February 7,2006

器樂篇-真主之愛Ney

蘆笛之歌

 

 

請傾聽蘆葦所訴說的故事,

 

 

一個關於被拆散的故事。

 

 

「自從有人把我硬生生從蘆塘砍下,我就有了一副悲傷的嗓子。

 

 

任何曾被迫與愛人分離的人,都會了解我的哀怨。

 

 

任何曾被迫和根源分離的人,莫不企盼著歸根。

 

 

每個聚會,

 

 

賓客都愛與我為友,

 

 

但他們很少聽得出

 

 

隱藏在我音符裡的秘密。

 

 

軀體從靈魂流出,

 

 

靈魂從軀體中昇起:這混合無所遁形。

 

 

但那並未使我們得見靈魂。

 

 

蘆笛是火,不是風。

 

 

成為那虛空吧。」

 

 

聽愛的火舌糾結在蘆笛的音符裡,

 

 

如困惑融入醇酒。

 

 

蘆葦是傷口與藥膏的組合,

 

 

親密和渴望親密

 

 

是同一首歌。

 

 

毀滅性的屈服,與優美的愛情同在。

 

 

誰單獨聽到蘆笛之歌,

 

 

都會不知所云。

 

 

舌頭有位顧客:耳朵。

 

 

甘蔗笛有此妙用,是因為他能製造糖於蘆塘。

 

 

它奏出的樂音是要給所有人聽的。

 

 

被欲望填滿的日子,

 

 

讓它們去吧,無需煩憂。

 

 

停在你原處,

 

 

停在一個純淨、空靈的音符裡。

 

 

凡口渴之人都能得到了滿足,

 

 

唯獨那些魚,那些神秘主義者例外。

 

 

牠們悠游於無邊的恩典之海裡,

 

 

卻仍不斷地渴望著它!

 

 

沒有一個住在裡面的人,

 

 

不是日日夜夜蒙受滋養。

 

 

但若有人不願聆聽蘆葦之歌,

 

 

那你最好還是

 

 

道聲再見,安靜離開。

 

 

 

~Mevlânâ Celâleddin Rûmî~

 


[ney, berimbau and voice]


[ney and water]


sukru_uluguvencdede

Neyzen Sukru Uluguvenc Dede

        Ney是土耳其的年代非常久遠的氣鳴樂器,它在土耳其古典與宗教音樂上佔著非比尋常的地位。它最早的名稱叫做nâ’ ‘nay’,由蘇美人傳入古波斯,草莖或蘆葦之意。而’mizmâr’是阿拉伯人用來做所有氣鳴樂器的統稱,意指風管(Wind Pipe)或是嗓音樂器(Voice Instrument)。也稱做Ney,在土耳其或其他歐洲國家也有相類似的名稱。而Zan是由波斯動詞而來zadan,意思為敲擊或吹奏,因而成neyzan,意指吹奏、表演Ney之人。而阿拉伯語nâyî也有相同之意。

 

        Ney有著特殊的音質,因此在它起源的社群或地域上有著舉足輕重的地位。一般相信它在公元前5000年便已存在了,史料第一次記載這種樂器是蘇美人使用過,並在費城大學考古博館所展示,證實其實際年代是西元前2800年至3000年間。

 

        西元九世紀時的中亞文明裡,Ney被波斯人與阿拉伯人廣泛的應用於不同的場合,在這段期間大量使用在宗教儀式裡,甚至被認定為是波斯人所發明的。而土耳其人接受並信奉伊斯蘭教之後,Ney開始在土耳其廣泛使用,並在西元十三世紀時成為了密契主義的象徵,主要的因素是受到偉大的神秘詩人魯米(Mevlânâ Celâleddin Rûmî)的影響,魯米有一整套關於Ney為喻的語言理論,因此後來不論是宗教音樂到鄂圖曼宮廷樂都廣泛使用到這種樂器。


       Ney是由生長在炎熱氣候的蘆莖所製成,主要是在地中海、愛琴海沿岸,特別是Antakya,或是漢志、黎
巴嫩或敘利亞一帶(過去為鄂圖曼帝國之Sham省),均屬於質輕、管壁薄與音效佳的材料。一般來說Ney分位三個部分:


