<< BeYou 社群網站 | 回blog首頁 | 烏龜也會飛 Turtles can fly >>

2005年07月3日

壞教慾 Bad Education


對阿莫多瓦《壞教慾》這部新片期待已久，年初原本要上映，結果又拖延至暑假，上週去看試映會，果然沒失望，觀影過程如同看偵探小說，直到最後謎底才揭開。

《悄悄告訴她》劇中有一場精彩的默片戲中戲，而《壞教慾》的戲中戲更為徹底，以一齣劇本為基本架構展開三個故事，一個是伊納修心中的真實世界，一個是戲外的現實世界，兩者就以真假馬諾羅神父的形象做為象徵，伊納修心中的馬諾羅神父有權力、強烈壓抑情慾、冷漠無情，是拆散他和初戀情人安利奎的罪魁禍首。而真實的馬諾羅神父卻軟弱無力，只是個被愛俘虜的可憐蟲。同樣的一個人，在不同的詮釋下就有如此不同的面貌。

電影還沒上映，不宜透露太多劇情，但是可以談談配樂。片頭宛如驚悚片的配樂，是向伯納．赫曼（Bernard Herrmann）的《驚魂記》配樂致敬，也向觀眾宣示本片主調。也許是巧合，阿莫多瓦跟王家衛英雄所見略同，除了之前都選過 Caetano Veloso 的〈鴿子歌〉（Cucurucucu，Paloma），這部片中阿莫多瓦也選了曾在王家衛《花樣年華》出現的 Nat King Cole 名曲 "Quizás, Quizás, Quizás"，只不過採用的是 Sara Montiel 演唱的版本，慵懶而性感，而且在劇中由主演《摩托車日記》的 Gael García Bernal 男扮女裝變裝演出，讓影迷耳目一新。

另一首著名歌曲則是《第凡內早餐》主題曲 "Moon River"，只不過這首浪漫的定情曲，在《壞教慾》裡用來作為神父性侵害男童的背景歌曲，神父的吉他聲配著男童清脆的歌聲，加上音效處理在電影院中聽來宛如天籟。少年伊納修還清唱了〈歸來吧，蘇蘭多〉，由神父填詞變成〈園丁〉，以園丁與花朵的關係暗喻神父與男童，也難怪馬諾羅神父聽得熱淚盈眶。另外，男童們做禮拜所唱的樂曲改編自羅西尼《小莊嚴彌撒》的〈垂憐經〉，〈來自遠方的信〉（Carta Del Mas Alla）的小提琴獨奏主題，則取自艾爾加的小提琴協奏曲，為電影平添幾分哀愁感。

除了天衣無縫的劇本，精巧設計的配樂，眾多演員同台競技也讓人大呼過癮，《悄悄告訴她》的主角 Javier Cámara 甚至在片中客串一名變裝者，令人驚喜，其他主角配角也都讓觀眾留下深刻印象，讓影片更具感染力。

●《壞教慾》電影原聲帶

Posted by orpheus at 樂多Roodo! │21:54 │光影後窗
樂多分類：電影/TV 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章
Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú c ontestando
Quizás, quizás, quizás


English translation of original Spanish lyrics:
Perhaps, perhaps, perhaps

I am always asking you
When, how and where
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps

You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps

You are wasting time…
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps
Posted by Orpheus at 2005年07月3日 22:01
Moon River

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.
Posted by Orpheus at 2005年07月3日 22:27
你好
請問上面那張以Gael García Bernal為封面的海報,
是在西班牙發行的嗎?
謝謝!
Posted by marta at 2005年07月8日 08:32
這是 DVD 封面，美國發行。
Posted by Orpheus at 2005年07月10日 05:41
我比較愛衣服 和那棟導演的大房子
Jean Paul Gautier 六零年代的五顏六色真好看
Posted by chitse at 2005年08月8日 23:10
喔，我也很喜歡這部片那種俄羅斯娃娃的拍片手法耶

一個剝掉裡面還有一個，一層層的剝下去越來越精細。好片！！
Posted by 矢車菊 at 2006年08月22日 20:55
今年看到結局大為意外的電影是伍迪艾倫的 match point，也很好看，大推薦！
Posted by Orpheus at 2006年08月22日 23:04
回最上方