魔法風雲會台北賽場報告資料室

因貨運延誤之故，本比賽改至八月第二週舉行；各店家確切的舉辦日期將於稍後公佈。
...繼續閱讀

更新內容：

●新增九月比賽資訊（拉尼卡公會城售前現開賽與團隊賽）
●增補第九版上市紀念賽各店家舉辦日期
●洛杉磯PT之日期已改為2005/10/28-30

比賽資訊網頁主站：
http://yangon.myweb.hinet.net

比賽資訊網頁分站：
http://140.112.202.36/yangon/index.htm
...繼續閱讀

感謝大家的熱情參與！同時在此向無法報名的那幾位玩家致歉；由於場地的桌椅全部用光了，實在是沒辦法再讓人報名。往後會盡量改善這狀況。


******
八強名單
冠軍：黃達祺 （白快）
亞軍：陳亮 （白快）
四強：呂俊儀 （食人魔黑快）
Tom Lin （藍黑控）
八強：呂理強 （禮物）
郭子敬 （春之禮物）
高弘汶 （食人魔黑快）
高偉寧 （歷傳本殿）

******
冠軍套牌：

地牌：23
22 Plains(平原)
1 Eiganjo Castle(永岩城)

咒語：37
3 Hokori, Dust Drinker(飲塵放粉痢)
4 Otherworldly Journey(異界之旅)
2 Manriki-Gusari(萬力鎖)
4 Umezawa's Jitte(梅澤的十手)
2 Charge Across the Araba(衝越荒場)
4 Lantern Kami(宮燈神)
4 Isamaru, Hound of Konda(今田獵犬勇丸)
3 Kami of Ancient Law(古律神)
4 Samurai of the Pale Curtain(灰幕武士)
4 Hand of Honor(榮耀之手)

備牌：
3 Orb of Dreams(眠夢法球)
1 Manriki-Gusari(萬力鎖)
2 Shining Shoal(明光群列)
3 Blessed Breath(祝福氣息)
1 Kami of Ancient Law(古律神)
1 Hokori, Dust Drinker(飲塵放粉痢)
4 Celestial Kirin(天界麒麟)

******
特別介紹：藍黑控（四強Tom Lin）

地牌：24
7 Swamp(沼澤)
10 Island(海島)
1 Miren, the Moaning Well(悲井未練)
1 Shizo, Death's Storehouse(死藏)
1 Mikokoro, Center of the Sea(海中天地御心)
1 Minamo, School at Water's Edge(水面院)
2 Waterveil Cavern(水簾洞)
1 Oboro, Palace in the Clouds(雲殿朧宮)

咒語：37
2 Disrupting Shoal(攪擾群列)
4 Hinder(阻礙)
4 Hisoka's Defiance(密師範的反抗)
2 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)
3 Umezawa's Jitte(梅澤的十手)
2 Consuming Vortex(吞噬漩渦)
4 Jushi Apprentice(學徒術士)
3 Sensei's Divining Top(師範占卜陀螺)
3 Kagemaro, First to Suffer(始難影麻呂)
2 Azami, Lady of Scrolls(萬卷薊夫人)
2 Hideous Laughter(駭人邪笑)
2 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)
1 Meloku the Clouded Mirror(曇鏡梅洛古)
2 Journeyer's Kite(旅人風箏)
1 Ink-Eyes, Servant of Oni(邪鬼僕役墨目)

備牌：
3 Hero's Demise(英雄殞落)
3 Rend Flesh(撕裂肉身)
2 Horobi's Whisper(崩老卑之細語)
2 Time Stop(時間停止)
2 Threads of Disloyalty(背信操絲)
3 Nezumi Graverobber(盜墓鼠人)


******
套牌類型統計
參賽人數：53人

9副禮物
9副白快
6副食人魔黑快
5副藍綠傳奇
3副春之禮物
2副三色傳奇
2副本殿
2副物換星移
2副黑快
2副黑綠傳奇
2副藍黑控
1副RDW
1副三色掘墳
1副三色蛇
1副白綠麒麟控
1副紅黑快
1副紅綠明神
1副藍白控
1副藍控
1副藍綠蛇
1副紅燒(男子漢碑出告的告白！by 瓜子)←應使用者要求打出全名

Technorati tag: MTG
...繼續閱讀

第九版發售的日子就快到了，各地也將在下週舉辦上市紀念賽。想先一步掌握8/20之後的標準賽動向嗎？這是你最好的機會！

Ninth Edition on the Horizon
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc49

作者：John Carter
翻譯：一級裁判陳嘉豪

----------------------------------------

Q：如果我使用 Tooth and Nail(尖牙銳爪)並且選擇將兩個 Iname as One(否命合一)放置進場，請問我可以在牌庫搜尋兩個精靈並且放置進場嗎？如果可以的話，那如果我選擇從牌庫裡找出兩個 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)並放置進場，請問我可以因為 Iname as One(否命合一)的第二段敘述，將兩個因為傳奇規則而被消滅的 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)再度從墳墓場放置進場嗎？

