April 4,2008

北印度舞蹈之代表 - 卡塔克舞...2

卡塔克舞在大英帝國統治期間急速衰敗,維多利亞時期的統治者公開聲明它為不受歡迎的娛樂形式,儘管這些官員私下仍享受著與這些tawaifs(在伊斯蘭統治印度時,服侍穆斯林貴族的高級藝妓,她們都具備聲樂、舞蹈與作詩的能力,並且受過良好的教育)獨處的喜悅;事實上,卡塔克經由這些藝妓演出,最終卻淪為賣淫的工具。因此卡塔克舞在當時已給予人們腐敗的形象,對於維多利亞時的眼界,這是整個大英帝國對與卡塔克舞者是舞女的看法,他們認為卡塔克僅僅是為誘惑而設計的一種娛樂。在這種文化的困境之中,多虧了這些藝妓的保存,即使是在當時被貶抑的政治環境下。著名的藝妓Gauhar Jan正是為了保存與延續卡塔克舞蹈的精隨與傳統,將從事藝妓作為一種手段。


今天,卡塔克舞在許多優秀的舞蹈家努力之下而復興繁榮,而成為印度古典七大舞蹈之ㄧ;即使卡塔克舞源自於相同的舞蹈根源,由於它獨特的歷史與文化因素,使得它非常不同於其他的印度舞蹈形式,它是由宮庭與廟宇儀式的結合,經由長期兼具浪漫與虔誠的特質而形塑;此舞劇之作用由它本身動作的呈現到由舞蹈所產生的故事。具有表情的動作、精確的節奏性、優雅的迴旋、泰然的站姿、明淨的技巧、手勢與細微的表現(bhava-abhinaya)等,都是現代卡塔克舞重要的元素。Maharaj家族舞者(Acchan Maharaj、Shambhu Maharaj、Lachhu Maharaj與當今的印度國寶大師Birju Maharaj)的成就與他們弟子(包括Pandit Satya Narayana Charka)等在傳播卡塔克舞蹈的普及非常成功。其他Acchan Maharaj的傳人,如Sitara Devi(瓦拉納西Sukhdev Maharaj的女兒),她那生氣蓬勃、風趣與如火焰般的演出深深的烙印在觀眾的心中。甚至還有Shambhu Maharaj與Kumudini Lakhia,而Kumudini更是嘗試以多人編舞的方式對卡塔克舞革新,而她也因結合現代與傳統風格而受到好評。

卡塔克服飾、配件與化妝

"ghunghru"或"ghunghroo"是舞者綁在腳踝的小鈴鐺。它不同於其它印度舞蹈配件,因為它們不是固定於布墊或皮帶上,而是沿著粗繩編織。一般每隻足踝上為100顆。而初學者或兒童,則由 25顆至50顆左右,方便讓舞者去習慣其重量。而一位職業的舞者,大約最大極限為150顆。若要超過此數目,往往向上環繞,到達舞者的小腿部位。不過通常被認為是不當的,因為它與施力點足踝有一段距離,往往會引起上下鈴鐺間的時間差,造成不必要的雜音,而影響節奏,更多數量也難以控制撞擊聲。



Kathak ghunghru


Bharatanatyan ghunghru


女性舞者服飾

傳統的(或更特別是印度系統)服飾,有時包含紗麗,不論是否是日常的式樣,也許綁緊,讓舞蹈時有更多的動作自由度,不過,更常見的服裝是lehenga - choli的組合,結合odhni(面紗)。lehenga是一種寬鬆長及腳踝的裙子,choli則是合身上衣,通常是短袖。這兩種都以華麗多彩的刺繡為裝飾。而lehenga有時為適應某種特別的舞蹈曲目,而類似更長的ghaghra,使在旋轉時,下襬能更具戲劇化地如花朵的盛開。



lehenga



 

