奏生涯。他決心將他與烏德琴間的音樂文化與經驗為己任;2005年,他是第一個畢業於著名的義大利克雷莫納的安東尼奧·斯特拉迪瓦里學院(Antonio Stradivari Conservatory in Cremona)的阿拉伯學生。Wissam就像他父親一樣,繼續他祖先傳承,並成為一名luthier(法國對製琴師的尊稱) 。他不但與兄弟們建立了Trio Joubran,更以自己的雙手製作兄弟三人演奏用的烏德琴;兼製琴師、烏德演奏者與堅信傳統阿拉伯音樂與現代的烏德共生的忠實信徒,Wissam Joubran正在帶著家族傳承堅定不移地走向未來。

Adnan Joubran
Adnan出生於1985年,三兄弟裡最獨一無二的弟弟。自童年起,他曾希望成為一名打擊樂手。然而,烏德的召喚下。從15歲開始學習 。在獨自練習與兄長的幫助下,兩年間,便能獨自演奏。並在父親的鼓勵下參加巴勒斯坦的烏德琴競賽,並成為五名優勝者之一。現在除了跟隨Samir外,Adnan成為法國Fattoumi-Lamoureux 舞團的御用樂手。除了三重奏的職業生涯,Adnan也結合音樂和馬戲團的表演,以複合媒才的方式演出。




Samir Joubran - Tamaas


Ramallah


Trio Joubran - Randana


Misage


Trio Joubran -  Majâz


Laytana

Masar

Min Zaman




後記:感謝一位音樂館的常客Sylvie,她是教法文的老師,對文化與音樂有著無限熱情,也因為她,我才知道有Trio Joubran這麼優秀的三重奏!

Posted by augustus at 樂多Roodo! │00:07 │回應(3)引用(0)傳統音樂
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7891151
回應文章

哈囉您好

請問這幾張CD要去哪才購買的到?

感恩
Posted by lucy at January 5,2009 21:48
請問Trio Joubran的cd哪裡買的到??
Posted by lucy at January 5,2009 21:51

國外亞馬遜就可買到!
Posted by Augustus at January 5,2009 22:19