



'ud,字面上之意為嫩枝、可彎曲之枝條或氣味芬芳的木條。根據可蘭經,回溯最早的人類,亞當的兒子該隱謀殺了他的兄弟亞伯之後,正愁著不知該如何處理亞伯的屍體時,便帶著亞伯的屍體以防止動物的啃食與破壞。當他見到烏鴉埋葬死去的同伴,便效法烏鴉的方式。這即是人類歷史上第一次的埋葬儀式。而後該隱的子孫拉麥(Lamesh)失去他年僅五歲的孩子時,因過度悲傷而無法將其埋葬。於是將其子的屍體懸掛於樹,以便時時見到他。直到肉也腐爛了,他仍不忍心埋葬他,拉麥便以馬鬃將孩子的屍骨綁緊。於是肋骨的便成為'ud的琴身,腿骨成為了琴頸,他開始撥弄馬鬃,當他一百五十名的妻妾聽到如此悲淒的琴音,都趕了過來,拉麥便在極度的悲慟中離開了人世。
'Ud的起源,有的傳說是畢達哥拉斯(Pythagoras)所發明,有的傳說是柏拉圖所作。而從里拉琴(Lyre)到魯特琴(Lute)間的演變,在神話中,'ud的發明則顯得更加微妙。從西元9、10世紀流傳了兩種變化形式的'ud:第一種存在於伊拉克地區,第二種存在於波斯地區;也相傳就是拉麥(Lamesh)所發明,而mi'zaf (Lyre)是由拉麥的女兒所發明(不過在樂器學上證實,考古的研究與神話傳說是互相矛盾的,實際上'ud介於Lyre與Lute間所發展的絃樂器),也有在中國的傳說中,琵琶是由古代的箏或筑等屬齊特琴之類的樂器分支或改良演化而來。由此,從里拉到魯特或齊特到魯特,在遠東地區,的確存在類似的演變過程。 正如'ud成為早期的弦樂器的代表,它也構成它的多元功能性。 西元9世紀,巴格達的法學家Miwardi對'ud在治療疾病的稱頌與讚賞,11世紀阿拉伯-西班牙的神學家Ibn Hazm在觀念上對'ud的支持與悍衛,使得'ud的象徵符號直到19世紀: 'ud賦予肉體的成長。 它使性格脾氣達到均衡。 它是治療與矯正… 它使人心鎮定且復甦 (Muhammad Shihab al-Din)。也有證據顯示它在戰場上演奏。根據文字記載(AlIsfahani Kitab AlAghani)與口述傳承(突尼斯和阿拉伯灣)。 無論各種狀況,'ud在世俗的用途是非常顯著,也是唯一與答唱(responsorial:應答、領唱答腔)歌曲以sawt的形式而著名。
儘管'ud的起源在世界舞台上非常複雜,但在傳說之外,當我們以科學的眼光審視,'ud在歷史上,便如蘇美人或其他早期文明一樣耀眼。一些波斯與阿拉伯的作家們認為,這項樂器,不論是東方或是西方,已被流傳了數十個世紀之久。但研究顯示'ud的起源源自於中亞的突厥人,而後經由中國或日本的改良與演變,成為今天的琵琶。Barbud是波斯薩珊王朝最後一任君主Hüsrev Perviz治下的音樂大師,由於他的彈奏,便以Barbud或Barbed命名這樂器。而後傳到了阿拉伯人,被取名為al-Ud,其意為蘆薈木(aloe wood)。十字軍東征後,傳入了歐洲,便有西班牙的laud,義大利的liuto,法國的luth與英國的lute之名。最後發展為今日的吉他。西元十世紀前,'ud均為四弦,在知名的音樂家吉爾雅(Ziryab)改良下,增加了第五弦而成為完全'ud(Ûd-ı Kâmil)與舊'ud(Ûd-ı Kadîm)有所區別。


