2004年10月27日

在德黑蘭讀羅莉塔

Tehran本書背景是伊朗革命的早期,何梅尼剛掌權,街頭抗議遊行不斷,而大學校園裡,宗教狂熱的學生為掌控課程內容,將唱反調的教授趕出校園的事件層出不窮。無法面對革命的激進與對女性的壓迫,作者離開校園後,邀請過去教過的七位女學生,到家裡開秘密的晨間讀書會,在長達兩年的時間,閱讀討論伊朗當局明令禁止閱讀的西方名著,如納伯科夫的《羅莉塔》、費茲傑羅的《大亨小傳》、詹姆士的《黛西‧米勒》、珍‧奧斯汀的《傲慢與偏見》等。有如《一千○一夜》裡,雪赫拉莎德利用「故事中的故事」,令蘇丹王聽得入迷而忘了殺人,此書清新、情感豐富、帶詩意的筆調,紀錄伊斯蘭女性如何解讀這些名著、她們個別的生命如何與其交錯、對話、互涉。原本在大環境下被壓得喘不過氣的女性,隨著讀書會的自由交流,卸除心防、暢所欲言,談得不僅僅是文學、也是自己的生命。(摘自時報閱讀網

這本書目前在紐約時報和華盛頓郵報的暢銷書排行榜,都是平裝本非小說類第一名。雖然背景對台灣讀者來說有點遙遠,但是作者文字很吸引人,詩意的敘述筆調如同說故事般,再加上她對西方文學獨特的文學觀點,很值得一看。

《在德黑蘭讀羅莉塔》新書座談會紀實

Posted by orpheus at 15:12閱讀文化

2004年10月20日

佛洛伊德與非歐裔

c9bb1b1d.jpg薩伊德認為,對佛洛伊德而言,科學工作就是一種對遺忘、抑制與否認的過去進行考古發掘。

本書深入剖析佛洛伊德的最後著作《摩西與一神教》,指出佛洛伊德對非歐裔的興趣,與他試圖重建猶太身分的原初歷史有關。佛洛伊德在這部晚期作品《摩西與一神教》中,進行猶太身分的考古發掘,強調猶太教創始人摩西並非猶太人,而是他種身分(埃及與阿拉伯),而且猶太教始於埃及領域。薩伊德進而論述,現今猶太人與猶太教都被視為歐洲裔,原初的非歐洲歷史已遭抹除,而在以色列的非猶太人更被劃分為外國人,從聖經時代即居住於此的其他種族,皆失去了土地所有權,變成異族或遭強迫流放。基於佛洛伊德對身分問題如此複雜無解的研究,薩伊德認為以色列與巴基斯坦在彼此的歷史與現實世界裡,事實上都能成為彼此的一部份,而非對立。

● 愛德華.薩伊德著,易鵬譯。台北:行人,2004 年 10 月。

Posted by orpheus at 8:49閱讀文化

2004年10月19日

清交合併?

清大及交大合併,之前就有不少學界人士倡議,直到游錫堃和李遠哲促成,兩校才開始實質性討論。李敏表示,八月底清大校長徐遐生、交大校長張俊彥一起面見教育部長杜正勝,當面送交意願書,合併案才取得實質進展。昨天兩校校長再度率教務長、研發長、人事處等主管開會,討論合併細節。

【2004/10/19 聯合報】

兩校間的小徑,清華人堅持叫「清交小徑」,交大人則堅持叫「交清小徑」。看來兩校合併,光是校名要叫什麼就很傷腦筋了。

Posted by orpheus at 16:03新聞觀點

2004年10月9日

[BBC] Deconstruction icon Derrida dies

Jacques Derrida, one of France's most famous philosophers, has died at the age of 74.

Derrida, who suffered from cancer, died in a Paris hospital on Friday night.

The Algerian-born philosopher is best known for his "deconstruction theory" - unpicking the way text is put together in order to reveal its hidden meanings.

Fellow academics have charged that Derrida's writings are "absurd", but his mark on modern thinking is undisputed, correspondents say.

In his long career, he taught at the Sorbonne and at several American universities. ...繼續閱讀

Posted by orpheus at 17:23逝者如斯

2004年10月7日

諏訪內晶子記者會

去年牛耳主辦音樂會,沒跟上記者會。今年由丹楓樂集主辦,記者會當天雖是星期日,而且中午還去公司校樣,但還是匆忙趕去了。

當天因為是假日,現場到的記者非常少,我就坐在她和鋼琴家旁邊。因為不知道能做專訪,所以事前沒準備,有點可惜。

朱貴珠老師說她認識諏訪內的時候她才十幾歲,而朱老師當時是助教,常聽見她學琴時跟老師兩人的笑聲,幾乎一堂課從頭笑到尾。看來她學琴的過程很快樂。記者會中也不時看她跟鋼琴家討論為什麼曲目的漢字翻譯是那樣,兩人說笑著,感覺很像小女孩。

太久沒用數位相機,解析度居然調錯(捶心肝)。這次看見她覺得她變瘦了,據說以前的禮服都變大不能穿。美麗依舊,而且笑容依然很可愛。還問到了她的生日,是水瓶座。:)

Posted by orpheus at 20:22音樂耳語

2004年10月1日

工作

清晨六點半,還在公司。

昨天四點半走,深夜的忠孝東路,路上跑的幾乎是清一色的小黃,路旁停著閃著燈的也是。這麼晚的時間,台北居然還有這麼多人在外面。是為了工作,還是遊樂?

奔馳著,半小時就回到了家。原來空蕩蕩的夜晚,車子可以開這麼快。

做了幾份工作,也經歷過所謂的人事鬥爭是怎麼回事,對於在體制內往上爬這件事已經失去興趣。到上一份工作,清楚知道自己工作的樂趣不在酬勞或成就感,或抽象的自我實現(那是企業安撫人的說詞),而是很單純的,跟同事之間的情感互動。這是到目前為止還能讓我對工作有依戀的唯一原因。

但是,為了這個原因讓自己累到爆似乎也不太值得。瑣碎的工作讓人更難培養專注力。時間被切割成極其零碎的片斷,隨時都可能被無關緊要的小事打斷思考,於是大腦就得不斷地開機重來……

Posted by orpheus at 6:53非常日常
 [1]