June 7,2006

撤米哈尼三重奏(TRIO CHEMIRANI)與波斯鼓中之王Tonbak

Tonbak (又稱Zarb, 波斯高腳杯鼓) Daf (庫德人的框鼓) 是伊朗自古以來唯一全國通用的民族樂器。Tonbak 來自於兩種基本的擊鼓聲:Ton是低音,Bak是高音。而Zarb是阿拉伯語中敲擊之意,而當地的人們對於zarb則有另一種意義,它意味著速率或節奏,一種節拍或拍子的速度。發源於伊朗北部,經由商賈、樂師將此樂器遊傳至非洲、中亞與歐陸,也由土耳其、北非與東歐的音樂家的推廣而成為一種普遍的樂器。然而,Tonbak 的起源仍然是爭議。詞源學者認為,在Pahlavi (伊斯蘭前的波斯語言) 語中“Dombalag” Tonbak 的名字, 並從史料上明白它為大多存在於Zourkhaneh(波斯傳統競技場或體育場)因此我們可以知道它是古老的、在前伊斯蘭時期即已存在。的整個中東歷史中,Tonbak在各地有著各式各樣的名稱。


[Tonbak]


雖然Tonbak被認為是打擊樂器,但也如其他的旋律樂器一樣,不僅能表現節奏,同時也能表現旋律,如同南亞大陸上北印度的Tabla。它靠著不同的指法與手掌敲擊在鼓面上不同之處,如鋼琴一般,產生出不同的音律與節奏。

Tonbak 是沒有大小標準。某些人會使用較大的,而有些人使用較小的 。基本上它可以分成五個部分:鼓膜,鼓身,大的開口端,小的開口端與頸部。Tonbak的鼓膜大多將動物皮膠著固定於大開口處,以山羊皮較為多見。鼓身大多以桑木或核桃木製成,有些也會用陶土塑成,中空,有時表面雕以花紋裝飾。Tonbak 是酒杯狀的外形,所以兩端是開放式的,上方開口較大,下方開口較小,它與喇叭嘴是相似。實際上頸部和小開口一起是以喇叭的形式呈現。這種鼓的鼓膜對於溼度相當的敏感,對於每一位樂手是一個主要的問題,Ostad Ebrahim Ghanbari-mehr曾經應Ostad Hosain Tehrani的要求,尋找改良的方式;他雖然製作出一種名為tonbak-e-kouki(一種可調音的tonbak)的鼓,但是並不成功。大多數的鼓手不喜愛這種鼓,並仍傾向於古老的方式 在炭火前烘烤,使鼓膜緊繃。

 

TombakStructure

Tonbak的結構

即將來台參予烏仁娜演唱會的撤米哈尼(CHEMIRANI)父子,是伊朗著名的Tonbak演奏家與創作者。而父親Ostad Djamchid Chemirani更是當今伊朗國寶級的Tonbak鼓手。他於1942年出生於德黑蘭,從八歲起開始研習Tonbak,在老師Ostad Hosain Tehrani1912-1974)大師嚴格的督導下,Djamchid的鼓藝進展迅速,旋即成為一位耀眼的樂手。1961年他來到巴黎,開始任教於巴黎的the Centre d'Etudes de Musique Orientale in the Paris Sorbonne Institut de MusicologieCenter Studies of Eastern Music in the Paris Sorbonne Institute of Musicology

既然提到Tonbak這門樂器,便不能忽略了Djamchid Chemirani的老師Ostad Hosain TehraniHosain可說是伊朗的Tonbak之父,由於他的努力,改變了伊朗人對於Tonbak樂手的負面觀點。Ostad Hosain Tehrani1912年出生於德黑蘭,有一次他到了zourkhaneh,他發現非常喜愛Tonbak的精神象徵(morshedmorshed是競技場裡帶領運動員的歌手與鼓手】),於是他回到家後,便用陶土作成一支Tonbak,並開始練習。當他父親工作時,他就在家中練習;直到有天他的鄰居向他父親抱怨鼓聲太吵,於是他便在火車上演奏給乘客聽,當時這班火車來往於德黑蘭南部的Lalehzar  機械廢料場間,這是他第一次的演奏。自此之後,Hosain大師終其一生致力於推廣tonbak在伊朗與歐洲的發展,他是設法將tonbak伴奏的地位提昇至獨奏樂器的第一位伊朗音樂家。在過去的歷史裡,Tonbak並不是一門獨奏樂器;在兩百五十年前的卡加爾(Ghajar)王朝,聲樂家分為兩類:一是avazkhan一是tasnifkhan avazkhan的職責是演唱非節奏性的傳統波斯曲目radif,而tasnifkhan則演唱含節奏的藝術歌曲,而有些聲樂家兼容兩者的唱功。因此tasnifkhan通常也是tonbak樂手,所以tonbak幾乎都是為歌手伴奏,而非獨奏性樂器。過去,tonbak樂手必須承受來自於其他樂手的社會壓力,忍受屈辱、無禮甚至剝削;某些看法仍然是真實的。作為一個被世俗觀念所框定的伴奏樂手,在樂界被認定是次等公民。這些病態的對待歸因於一般既定膚淺的想法,認為tonbak樂手無法明確地在音樂上表露不同的情感;而事實上它卻有著在其他樂器上無可取代的技巧。20世紀初,Tonbak仍屬於伴奏類樂器,鼓手主要的工作是演奏基本的節奏性作為歌唱與器樂的基準,他們必須保持著低調,甚至獨奏樂手或歌手犯了錯在公開場合對他們咆哮或辱罵,他們仍必須保持靜默,也因為害怕失去工作。這一群藝術家是唯一知道對於這一項技藝獻身的人,明白這些痛苦卻又不能表現於外的狀況常使他們絕望。

OstadHosainTehrani1

Ostad Hosain Tehrani

Ostad Djamchid Chemirani教過無數知名的音樂家,如Jean-Pierre Drouet便是其中之一。而最有前途之一的學生,便是他的兩個兒子Keyvan ChemiraniBijan Chemirani。他們兩位在研習zarb的同時,也鑽研其他中亞地區的打擊樂器,如Daf bendir uduBijan甚至還精通烏德琴。在1988年父親與兩個兒子決定組成了TRIO CHEMIRANI。在對音樂的熱情與豪情下,三人同時在各自的工作與有利的合作下投注大量的心血;Keyvan經常與義大利籍音樂工作者Carlo Rizzo合作。Bijan則是與Manu ThéronGacha EmpegaHouria Aïchi Hakim HammadoucheRachid Taha的烏德琴手)。2001年他們三重奏也與流亡於希臘的愛爾蘭籍樂手Ross Daly創造了輝煌的專輯 “Gulistan-Rose Garden”。而老大師Djamchid則受託於大批的伊朗歌手為音樂總監,或是Peter BrookCaroline Carlson Maurice Béjart的舞蹈指導。到今天,他們仍努力不卸的在發揚Tonbak的文化傳統並積極創新與不同音樂文化間的融合。要知道融合二字談何容易,非得要徹底了解自己的母文化,並深刻的找出與另一個文化的共通性與相異性,才能有所融合,絕非一般膚淺的西方樂手,只知其皮毛,而不知其他古老文化的博大精深,隨便亂融合一通,到最後只有畫虎不成反類犬的醜態了。

TrioChemirani

Bijan Chemirani,Ostad Djamchid Chemirani與Keyvan Chemirani

3001854

Qalam Kar


 

[ Goftegou (Conversation)]


Posted by augustus at 樂多Roodo! │06:35 │回應(0)引用(0)伊朗傳統音樂
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1721046