May 24,2005
20050514星期六學院
久等了!上週忙於準備售前現開賽,直到現在才刊出上上週的星期六學院。
The Ascension Begins
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc40
作者:John Carter
翻譯:一級裁判陳可倫
******
Q:如果我有一張歷傳咒語遭到反擊,請問那麼在我的每一個維持步驟我還需要複製那一個歷傳咒語嗎?更重要的,那麼在剩下的對局中我還可以使用咒語嗎?
A:如果那一張歷傳咒語遭到反擊,那麼你並不需要在每一個回合的維持步驟去複製那一個咒語,當然你也不會受到使用咒語的限制。
附註:複製出來的歷傳咒語一樣可以遭到反擊,不過即使那一些被複製出來的歷傳咒語被反擊了,你還是一樣不能夠使用咒語,而你的下一個回合還是會有一個複製的歷傳咒語產生。
******
Q:我有一張Vedalken Orrery(維多肯星像儀)在場上,我使用了第一個歷傳咒語,在第一個歷傳咒語結算前我又使用了第二個歷傳咒語,請問在結算以及後面的幾個回合會產生什麼情況呢?
A:兩張歷傳咒語都會正常的結算,歷傳所產生的效應並不會阻止那一些已經在堆疊中的咒語或是異能。在每一個回合的維持步驟開始時,你可以照你想要的順序讓兩個歷傳咒語進入堆疊,並且正常的結算。
******
Q:如果歷傳咒語被 Uyo, Silent Prophet(啞先知宇代)所複製,那麼歷傳的異能會被複製嗎?讓我每一個回合維持步驟的開始都獲得兩個複製的咒語。
A:如果你的 Uyo, Silent Prophet(啞先知宇代)所複製的是原本第一個的歷傳咒語,那麼你的每一個回合的維持階段開始,的確是會獲得兩個因為歷傳異能獲得兩個複製的咒語。
附註:當然 Uyo, Silent Prophet(啞先知宇代)也可以複製接下來因為歷傳異能所產生的複製咒語,不過因為那一些咒語並沒有歷傳異能,所以你在更下面的幾個回合並不會因此獲得更多的複製咒語。
******
Q:請問一個沒有被阻擋的生物,可以使用幾次忍術異能?
A:只能一次,因為讓未被阻擋的生物回手是費用之一,所以當你有機會可以再一次宣告使用忍術異能時,原本那一個沒有被阻擋的生物已經回到手上了。
******
Q:如果我使用了Eight-and-a-Half-Tails(八尾半)的異能讓我的武具獲得反白保護,那麼它還可以佩帶到白色的生物上面嗎?
A:可以,像是這一類反某些東西保護,是讓它自己不能成為那一些結界或是武具的目標,不過它本身還是可以被佩帶的。
******
Q:請問我可以用Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)宣告阻擋,並且在造成傷害後犧牲使用它的異能嗎?
A:可以,你能先分配(也就是放入堆疊)長老的傷害(稍後結算時,才會實際造成這傷害),再犧牲長老來使用異能。如果等到傷害實際造成(也就是結算)時才犧牲就太晚了。請記住:分配→回應→造成。
******
Q:對手使用 Isao, Enlightened Bushi(悟道武士勳雄)進行攻擊,我對它使用Shock(電震),對手重生它後,我又使用了Crushing Pain(劇痛再起),請問我能夠殺死那一個生物嗎?
A:是的,除非你的對手再重生那一個生物一次,不然你是可以殺死它的,在生物重生的時候會被移出戰鬥,身上的傷害也都會被移除,不過它會記得自己曾經受過傷害,所以Crushing Pain(劇痛再起)要對它造成傷害是沒有問題的。
******
Q:我的對手對著一個由我操控並且佩帶著Umezawa's Jitte(梅澤的十手)的衍生物使用Grab the Reins(勒緊韁繩),我是知道Umezawa's Jitte(梅澤的十手)會因此獲得兩個指示物,不過我的對手可以使用那一些指示物嗎?