'ud的構造:烏德琴包含一個大共鳴箱與連接共鳴箱的短指板,這個特徵便與魯特琴家族(tanbur, saz,baglama,setar)的其餘成員有所區隔。依據al-Kindi(西元九世紀)的描述:魯特琴的琴身就像一顆被剖成兩半的球;但一個世紀之後,依精誠兄弟社(什葉派伊斯瑪伊支系)所建議的和諧比例為:長度為寬度的一倍半;深度為寬度的一半;指板長度為長度的四分之一,例如直板若為20公分,則總長必須為80公分,不論是否有琴栓。另一個傳統要求弦長必須與琴身等長。琴身由輕質木材所構成,包含16到21條肋紋,西元十世紀時的名稱為alwah(boards),現今稱之為dulu (sides)。19世紀時,琴身稱為qas'a(receptacle,bowl)由質輕的木料製成堅固的圓背(zahr)與平板(batn: belly, sadr: chestr或 wajh: face),而且被敲擊時,琴身必須有迴音。共鳴板上必須要有非常大比例的聲洞,或是兩個較小的,有時亦有三個圓形或橢圓形;這些洞稱為shamsiyya(little sun),qamarat (moons) 或 'uyun (eyes),必須是平坦的或是富於裝飾性。製作烏德琴所需的材料非常多樣,由於精細的鑲嵌與數量可觀木板組合,因質地差異性越大,琴音越佳;據說巴格達的造琴師Hanna Hajji al-'Awwad(1862-1942)就曾用了18,325片木板製作一把烏德琴。
'ud的種類:
I. 以琴弦數來區分:
1. 二弦'ud:這一類的烏德被認為是tanbur的延伸,爭議之處在於二弦的命名,伊朗名稱之為bamm 與 zir,阿拉伯名稱之為mathna 與 mathlath,但無直接的證據顯示此二弦烏德存在的證據。
2. 四弦'ud: Ûd-ı Kadîm,由阿拉伯的宇宙論觀念,將四弦與情緒、溫度、元素、季節、基本方位、黃道帶和星辰相互連結。將弦由高音至低音分為zir、mathlath、mathna與bamm。弦的定調方式,由低音至高音,亦可由高音至低音。al-Kindi主張將最低音弦(bamm)的音高定至聲樂的最低音。烏德琴琴弦中兩組為羊腸線,兩組為絲線;西元十世紀時,絲成為一種佔優勢的材料,於是此時期琴弦便由不同數目所交織而成的絲弦所取代:如bamm 64條絲, mathlath 48條絲, mathna 36條絲, zir 27條絲。四弦烏德的另一個特徵,為雙弦組;依據13世紀的圖解史料中顯示,在這個時期,弦的配置上是成對的,或許是為了增加共鳴,另一方面亦增加藝術鑑賞上的價值。
3. 五弦'ud:西元六世紀,阿拉伯人入侵伊比利半島,統治西班牙南部達八個世紀之久,尤其對於西班牙南部安達魯西亞地區的文化,影響深遠。伍麥葉王朝時期的吉爾雅移居安達魯西亞時,將烏德琴加入了第五弦,在吉爾雅的理論中,此弦被稱為qanbus,介於第二條與第三條弦間,也因而完整了一個八度音,於是五弦烏德也稱之為Ûd-ı Kâmil。一直被沿用至十五世紀。五弦烏德在埃及被稱為'ud misri,由於埃及的製作精良,甚至被流傳至坦桑尼亞的桑吉巴。
4. 六弦'ud:以兩種形式存在,一為六組弦,在19世紀末發現於北非,除了利比亞外,不再見其蹤影。而另一種為五組弦之外加入一條低音弦;在伊斯坦堡至巴格達被廣泛使用,為現今最為流行的形式。
5. 七弦'ud:19世紀曾在黎巴嫩與埃及出現過,在突尼西亞,Fawzl Sayib曾以這種少見的烏德演奏。此琴的特色是琴弦上的配置;依據Mikha'il Mushaqa的判斷,七組弦中的四組是用來彈奏,其中包含最低音弦(jaharka)、最高音弦組(busalik)與次高音弦組(nihuft)。

6. Najarian 'ud:科技的發展,由Viken Najarian所設計的電'ud,有兩種型式:Model E-1000,以宏都拉斯桃花心木製的中空琴身與黑檀木製的指板,同時保有'ud原音音色的高品質電'ud。Model E-2000,以高級硬木製的琴身,內置前級放大器,並保留傳統'ud外觀,同時保有共鳴效果的現代電子'ud。


II.以地區來區分:
1. 阿拉伯'ud: a. 敘利亞'ud:有較大的琴身、較長的琴頸與較低的音高
b. 伊拉克'ud(著名的Munir Bashir 型):與敘利亞'ud相類似,但有活動的琴橋與著重在中頻部分,可彈奏出類似吉他般的音色。由'ud名家Munir Bashir所發展改良出的型式。
c. 埃及'ud:類似於敘利亞與伊拉克'ud,但琴身更接近梨狀,而低音弦音高位於G。但可供更多的裝飾音來修飾。
2. 土耳其/希臘'ud(包括亞美尼亞):它有較小的琴身,較短的琴頸與較高、較明亮的音色。早期的希臘音樂家們多使用此種型式。
3. Barbat (波斯'ud):小於阿拉伯'ud,同時具有不同的調音方式與較高的音高,相似於土耳其/希臘'ud,但體型更小。 4. 'Ud Qadim:一種來自於北非的古老'ud,現已失傳。
對於一個優秀的烏德樂手來說,不僅要通曉大量的曲目,還必須在規則與不規則的彈奏法間取得均衡。尤其是彈奏的技巧,更成為一個優秀藝術家的個人特質與風格,能夠盡情發揮而不受限於固定的音樂形式。因此早在千年之前,歐亞大陸上便已存在著代代相傳的超技樂手!