ghaghra


而蒙兀兒女性舞者的服飾主要是angarkha (來自梵文anga - rakshaka為保護四肢之意),angarkha是一種中性、斜襟或窄領、合胸與高腰線,長及膝蓋、像裙子一般的衣褶罩衫。它的設計很像莎瓦爾克米茲(Salwar Kameez,Salwar是一種寬鬆如同睡衣的褲子﹐褲腿是上寬下窄;Kameez是一種寬鬆長袍﹐自腰部兩側以下開叉以方便行動。) ,腰部以上合身,裙襬部分明確剪裁成圓形使在旋轉時裙襬飛揚。下半身則是寬鬆的長褲。有時可搭配小高帽與Bandi(小背心),以加強胸線。


 


angarkha



Salwar Kameez


男性舞者服飾


傳統的印度式男性舞者服飾為裸露上半身。腰部以下是dhoti(多蒂腰布,印度男子傳統用的長纏腰布。纏於臀部和大腿,一端繞過兩腿間,然後塞於腰帶內,像條寬鬆下垂長及膝蓋的褲子) ,通常是束成孟加拉式樣,有時則搭配男性的Bandi。 


dhoti


蒙兀兒男性舞者則是kurta - churidar(kurta是印度男女皆可穿的無領寬鬆長衫,長度大約在膝蓋上下。Churidar是緊身長褲)。該kurta可以是簡單的一件,或再重複增加,視舞蹈的需求而增加飛揚的程度,男性也可穿戴angarkha。 

kurta - churidar


現代卡塔克舞蹈的演出包含生命三種實相的呈現:由梵天所代表之創造象徵,毗濕奴所代表維護保存象徵與濕婆所代表的毀滅象徵。而依慣例卡塔克舞遵循著節奏的速度由慢到快,結束於戲劇性的高潮。短篇的舞蹈結構稱為tukra,而較長的稱為tora。Tukra突顯舞蹈的特殊性,迴旋通常表現在tukra的結尾,迴旋次數像五次、九次、十五或更多。就像Tabla演奏時,所有表演的組合或節拍的組合結尾必須停留於第一拍(Sum)上。大部分的舞蹈組成都有口訣譜(bol),便於記憶,舞者吟誦口訣譜形成完整的演出。

在卡塔克舞蹈表演中,任何一個音節不止代表了腳步聲或腳鈴聲,相對地也與伴奏的打擊樂器的敲擊共鳴而協調。在舞蹈開始前背誦口訣譜(Parhant),即代表了舞蹈的抽象部分;這些口訣譜是為了與鼓手溝通,讓鼓手能夠正確的設定節奏速度,使舞者在展現舞蹈前讓觀眾將這些節奏型視覺化來欣賞。


卡塔克舞表演可分為兩個部分:

1.Nritta 指純粹的舞蹈部分,技巧、身段等。
2.Abhinaya 情緒


因此卡塔克舞以Nritta部分為開始,包含Thaat、Aamad、Toda與Tukda等等;在Abhinaya部分則包含Gat nikas、Gat bhava、thumri與Bhajan等部份。


手勢(Hastas)


印度的舞蹈概念均來自於劇論,因此不論是南北印度,表情、美感與情緒來自於身體各部分,身體一般可分為Anga、Pratyanga與Upaanga三大部分:

Anga代表頭部、手部、胸部、腰部、臀部與雙腳等六部分。

Pratyanga 代表肩部、手臂、胃腹部、大腿與膝蓋。

Upanga則是視線、眉毛、眼皮、眼球、臉頰、鼻子、牙齦、下唇、齒、舌、下顎與臉等十二種。而Angas 必須隨Pratyangas與Pangs伸展移動。因此Anga Lakshana(身體的移動)又以下列各種動作來描述。


Shirobhedha - 頭部的動作
Greevabhedha - 頸部的動作
Drushtibhedha - 眼球的動作
Paadabhedha - 雙腳的動作
Mandala - 站立的姿勢
Utplavana - 跳躍
Bhramari - 旋轉的動作
Chari - 雙腿的動作
Gatibhedha - 獨特的步伐
Hastas or Mudras - 手勢


