April 19,2006 04:12
低泣的亞拉拉特之音 - Duduk
Ararat[Armenian Romances - Hossein Alizadeh & Djivan Gasparyan]
Duduk and Zurna
亞美尼亞,被白雪覆蓋的亞拉拉特(Ararat)(傳說中諾亞方舟最後停靠之處)山腳下一片地帶,介於托魯斯山脈(Taurus)和高加索(Caucasus)山脈間的高原上, 延亙在東方與西方之間,充滿著詩詞、繪畫與音樂的殘酷大地,亞美尼亞的歷史是由無以數計的迫害與侵略所構築而成,正如十一世紀的一首詩:
The sword to the east, death to the west
Flames in the north and the blood in the south
Joy has abandoned us, the lyres are silent
Like the drums
sobs sound out
這個古老的國家,在提格蘭二世(Tigrane II the Great)的領導之下,亞美尼亞也曾一度成為當時西亞最強大的國家之一。其疆域從今天的裏海、地中海一帶一直綿延到埃及。但是,亞美尼亞的光輝並不長久,在之後的千餘年之中,一直輾轉在許多異族的統治下殘存著,卻並沒有真的因此而滅亡。Duduk正是代表著這苦難國家的人民心聲!
即便是處境如何惡劣,亞美尼亞的民謠與宗教音樂的元素就如同他們的典雅的文化一樣,經由口述的方式被保存了下來,這其中包括於如何彈奏傳統樂器等等…。歌曲和舞蹈的題材反映在日常生活裡,他們描述四季與生活方式的循環,女孩的慶祝舞蹈與男孩搶婚儀式的歌曲, 以及淪落在外的人民,哀嘆失去的家園和渴望返鄉的情感。沒有其它樂器能Duduk那麼忠實地表達亞美尼亞人的情感, 在悠久古老的亞美尼亞歷史裡, 它是最純粹的亞美尼亞。由於它生動的音色與溫暖的質感,成為亞美尼亞日常生活的一部份。在今日,不論是節慶、婚宴或家庭聚會等場合,是少不了Duduk吹奏手 。1930年代,一位俄國詩人曼德爾斯坦姆(Osip Mandelstam)行經亞美尼亞途中,對於Duduk有特別深刻的印象,他寫道:
What riches in this destitute spot
Music of the water, as fine as hair, a phenomenon
What is it at all?
A thread?
Mere sound?
Who is gesturing to me?
Duduk 是世界上最古老的雙簧樂器之一。事實上,它的起源要回溯到基督教文明之前的時期。它代表著1500年之久的高加索(Caucasian)地區與東安那拖利亞(eastern Anatolia)文化特色。當今在亞美尼亞所使用的傳統樂器中,由於種種的證據顯示, duduk是唯一而且證明源自亞美尼亞。隨著世代的交替過程中, duduk流傳至許多鄰近的國家,並經歷了微妙的變化, 例如調音與音孔的數目。在喬治亞(Georgia)、亞塞拜然(Azerbaijan)、土耳其與伊朗,甚至遠及巴爾干半島,有許多各類的duduk衍生樂器被發現。因此隨著地域的不同,也有著許多不同的名稱,如duduki(Georgia),Ney(Turkey) 與balaban (Azerbaijan 或其他中亞地區) ,以及庫德人稱之為qernête。
Duduk的材質為杏木, 核桃木或洋梨木,柱狀共鳴管的一側,有八個指孔,而另一側有兩個。它的吹口,可由移動的環夾作精細的調音。亞美尼亞的Duduk大多由杏木製成,據說這種神奇的果樹起源於環繞亞拉拉特山周圍的高原上。Duduk通常只有一個完整八度,它有著豐富的半音;然而卻能經由樂師的吹奏技巧產生溫暖、如人聲低泣般的音色。它通常是與dhol drum一起演奏,有趣的是Duduk通常在表演時,是成對吹奏的,其中一人吹奏旋律,而另一人則是吹奏連續的共鳴音,這種共鳴音稱為”dam”或”damkash”;在亞美尼亞,這是很普遍的,學生不斷練習這些共鳴音也成為學習的一部份,因為藉此能練習嘴部的肌肉,而改善他們的音準。Duduk大小一般來說分成三種,從28、 33到40 cm;它可分成兩個部分:一個是圓柱狀的笛身,另一個是扁平狀的吹口(ghamish ),長度9到14公分,由一些細薄的木片加以固定,這些木片可以控制吹口的大小,作為調音之用。
ghamish
Duduk近年來受到西方世界的注意,主因要歸功於Peter Gabriel於1988年,為馬丁史科西斯(Martin Scorsese)的基督的最後誘惑(The Last Temptation of Christ)中擔綱配樂的部份。他發掘到亞美尼亞的國寶級樂師Djivan Gasparyan,因而使Duduk的聲名遠播。從基督的最後誘惑一直到最近的達文西密碼,已有無數的影片配樂使用到這種令人動容的樂器。
引用URL
或許,也解釋了沉默。所給予的讚美就是曲高和寡吧! 真的感謝! 請繼續努力唷!