A： Iname as One(否命合一)的進場異能，只會在你從手上使用這個生物咒語的時候觸發；也就是說，你只有像普通生物咒語一樣來將他放入堆疊並結算後，才會觸發其進場異能。「將某個東西放置進場」與「從手上使用某個東西」是不一樣的。

補充：想像你現在場上有 Vedalken Orrery(維多肯星像儀)，還有大量魔法力足夠使用第二張 Iname as One(否命合一)來回應第一張 Iname as One(否命合一)的進場異能，當第二張 Iname as One(否命合一)進場（當然是從手上使用之）並觸發進場異能，當你獲得優先權並且將該異能置入堆疊的時候，場上的兩個 Iname as One(否命合一)會因為依狀態而生的效應而消滅，此時會觸發它們兩個的離場效應並置入堆疊，此時堆疊中，最底下的是第一個 Iname as One(否命合一)的進場異能，再來是第二個進場異能，最後是兩個依任意順序置入堆疊的離場效應，而在離場效應進入堆疊的同時，你只能選擇兩個早已經在墳墓場的精靈為目標。

----------------------------------------

Q：如果我使用 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)通聯另一張 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)，目標選擇在墳墓場的兩張 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)，接著我用 Twincast(雙咒擊)複製 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)，請問會發生什麼事情？

A：當複製品的 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)結算時，會將兩張 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)同時放置進場，接著因為依狀態而生的效應雙雙置入墳墓場，而原來那張 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)則會被反擊，這是因為它的目標已經消失了，不管墳墓場的那兩張 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)有多麼相似，只要離開過墳墓場一次，它就會失去它的目標。

----------------------------------------

Q：請問傳奇地行者適用於基本地、非基本地，或只適用於傳奇地？

A：傳奇地行者就是只適用於具有「傳奇」這個超類別的地牌；「基本」是另一個超類別，而你將不會再傳奇地上面看見這個超類別；另外，並沒有「非基本」這個超類別，非基本地只是用來統稱所有不是基本地的地牌。

----------------------------------------

Q：請問 Shining Shoal(明光群列)可以用來防止 Hand of Cruelty(殘酷之手)即將造成的傷害嗎？

A： Shining Shoal(明光群列)可以用來防止具有反白保護的生物所造成的傷害，亦可以用來防止即將對具有反白保護的生物造成的傷害，但是 Shining Shoal(明光群列)不能將傷害的目標轉移到具有反白保護的生物身上，這是因為 Shining Shoal(明光群列)需要指定一個「目標」。

----------------------------------------

Q：如果我同時操控有 Avalanche Riders(山崩騎兵)、 Skull Collector(蒐顱魔)以及 Distorting Lens(扭曲眼鏡)，請問我是否可以在 Skull Collector(蒐顱魔)的異能觸發之前更改 Avalanche Riders(山崩騎兵)的顏色？

A：其實你大可不必這麼急著去更改 Avalanche Riders(山崩騎兵)的顏色，因為 Skull Collector(蒐顱魔)的異能並不需要指定目標，所以當這個異能進堆疊的時候，你並不需要指定一個黑色生物為目標；如果你想收回 Avalanche Riders(山崩騎兵)，只需要回應這個觸發式異能，利用 Distorting Lens(扭曲眼鏡)將 Avalanche Riders(山崩騎兵)的顏色改成黑色即可。

----------------------------------------

Q：請問返照是起動式異能嗎？如果我使用 Pithing Needle(穿髓金針)喊 Cabal Therapy(柯幫療法)，請問我的對手還可以使用返照嗎？

A：返照是靜止式異能，並不是起動式異能（請參照完整規則502.22），所以穿髓金針對於反制 Cabal Therapy(柯幫療法)並沒有幫助。

----------------------------------------

Q：如果我同時操控 Leveler(夷平者)以及 Sensei's Divining Top(師範占卜陀螺)，請問我是否能夠在下一次的抽牌之前，使用陀螺的異能來將陀螺放置於牌庫頂，以避免我因為沒牌可抽而輸掉？

A：事實上，當你使用陀螺的異能時，你就輸啦～陀螺的第二部分異能第一段是：抽一張牌，如果你在這種情況下使用陀螺的異能，你會沒牌可抽，然後把陀螺放置於空空的牌庫頂，然後對手獲得此盤遊戲的勝利。

----------------------------------------

Q：如果我使用 Tatsumasa, the Dragon's Fang(龍牙辰正)的異能，將 Tatsumasa, the Dragon's Fang(龍牙辰正)移出遊戲並放置一個5/5的精靈／龍衍生物，之後使用 Sway of the Stars(物換星移)，請問龍牙跟衍生物會發生什麼事呢？

A：首先，精靈／龍衍生物將會跟著其他東西一起洗進牌庫（當然你無法去抽起它或是棄掉它，因為他並不是一張牌），之後檢查依狀態而生的效應，嚴格來說你的衍生物已經不復存在，所以你的龍牙會坐在他原來的地方，納悶他的寶貝精靈／龍衍生物發生什麼事了。

----------------------------------------

Q：如果我操控有 Spirit en-Kor(寇族精靈)以及 Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)，請問我可以利用 Spirit en-Kor(寇族精靈)的異能轉五點傷害給 Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)，然後犧牲長老找一張地嗎？