Başpare: 吹口,始於18或19世紀早期,用於吹奏鄂圖曼音樂。


Parazvane:金屬環,套於每一節以防止藤莖分裂。


Kamış:蘆桿,主體部分由九節七孔組成。
 


        依照魯米的看法,Ney在腦海浮現的第一印象:「音樂是神的語言,在人類被創造出來後,造物者認為應該以音樂與其靈魂溝通,由於這個理由,無論是不同語言、國家的人都能夠共同享有相同的經驗與感覺,沒有任何一種藝術能夠像音樂一般直接進入靈魂的深處。音樂是最真實的洗淨、歡呼和興奮的方式;正如他洗滌了靈魂的罪孽與污點,移除扎入心靈的芒刺,靈魂未被淨化則無法回到造物者的身邊,而靈魂卻總是為塵世情欲與輕率所蒙蔽沾污。真正的音樂,能夠吸引萬物的情感,引起人的感知,去體驗”無限存有”因而引領你更接近造物者。而終極有效的音樂,則來自Ney。」 


        在伊斯蘭宗教文學裡,Ney不僅僅是一支蘆莖,它是真主手中的愛,也是火,它是心靈本身,真主的秘密。據說先知大衛(Davut)曾伴著蘆葦一天,一陣溫和的風徐徐吹過,因而使蘆葦發出聲響,Davut集中目光:那是何等的神聖的聲音啊!於是他將它砍下,放入嘴裡,開始吹奏。之後,他表示:經由蘆葦,表達了對真主的愛與崇拜;在他手中的一支單純蘆葦轉化成了愛。

0001

       在波斯,Ney同時含有蘆葦與由此材質所製成的樂器雙重意義。歷史學家認為ney可能是世界文明中最古老的樂器,史料在五千年前的埃及與一千四百年前的伊朗(薩珊王朝)提到過這項樂器。十一世紀的波斯美術中描述過吹奏ney的樂師伴以daf鼓手在官方的祭典或修行者在sama的宗教儀式中演奏的情形。除了偉大的神秘主義詩人魯米頌揚過ney外,其他詩人也曾描述過ney是一種情感豐富、且具神秘色彩的樂器。

 

Ney的吹奏技巧:

 

       今天在伊朗ney有兩種吹奏技巧,第一種將ney的吹口置於唇上。這是較普遍於大多數的伊斯蘭國家(土耳其與阿拉伯國家),或是伊朗的民俗音樂。另一種技巧則是在波斯古典音樂的演奏形式,此種計巧應在伊斯法罕建立後所命名,根據典籍最近的四代吹奏ney的大師均來自於此城市,由珍藏於巴黎的國立圖書館(Bibliotheque Nationale, Paris)波斯畫中,可追溯到16世紀薩非王朝(Safavid Dynasty)建都於伊斯法罕時,當時引進大批的音樂家進入宮廷,可為佐證。

Isfahan 技法

       這一派演奏法是將吹口置於上下齒之間,並以10~20度向下顎靠近的方式。當吹口在門牙以微小的距離固定後,聲音經由舌尖直接將氣流送入吹口處。以此方式,聲音在上齒後方發出。這也就是為何此種技巧吹奏的發聲方式,非常不同於將吹口置於嘴唇上。經由此種技巧,Ney的吹奏者可以不使用手指按孔,在類似的樂器中即可以改變吹氣的量共鳴腔的大小或舌頭的位置來任意改變音高。

 

Ney position

 

 

Ney position

 

Hossein Omoumi And Madjid Khaladj
Zarbi

Posted by augustus at 樂多Roodo! │16:23 │回應(4)引用(0)傳統樂器
樂多分類:生活 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1094335
回應文章
這種聽覺神經的振動,與頭部深處的共鳴,讓我自然聯想到印度的"嗡"(音)字真言(瑜珈)。
Posted by Chimeara at February 7,2006 19:09
世界上各宗教音樂對心靈的純化,的確是殊途同歸!
Posted by Augustus at February 8,2006 03:55
好棒。
Posted by Cerlin at February 16,2006 14:02
TO Cerlin:
很好聽齁!
Posted by Augustus at February 17,2006 23:33