手勢佔了很重要的地位。在所有的印度古典舞蹈中,手勢代表了種種喜怒哀樂的情緒與大自然的象徵,因此也是印度舞蹈中的靈魂。從劇論的詩句韻文中,又可分為:


Asamyuta Hasta - 單手手勢

Pataka tripatakordhapataka kartareemukhaha/
Mayurakyordhachandrashcha arala shukatundakaha//verse 89//
Mushtishta shikarakyashcha kapitha katakamukhaha/
Suchee chandrakala padmakosham sarpashirastata//verse 90//
Mrugasheersha simhamukho langulasolapadmakaha/
Chaturo bramarashchiva hamsasyo hamsapakshakaha//verse91//
Samdamsho mukulashchiva tamrachooda trishoolakaha/
Ashtavimshatihastanaam evam naamaanivikramat//verse 92//
共有28種。


Samyuta Hasta - 雙手手勢

Anjalishcha kapotashcha karkata swastikastatha// verse 172//
Dolahasta pushpaputaha Utsanga shivalingakaha/
Katakavardhanashchiva kartaree swatikastata// verse 173//
Shakata shankha chakrecha samputa pasha keelakau/
Matsya Koorma Varahashcha Garudonagabandakaha// verse 174//
Khatwa bherundakakhyashcha avahitastathivacha/
Chaturvimshatisankhyakaha samyuta katithakaraha// verse 175//
共有24種。


由以上兩大手勢組合,形成以下:


Deva Hasta - 印度眾神明的手勢。


Dashavatara Hasta - 毗濕奴大神擬人化的手勢。


Navagraha Hasta - 星體(太陽、月亮)手勢。


Jaati Hasta - 一連串的包含韻律的身體動作與手勢,稱為aduvus,而數個aduvus的結合,組成Jaati。


Bandhu Hasta - 代表親屬(父、母、親屬)的手勢。


Nritta Hasta - Nritta大致可分為chari,karana,angahara與Mandala。單腿的動作稱為chari 。雙腿的運動稱karana 。三個karanas動作組合為Khanda。 3至4個 khandas動作組合為Mandala。 4至9個 karanas動作組合為angahara 。 4至5 angaharas動作組合也稱Mandala。因此在劇論中定義出108個karanas與32個angaharas。以不同的方向(向上、向下、向右、向左與向前)來對應nritta hastas。依照不同的舞步,nritta hastas在適當的位置,共有13種:Pataka、Swastika、Dola、Anjali、Katakavardhana、Shakata、Paasha、Keelaka、Kapitha、Shikhara、Koorma、Hamsasya與Alapadma。


結構與專有名詞


Ganesha Vandana 舞蹈開始時,舞者向神明祈禱的儀式。告知神明,他或她要開始舞蹈

Thaat 一般是指優雅的姿態。 thaat是一種風格化的姿勢,從腰部,臀部,大腿,頸部,胸部與雙腳使成一直線。舞者擺動肢體,在優雅緩慢的節奏,結束時,以輪廓優美的姿勢站定於節拍Sum。


Aamad 源自波斯語"入口"之意,這是進入表演時所吟誦口訣譜的第一段序曲。

Aavartan 任何Taal的一週期循環,稱為aavartan或aavriti。

Salaami 舞者向觀眾寒喧致意的開場方式,屬穆斯林風格卡塔克舞。

Gat 源自gait,代表樣式、情節與位置舞者從每天的生活中顯示抽象的與視覺上的優雅形態。Gat在卡塔克舞可分為Gatnikash與GatbhavGatnikash表示工作結束或總計。當舞者在原地旋轉,準備停止稱為GatnikashGatbhav則代表舞者在劇中所扮演的任何角色的情緒與人格等特質,這是舞蹈中最困難的部份,因為它混合了Nritta與AbhinayaGatbhav又包含兩部份Chhotigat (Small Gat)與Badigat (Big Gat)