A：你可以轉傷害給長老，也可以犧牲長老找地，只是當長老不在場上，傷害的轉移就無法發生效果， Spirit en-Kor(寇族精靈)就必須硬吃那些傷害。

----------------------------------------

Q： Adarkar Wastes(阿達卡荒野)上面寫著當我產生一點白或藍色魔法力時，對我造成1點傷害，請問這傷害有指定目標嗎？如果有的話，我是否可以使用 Ivory Mask(象牙面具)來防止這傷害？如果沒有，我是否可以使用 Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)來防止這傷害？

A：痛地並沒有指定目標，而且由於造成傷害是魔法力異能的一部分，所以他並不使用堆疊。如果你想使用乳眼的異能，必須在你橫置痛地產生魔法力前就先使用。

補充： City of Brass(黃銅之都)的傷害是來自於它本身的觸發式異能，而不是魔法力異能，所以他會使用堆疊；而你可以使用乳眼的異能來回應。

----------------------------------------

Q：如果我因為 Gate to the Aether(乙太之門)的異能翻出另一張 Gate to the Aether(乙太之門)，請問另一張 Gate to the Aether(乙太之門)的異能會馬上發生效果嗎？

A：答案是不會，因為當維持步驟開始的時候另一張 Gate to the Aether(乙太之門)並不在場上。

----------------------------------------

Q：當我的對手攻擊我，並且在我可以使用咒語的時候，我使用 Ray of Command(命令之光)並指定目標為其中一個攻擊生物，請問會發生什麼事情？

A： Ray of Command(命令之光)會重置那個生物，讓你獲得該生物的操控權，並且讓他獲得敏捷；然後因為生物的操控者已經改變，所以該生物會被移出戰鬥，你可以如常地選擇該生物為阻擋者。

補充：當生物的操控者改變時，它會移出戰鬥，而在以下的情況中，生物一樣會被移出戰鬥：使用重生護盾時（不是護盾產生的時候）、生物移出遊戲、任何咒語或異能註明該生物移出戰鬥；除此之外，重置或橫置並不會影響生物是否正在攻擊。

----------------------------------------

Q： Mageta the Lion(雄獅馬基塔)的異能裡，在橫置符號後面並不是直接跟著「：」符號，所以我們認為他的異能不能夠在可以使用瞬間的時間裡使用。而我的問題是：如果在橫置符號後面的是「，」，就不能當瞬間使用嗎？

A：橫置符號後面跟著的是「：」或是「，」都不重要，冒號是用來分辨是否為起動式異能的一個簡易依據，除非像是 Disrupting Scepter(擾亂權杖)或是 He Who Hungers(飢饉卑墮硫)的異能一樣有特別註明，否則一般來說你都可以在可以使用瞬間的時機下使用異能起動式異能； Mageta the Lion(雄獅馬基塔)異能裡的「，」，只是用來表示橫置跟棄兩張牌都是費用的一部分；起動式異能永遠都會寫成[費用]：[效應]，以 Deathmark Prelate(死印高僧)為例子，它的異能起動費用就包含魔法力費用、橫置、犧牲費用，而他的限制就是只能在能夠使用巫術的時機使用異能。

補充：其他值得一提的符號是「～」，這個符號通常是出現在咒語牌的類別欄，但是如果出現在規則敘述欄裡，一般都是用來表示需要選擇一個模式的情況，像是 Blue Elemental Blast。

----------------------------------------

Q：請問我能不能在一次戰鬥裡面多次使用 Treva, the Renewer(迴生龍王翠瓦)的異能？

A：答案是不行，大戰役的龍之異能在戰鬥傷害造成的時候觸發，而一次攻擊通常只會造成一次戰鬥傷害。

補充：如果你的龍佩帶有 Fireshrieker(鳴火杖)，讓它可以造成兩次傷害，你就可以使用兩次他的異能。

----------------------------------------

Q：如果我犧牲 Mindslicer(削心獸)來當作 Skulltap(開顱術)的額外費用，請問我會先棄牌再抽牌，還是先抽牌再棄牌？

A：由於犧牲生物是額外費用，當你將 Skulltap(開顱術)置入堆疊並支付費用犧牲 Mindslicer(削心獸)之後， Mindslicer(削心獸)的異能便接著會進入堆疊，之後解堆疊的時候，大家先棄光手牌，然後你再抽兩張牌。

----------------------------------------

Q：新的 Goblin King(鬼怪王)的生物類別與以往的 Goblin King(鬼怪王)不同，新的版本註明了 Goblin King(鬼怪王)是個鬼怪／領主，則舊版本的 Goblin King(鬼怪王)是否仍然只是領主？

A：當一張牌重出的時候，如果牌張的任何部分有了更動，則一律以最新的版本為主，所以所有的 Goblin King(鬼怪王)的敘述都將以第九版為標準。

補充：要特別聲明的一點，只有在第九版重出的領主才會變更為[生物類別]／領主；而對於其他像 Kobold Overlord等沒有重出的領主，我們只好說聲抱歉了。


----------------------------------------

Technorati tag: MTG ...繼續閱讀

為了準備近日焦點比賽～台北GPT，環境賽已經有各式各樣的套牌出現了。在研究各種牌張組合之餘，請記得抽空看看星期六學院，免得漏失精采牌張搭配，或是表錯情而放入無效的對抗手段。

PT London Weekend
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc48

作者：John Carter
翻譯：一級裁判陳威丞

----------------------------------------

Q：如果Rending Vines(藤蔓扯裂)是我手上的三張牌之一，我能指定費用3的結界嗎？

A：可以，但是因為此咒語結算時，你手上的牌只有2張，所以無法消滅那個結界；不過你還是可以因為第二個效應而抽一張牌。

----------------------------------------

Q：我有一個Erayo, Soratami Ascendant(入聖空民偉代)(未倒轉)，對手使用Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅)，我能回應使用三個其他咒語，讓偉代菁華反擊幽孤羅嗎？

A：你可以使用咒語讓偉代倒轉，但是幽孤羅不會被反擊。關鍵在於偉代必須在咒語使用前就倒轉，所以幽孤羅依舊在堆疊裡。

----------------------------------------

Q：當我擁有Tomorrow, Azami's Familiar(薊夫人傭獸明日歌)時，使用Leveler(夷平者)。在下個回合時，我會因沒牌可抽而輸，還是會因為明日歌的異能救了我?

A：因為明日歌在場，所以你不能抽應該抽的那張牌。所以你無法得到什麼，但也因此不會輸。

----------------------------------------

Q：我的Task Force(特遣部隊)佩帶了Shuko(手甲)，我能重複佩帶Shuko(手甲)在Task Force(特遣部隊)上，讓他不斷的得到額外的+0/+3嗎?

A：可以，佩帶只要是在你的行動階段而你有優先權且堆疊清空，便可以佩帶在你生物上。

----------------------------------------

Q：對手以1/1的生物進行攻擊，我命Dosan the Falling Leaf(落葉大師道三)進行阻擋。他使用Giant Growth(變巨術)，來殺掉Dosan the Falling Leaf(落葉大師道三)，我說因為道三的關係所以他不能使用咒語，這樣對嗎?

A：對手進行攻擊，所以現在應該是他的回合，因此道三只會對你產生影響。

----------------------------------------

Q：我有一個已倒轉的Kitsune Mystic(狐族密教徒)，而另一個生物上結附了Pariah(賤民)。如果我受到足夠殺掉賤民生物的傷害，我可以在傷害進入堆疊後，將Pariah(賤民)移到另一個生物，來挽救Pariah(賤民)嗎?

A：傷害會跟著Pariah(賤民)移動，當傷害結算時，會落在最後結附著Pariah(賤民)的生物上，先前的生物則什麼事都沒發生。

----------------------------------------

Q：我以5/3踐踏的生物進行攻擊，對手用2/2的生物阻擋，然後我使用Ragged Veins(凌亂經脈)在那生物上，請問最後對手受到多少傷害?我認為是8。

A：通常情況是2點傷害在生物上、3點給玩家，事實上他會因為Ragged Veins(凌亂經脈)再失去2點生命。你也可以將5點全分配在生物上，這樣他就失去5點生命。但絕不是8點。

----------------------------------------

Q：如果我擁有Platinum Angel(白金天使)和負數的生命值，當天使離場時，我馬上就輸了，還是要再受到新的傷害才輸？

A：通常來說，你在天使離場的時候就輸了，並不需要再多受傷害。

----------------------------------------

Q：我的朋友告訴我，使用牌面朝下的生物是不會被反擊的。這是真的嗎?

A：牌面朝下的咒語就像是其他的咒語一樣，也會被反擊。

----------------------------------------

Q：類似Story Circle(誦傳儀典)這類可以記憶所選擇顏色的牌，所選擇的顏色是否會成為內文敘述?我能在Story Circle(誦傳儀典)選擇顏色後，使用Mind Bend(曲解心意)將之改變嗎?

A：沒錯，Story Circle(誦傳儀典)是會記憶所選擇的顏色，但是不會成為內文敘述。所以Mind Bend(曲解心意)不會對Story Circle(誦傳儀典)造成影響。

----------------------------------------

Q：我的Monkey Cage(猴檻)在場，如果我使用Call of the Herd(獸群的呼喚)，我是否會失去Monkey Cage(猴檻)且得到0個猿猴?

A：是的，衍生物的魔法力費用為0，所以猴檻被打開而0隻猿猴進場。

----------------------------------------

Q：我有兩隻Sunscape Familiar(陽景院傭獸)在場，使用Capsize(傾覆)並且購回，咒語費用是否只有2和UU?

A：是的，只要是咒語的任何部分都可以減少，不論是標準或是額外的。數值為X、購回和通聯古咒都包括在內。

----------------------------------------

Q：對手使用一個有關Wirewood Channeler(修索林通遞人)和Staff of Domination(支配法杖)無限組合技，請問這個組合技是如何運作的?

A：有點要注意，對手需要選擇一個數值，所以無限的概念並不完全正確。回歸正題，如果對手的通遞人能產生五點以上的魔法力，讓法杖用掉3點重置通遞人，再花1點重置支配法杖，之後還能剩餘1點以上的魔法力，這樣便能產生許多的魔法力。

----------------------------------------

Q：Horn of Greed(貪婪號角)說當你使用地牌時可以抽一張牌。如果當我擁有Crucible of Worlds(世間錘鍊)、Fastbond和Zuran Orb時會如何運作?