Gat nikas 描述鳥類(如孔雀,天鵝)、動物(如大象,獅子)運動、印度神明擬人的特質,通常由絃樂器,如sarengi,sitar,swarmandal等與打擊樂器伴奏來詮釋。Gat Nikas 通常稱為Gat Vab。Gat Nikas有下列幾種名稱:

parvati Gat的-印度教女神parvati的動作(女神的力量)。

stri Gat的-女性的動作。

mayur Gat的-孔雀的動作。

gajagamini Gat的-大象的動作。

還有其他很多種Gat的表現,例如ghunghat (面紗),holi (節慶的色彩),lahenga (印度服飾),Salaami等。包含很多不同的眼睛、頸部與腳部的動作。


Kavit 安置於一段時間週期中之詩文,舞者演出的動作與詩相呼應。


Khali khali也被稱為" phank " 。khali是指空無一物。 khali是Taal的休止。Khali的符號為O。


Ladi 某一個主題一連串變化的步法構成,並結束於tihai。


Paran 借用自Pakhavaj口訣譜的結構組合,來代替舞蹈口訣譜或tabla口訣譜。


Parmelu或Primalu 口訣譜的組合,令觀眾聯想來自大自然的聲音,如kukuthere(鳥類), jhijhikita(腳鈴聲)。


Taal 1. 印度的節奏系統。2. 一個特定的節奏循環 (如tintal, rupak tal等等)。 3.拍手。4.在marg sashabd kriya(由彈指,擊掌發出的聲響的古代計時方式)系統中,一種度量時間的方式,將右手背拍至固定不動的左手心為其特徵。據說劇論的作者婆羅達牟尼發現一隻百靈鳥的歌聲中,多達32種Taal。


Tatkar 隨著節奏與速度的基本的腳步,稱之為Tatkar。"Tatkar" 這個字大約有七百年之久。在卡塔克舞蹈中Tatkar為"Ta thai thai tat, aa thai thai tat"。依照鼓手的節奏而發展出不同速度的舞步
,這是卡塔克舞蹈中不可缺的一部份。學習卡塔克舞學生,在開始時只學習Tatkar的部份


Tihai 通常是一段步法構組合以重複三次的口訣譜結束動作,並停留於口訣譜Sum。


Toras 一組基本音節的組合,通常開始於Sum;數次循環之後再中止於Sum。Toras包含許多的節奏型變化。


Thumri 是一種半古典音樂。這個歌詞是浪漫與虔誠的,通常是圍繞在女孩對於Krishna的愛。演唱的語言是印度語系中所謂brij bhasha的方言 。這種風格的特點是在Raga中有更大的靈活性。通常是8拍的kaherava,16拍的addha taal或14拍的dipchandi。它流行於十九世紀。


Tukada 一小組動作與一個tihai的組合,相似於paran,但沒有pakhawaj口訣譜。


附註

中世紀史學家的作品中提到過卡塔克舞。伊斯蘭政權剛在印度出現的時候,卡塔克舞仍只是在統治者施捨的寺廟中表演。虔信運動爲這種舞蹈形式注入了浪漫主義因素。經由述說拉達和黑天膾炙人口的愛情故事,諸如人類奉獻、渴望、憂傷和喜悅等情感被凸顯。在這一時期,西北印度的流浪部落羅姆人一部份從印度西北部遷徙至歐洲。一種被認可的觀點認爲這些羅姆人把傳統的卡塔克舞帶到西歐,並與當地的傳統融合成爲佛朗明哥舞。由許多的資料顯示卡塔克舞是一種包含一系列理性(數學組合與演算)與情緒結合的藝術,其中包含了古往今來眾多藝術家創作的智慧與結晶,絕非一般俗艷的寶來塢舞能比擬。


Posted by augustus at 樂多Roodo! │19:47 │回應(0)引用(0)印度古典音樂與舞蹈
樂多分類:藝術/設計 共同主題:舞蹈~ 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5811769