A：舉例來說，你使用一張地，因為號角能抽一張牌；利用Orb犧牲那張地(得到2點生命)；然後從墳墓場將那張地牌在回場上然後受到一點傷害(因為錘鍊和Fastbond)，最後你能抽一張牌、得到一點法力和一點生命。

----------------------------------------

Q：如果我使用Coat of Arms(武裝外衣)，那些沒有生物類別的神器生物能夠獲得加成嗎?它對上面印著「神器生物」或「神器生物～魔像」的牌究竟有些什麼影響?

A：生物若是除了「神器」等的類別以外，再沒有其他的生物類別，就不會受到Coat of Arms(武裝外衣)影響。因為雖然「神器」是一種類別，但不是生物類別。早期的神器生物都沒有生物類別，而現在你可以使用Gatherer，來查閱哪些神器生物多了「魔像」這個生物類別，像是Karn, Silver Golem(銀魔像卡恩)和Crystal Golem都正式成為「魔像」了。

----------------------------------------

Technorati tag: MTG ...繼續閱讀

Regionals Wrapped Up
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc47

作者：John Carter
翻譯：一級裁判陳威丞


----------------------------------------

Q：如果我的Birds of Paradise(天堂鳥)佩帶了Umezawa's Jitte(梅澤的十手)且上面沒有指示物，然後進行攻擊，請問Birds of Paradise(天堂鳥)可以得到指示物嗎?

A：不行，造成0點傷害等於沒造成傷害，所以十手不會觸發。

----------------------------------------

Q：對手的一個生物佩帶了Sword of Light and Shadow(天冥劍)，請問我能使用Eight-and-a-Half-Tails(八尾半)讓劍移除嗎?

A：是的，你可以使用Eight-and-a-Half-Tails(八尾半)的第二個異能將劍變成白色的永久物。然後劍就會因為反白保護的原因而脫落。

----------------------------------------

Q：當我的Duplicant(竊形獸)壓印Duplicant(竊形獸)時會發生什麼事?

A：你的Duplicant(竊形獸)將會是2/4的變形獸。當舊竊形獸離場時就會失去先前的任何特性，而新的竊形獸只會檢查移出生物的力量、防禦力和生物類別。

----------------------------------------

Q：當Duplicant(竊形獸)壓印走路地會發生什麼事?

A：Duplicant(竊形獸)將會把走路移出遊戲，而地牌也將壓印在其上。竊形獸的敘述也明確的提到「只要竊形獸為生物牌壓印」，所以竊形獸仍是2/4的變形獸。

----------------------------------------

Q：我以Hand of Cruelty(殘酷之手)進行攻擊，並受到阻檔，因為武士道而成為3/3。如果我在戰鬥之後佩帶了O-Naginata(大掃刀)，在回合結束時，O-Naginata(大掃刀)會脫落嗎?

A：因為O-Naginata(大掃刀)會計算自己的效果，所以在清除步驟時Hand of Cruelty(殘酷之手)從6/3變成5/2，因此O-Naginata(大掃刀)依舊佩帶在身上。類似Shrink(萎縮術)和Humble(低聲下氣)的效果可以將O-Naginata(大掃刀)脫落。

----------------------------------------

Q：對手Shock(電震)我的Erayo, Soratami Ascendant(入聖空民偉代)，我以Counterspell(反擊咒語)回應Shock(電震)，然後他又以Lightning Bolt(閃電擊)對應，如果我用Whispers of the Muse(繆司的耳語)回應，最後會發生什麼事?

A：當你使用Whispers of the Muse(繆司的耳語)時，偉代便翻轉了，翻轉後偉代菁華對Lightning Bolt(閃電擊)來說，就不是一個合法的目標。所以Lightning Bolt(閃電擊)在結算的時候便被反擊。然後菁華從下個回合開始會反擊每一位對手使用的第一個咒語。

----------------------------------------

Q：類似Nezumi Shortfang(短牙鼠人)和Orochi Eggwatcher(護卵蛇人)這類需要橫置才能倒轉的牌，請問倒轉後的狀態是橫置還是未橫置?

A：是橫置的，倒轉這個動作並不會改變橫置的狀態。

----------------------------------------

Q：若我以Footsteps of the Goryo(怨靈足音)將在我的墳墓場中的Nezumi Graverobber(盜墓鼠人)移回場上，並將對手最後一張在墳墓場的牌移出遊戲，然後倒轉成褻瀆者夜目。請問我在回合結束時依舊需將盜墓鼠人犧牲嗎?

A：是的! 不論目標在場上發生什麼事，足音的效果就像是一條線繫在他的目摽上。除非目標先被殺死或是早一步移出遊戲，才能避免犧牲。

----------------------------------------

Q：我有兩張Sosuke's Summons(蘇介的召集)在墳墓場，然後我讓Sosuke, Son of Seshiro(瀨四郎之子蘇介)進場。所以我將兩張召集拿回手上，但是我的對手卻與我爭論，他認為只能拿一張。請問誰是對的?

A：如果有複數的召集在墳墓場，只要有非衍生物的蛇在你的操控下進場時，便會分別觸發所有在你墳墓場的召集。

----------------------------------------

Q：如果我的Tatsumasa, the Dragon's Fang(龍牙辰正)已在場一個回合以上，若我支付費用來製造衍生物，請問衍生物能夠進行攻擊嗎?

A：不行，從龍牙產生的龍，是一個新的永久物，所以就像其他的生物一樣會召喚失調。

----------------------------------------

Q：我能Bribery(賄賂)對手的Eternal Witness(不朽見證人)，然後再將Bribery(賄賂)從墳墓場移回手上嗎?

A：是的!你將見證人放置進場，將Bribery(賄賂)放置墳墓場，最後觸發進入堆疊。

----------------------------------------

Q：如果我在Mesmeric Orb(催眠珠)的套牌裡，使用Snap(彈指)或Rewind(倒退)，請問我能重置對手地牌嗎?

A：是的!你可以重置對手的地牌。

----------------------------------------

Q：如果Soul Foundry(靈魂壓鑄)壓印Phyrexian Dreadnought，請問當複製品進場時還需要犧牲生物嗎?

A：是的!不論是真正的Dreadnought或是Dreadnought複製品都還是需要犧牲。除非Dreadnought上面說「以作為…額外費用」這樣才能避免犧牲。

----------------------------------------

Q：關於Browbeat(威脅恫嚇)，玩家是先決定受到傷害，還是先知道誰是被選擇的人?

A：被選擇的目標先宣告，所以玩家們在決定自己是否要受傷之前，會先知道誰將能抽牌。

----------------------------------------

Q如果我的Platinum Angel(白金天使)在場時，對手使用Coalition Victory(眾志成城)(假設已達成條件)，這個時候會發生什麼事?

A：什麼事都不會發生，Platinum Angel(白金天使)的「對手也不會贏」的能力讓Coalition Victory(眾志成城)做了白工，這也是為什麼Platinum Angel(白金天使)特別提到「你不會輸」、「對手不會贏」。

----------------------------------------

Technorati tag: MTG ...繼續閱讀

沒帶相機....

八強：
冠軍：黃其中（白快）
亞軍：屠仲麒（純黑控）
第三名：葉睿哲（變色龍）←基本上是藍控混黑
第四名：陳昱君（黑快）
第五名：王明智（黑快）
第六名：胡君豪（藍白忌話圖）
第七名：魏英多（歷傳宇代）←基本上是三色禮物
第八名：郭子敬（歷傳宇代）←基本上是三色禮物

******
冠軍套牌：
黃其中（白快）

主套牌：（60張）
地（22張）
21 Plains(平原)
1 Eiganjo Castle(永岩城)

生物（24張）
3 Hokori, Dust Drinker(飲塵放粉痢)
4 Samurai of the Pale Curtain(灰幕武士)
4 Hand of Honor(榮耀之手)
2 Kami of Ancient Law(古律神)
4 Eight-and-a-Half-Tails(八尾半)
4 Lantern Kami(宮燈神)
3 Isamaru, Hound of Konda(今田獵犬勇丸)

咒語（14張）
4 Umezawa's Jitte(梅澤的十手)
3 Manriki-Gusari(萬力鎖)
3 Blessed Breath(祝福氣息)
3 Shining Shoal(明光群列)
1 Otherworldly Journey(異界之旅)

備牌
3 Celestial Kirin(天界麒麟)
4 Empty-Shrine Kannushi(空壇神主)
2 Kami of Ancient Law(古律神)
1 Otherworldly Journey(異界之旅)
1 Hokori, Dust Drinker(飲塵放粉痢)
1 Cage of Hands(千手檻)
1 Terashi's Grasp(照羅至之攫)
2 Pithing Needle(穿髓金針)


******
亞軍套牌：
屠仲麒（黑快）

主套牌：（60張）
地（22張）
20 Swamp(沼澤)
1 Shizo, Death's Storehouse(死藏)
1 Miren, the Moaning Well(悲井未練)

生物（21張）
4 Hand of Cruelty(殘酷之手)
2 Ink-Eyes, Servant of Oni(邪鬼僕役墨目)
4 Nezumi Graverobber(盜墓鼠人)
4 Kagemaro, First to Suffer(始難影麻呂)
4 Ogre Marauder(劫掠食人魔)
3 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)

咒語（17張）
3 Journeyer's Kite(旅人風箏)
3 Hideous Laughter(駭人邪笑)
3 Sink into Takenuma(陷入竹沼)
4 Hero's Demise(英雄殞落)
4 Pithing Needle(穿髓金針)

備牌
4 Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅)
1 Myojin of Night's Reach(夜幕明神)
1 Sink into Takenuma(陷入竹沼)
1 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)
1 Ink-Eyes, Servant of Oni(邪鬼僕役墨目)
3 Cranial Extraction(顱內萃取))
4 Umezawa's Jitte(梅澤的十手)

******
特別介紹：八強套牌中最平價的一副
胡君豪（藍白忌話圖）

主套牌：（60張）
生物（2張）
2 The Unspeakable(忌話圖)

咒語（34張）
4 Peer Through Depths(尋遍深水)
4 Reach Through Mists(探遍迷霧)
3 Reweave(重紡生命)
2 Hisoka's Defiance(密師範的反抗)
4 Oppressive Will(意志壓迫)
4 Candles' Glow(燭光輝耀)
2 Evermind(永銘心間)
3 Blessed Breath(祝福氣息)
4 Ethereal Haze(虛相迷霧)
4 Spiritual Visit(靈性出訪)

地：（24張）
13 Plains(平原)
11 Island(海島)

備牌：
1 Oyobi, Who Split the Heavens(破天央譽飛)
4 Descendant of Kiyomaro(清麻呂後裔)
2 Otherworldly Journey(異界之旅)
2 Pure Intentions(純淨意念)
2 Thoughtbind(束縛思緒)
2 Quash(作廢)
2 Threads of Disloyalty(背信操絲)

******
套牌類型分析：
參賽人數：46人
12副白快
5副黑快
4副四色禮物
3副綠黑藍傳奇
2副純黑控
2副藍黑控
2副歷傳宇代
2副純紅燒殺
1副三色禮物
1副紅綠傳奇
1副黑白綠控
1副綠紅黑控
1副綠快
1副藍白磨牌
1副藍白忌話圖
1副藍控
1副紅白控
1副黑綠精靈
1副四色傳奇
1副純黑老鼠
1副綠黑控
1副五色控

******
套牌戰績交叉分析：
近日補上。

Technorati tag: MTG

...繼續閱讀

Welcome to Regionals Weekend
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc46

作者：John Carter
翻譯：一級裁判陳可倫


----------------------------------------

Q：最近我和另一個MtG玩家快要為一個規則問題吵起來了，因為他覺得 Pithing Needle(穿髓金針)被回手後，然後重複的使用並說不同牌的名字，那一些被說的牌名的牌全都會受到影響，而我覺得一旦 Pithing Needle(穿髓金針)被回手，它就會忘了原本說過的牌名了，請問到底是怎麼樣呢？

A：每一次將 Pithing Needle(穿髓金針)回手後，它的效應就會停止，當它再一次進場時，它又會對所說牌名的牌產生影響， Pithing Needle(穿髓金針)沒有辦法記住曾經說過的牌，你可以正常的使用那一些牌的起動式異能。

----------------------------------------

Q：在使用Choice of Damnations(破滅抉擇)的時候，如果所選的數字是0，那是不是什麼事情都不會發生？

A：會發生的事情可多了，在宣告使用Choice of Damnations(破滅抉擇)並且結算之後，你的對手選擇一個數字。在你知道數字是多少之後，你可以讓對手失去那麼多生命，或是讓他犧牲場上所有永久物但是可以留下所說數字數量的永久物，如果對手選0，你可以讓他犧牲到剩下0個（也就是犧牲全部），如果對手說20，你可以讓他失去20點生命，對手來決定這數字會是多少，而你可以由這數字來決定要作什麼。

----------------------------------------

Q：因為Kaho, Minamo Historian(水面院史家歌穗)進場而移出遊戲的Death Denied(入土難安)，當我要起動生物異能來使用那一張牌的時候，請問X要怎麼決定呢？還是這跟把群列壓印在Isochron Scepter(等時權杖)上面差不多呢？

A：當群列在權杖上面的時候，X將會是0；雖然效率較低，但你還是可以用來通聯古咒，關鍵在於要記得：一旦支付替代性施放費用後，X一律都是0，只有神河叛將譜的群列在使用替代性費用後，還是可以設定X的大小，因為它們就是這樣被設計的。

----------------------------------------

Q：對手使用Cranial Extraction(顱內萃取)，然後我使用Twincast(雙咒擊)，然後我可以再使用一個Counterspell(反擊咒語)來反擊對手的Cranial Extraction(顱內萃取)，並且仍然獲得那個複製的咒語嗎？還是我的 Twincast(雙咒擊)會因為沒有目標而被反擊？

A：這要看你怎麼做，對手使用Cranial Extraction(顱內萃取)然後你使用Twincast(雙咒擊)，在Twincast(雙咒擊)結算後會複製一個Cranial Extraction(顱內萃取)並將它入堆疊中，在 Twincast(雙咒擊)結算完之後，你再用 Counterspell(反擊咒語)反擊原本的Cranial Extraction(顱內萃取)，這樣一來你複製的那一個就不會受到影響了，不過如果你在 Twincast(雙咒擊)結算前就反擊掉了，那麼 Twincast(雙咒擊)就會失去目標而被反擊了。

----------------------------------------

Q：我哥哥說當他的Blademane Baku(刃鬃食夢獸)獲得一個聚氣指示物的時候，Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)並不會因此消滅那一個生物，請問這是真的嗎？

A：是的，Blademane Baku(刃鬃食夢獸)獲得聚氣指示物並不需要選定目標，這是顯而易見的，異能內文中並沒有「目標」這個字眼。

----------------------------------------

Q：由Endless Swarm(不竭蛇群)所產生的衍生物和Beacon of Creation(創生信標)一樣，都是一個個進來的嗎？如果是的話，我可以用Blasting Station(爆破工段)來消滅它們就跟消滅信標所產生的衍生物一樣？

A：Endless Swarm(不竭蛇群)和Beacon of Creation(創生信標)所產生的衍生物一樣，都是一次全部進來的，而Blasting Station(爆破工段)每看到一個生物進場就會觸發一次，結算的時候也是一個一個的結算來重複的重置自己，你可以回應每一個觸發的異能來消滅那些衍生物。

----------------------------------------

Q：我有一個Celestial Kirin(天界麒麟)在場，當我使用Yosei, the Morning Star(輝龍陽星)的時候，麒麟會消滅Yosei, the Morning Star(輝龍陽星)以及其他所以總魔法力費用為6的永久物嗎？

A：不，麒麟的異能在使用古咒或是精靈牌的時候會觸發，當麒麟的異能還在結算的時候，Yosei, the Morning Star(輝龍陽星)還在堆疊中。

----------------------------------------

Q：對手有 Jugan, the Rising Star(碧龍珠眼)和一個2/3的生物在場，我的手牌有五張，這時候我犧牲了我的Kagemaro, First to Suffer(始難影麻呂)，請問對手可以把指示物放到另外一個生物身上並讓他活下來嗎？

A：不，Jugan, the Rising Star(碧龍珠眼)和另外一個2/3生物會同時被放入墳墓場，因為它們的防禦力等於或是小於0。

----------------------------------------

Q：請問當 Panoptic Mirror(萬象鏡)壓印Evermind(永銘心間)的時候會發生什麼事？總魔法力費用會被視為0？或是Evermind(永銘心間)跟本沒有魔法力費用所以不能被壓印？

A：你可以支付0點魔法力費用並且橫置Panoptic Mirror(萬象鏡)來壓印Evermind(永銘心間)，不過當 Panoptic Mirror(萬象鏡)的異能觸發並且複製了Evermind(永銘心間)之後，你並不能夠使用它。這遊戲中，只有地牌是唯一沒有魔法力費用，卻可以拿來使用的牌。

----------------------------------------

Q：請問由 Twincast(雙咒擊)所產生出來的咒語複製品，可以算是讓Erayo, Soratami Ascendant(入聖空民偉代)倒轉所需的四個咒語中的一個嗎？

A：不行，由Twincast(雙咒擊)所產生的咒語複製品是直接被放入堆疊中的，它並沒有被使用，而Erayo, Soratami Ascendant(入聖空民偉代)所著眼的是實際被使用的咒語。

----------------------------------------

Q：我的場上有Horizon Seed(彼方蒔)，當我使用一張古咒或是精靈牌的時候，我可以重生一個在墳墓場的生物嗎？

A：不行，重生是用來防止活著的生物變成死掉的生物，一旦生物在墳墓場裡面，重生就沒有用了。此外Horizon Seed(彼方蒔)有說到「目標生物」，這是指在場上的生物，在墳墓場裡面的通常會被稱為生物牌。

----------------------------------------

Q：使用Bloodthirsty Ogre(嗜血食人魔)的第二個異能，會讓他失去奉獻指示物嗎？

A：不，它的異能並不會讓他失去奉獻指示物。

----------------------------------------

Q：對手有Master Apothecary(藥劑專家)和一些僧侶在場上，而我有Fumiko the Lowblood(卑血芙巳子)，請問即使並沒有傷害造成，他也可以橫置那一些僧侶來防止傷害嗎（這樣一來他就不需要攻擊）？

A：可以的，防止傷害並不需要真的受到傷害，這時候會製造出一些防止傷害的護盾。

----------------------------------------

Q：我有一個倒轉的Cunning Bandit(狡詐山賊)在場上，它身上有三個聚氣指示物，如果我獲得一個生物的操控權，請問那一個生物會有敏捷嗎？我可以在對手攻擊前操控對手的生物嗎？

A：背信邪道痣矛奇只會讓你獲得生物的操控權，並不會讓它獲得敏捷或是重置它，如果你想要抓一個未橫置的生物，你必須在它被宣告成為攻擊者前，如果你只是想要讓它移出戰鬥，你可以在戰鬥中抓它。

----------------------------------------

Q：對手場上有一個Sphere of Resistance(阻力球)，而我場上有一個Isochron Scepter(等時權杖)，對手說我必須要支付3點魔法力使用權杖來複製咒語，因為Sphere of Resistance(阻力球)讓咒語必須多支付一點才能使用，而我覺得只需要支付2點魔法力，因為Sphere of Resistance(阻力球)只會增加總共需要的魔法力費用，而權杖說不需要支付費用，請問哪一種才是對的？

A：Sphere of Resistance(阻力球)會增加的費用是額外的，他並不會改變咒語的總魔法力費用，而所有的魔法力費用都由權杖來支付了，你必須要支付兩點魔法力來起動權杖，當你想要使用複製出來的咒語的時候，因為Sphere of Resistance(阻力球)的關係你必須多支付1點魔法力來使用那個被複製出來的咒語。

----------------------------------------

Technorati tag: MTG ...繼續閱讀