A:不行,即使你的生物的操控者變成你的對手,原本佩帶的武具並沒有因此變成他的,你的對手並不能使用那一些指示物,因為武具的操控者還是你。
******
Q:請問 Dragon Tyrant(暴君巨龍)的維持費用是在我的地牌重置前或是重置後才支付,另外請問在生物身上的傷害什麼時候會被清除呢?
A:像是這一類在維持步驟所需要支付的維持費用,都已經在重置步驟之後了,所以你可以用已經被重置的地牌來支付維持費用,生物身上的傷害會在每一個玩家回合結束階段的清除步驟中,在每一個玩家因為手牌太多而棄牌後清除。
******
Q:當Jinxed Choker(倒楣頸環)的效應進入堆疊後,我可以支付{三}來讓我承受比較少的傷害對吧?有一次效應進入堆疊後,我啟動我的Oblivion Stone(遺忘石),當效應結算時Jinxed Choker(倒楣頸環)應該已經在墳場裡面,而且上面沒有指示物了,但是我還是因此承受傷害而輸了那一個對局。
A:前面支付魔法力來減少傷害的作法是可行的,至於後面的部分,是因為那一個效應進入堆疊結算時沒有辦法知道有多少指示物,所以它會以最近上面有多少指示物來判定,像是這一類的情形叫做已知的最後資訊,它會以最後的情況來作為結算的依據。
******
Q:在Whipcorder(索縛手)上面是寫說:{白},橫置:橫置目標生物。我的對手因為逗點的關係把他解讀為每支付{白}就可以橫置一個生物,請問這樣對嗎?
A: Whipcorder(索縛手)需要橫置以及支付{白}來啟動他的異能。因此並沒有辦法多次支付這樣的費用來多次起動異能。試著拿Whipcorder(索縛手)和另外一張一次可以支付很多{白}的牌如Atalya, Samite Master(撒姆尼大師娥托雅)來比較一下會比較清楚。
******
Q:當場上有Confusion in the Ranks(身份混亂)時,有一個玩家使用了Wild Growth(野地叢生),那一個玩家必須要交換Wild Growth(野地叢生)的操控權,但是Wild Growth(野地叢生)的目標會因此而被改變嗎?另外可以靠這樣來有效的魔法力灼傷對手嗎?
A:你可以用Wild Growth(野地叢生)作為交換來偷走對方的結界,但是Wild Growth(野地叢生)的目標並不會改變,另外對手也不會因此而被魔法力灼傷,Wild Growth(野地叢生)以及另外一張相似牌Fertile Ground(肥沃大地)是會加魔法力到受此結界地牌的操控者之魔法力池中。你的對手會得到一張在你地牌上的 Wild Growth(野地叢生)之操控權,不過 Wild Growth(野地叢生)的魔法力則會加到你的魔法池中。
******
Q:我想要知道一個神器可以犧牲兩次嗎?像是同時犧牲給Megatog(巨型阿托格)和Shrapnel Blast(碎片衝擊)?
A:不行,在這邊犧牲是費用之一,只要那一個神器被犧牲掉了,就沒有辦法拿來支付另外一個費用。
******
Q:雙色不痛地(Dual lands,像是Tropical Island與Volcanic Island)同時擁有兩種基本地類別,請問是不是每有一張dual land,Draco(骸龍)的費用就可以減少(4)來施放?
A:如果沒有類別間的重疊的話,每一張dual land的確可以減少其魔法力費用(4),例如如果你操控 Badlands和Tundra的話,他們算是平原、海島、沼澤和山脈,一共可以減少其魔法力費用(8),不過如果是操控像是Scrubland和Underground Sea的話,只操控了平原、海島和沼澤,其中沼澤重複兩次了,這樣就只能減少魔法力費用(6)了。
******
Q:請問如果場上有Back to Basics(反璞歸真)的話,Dual land是不是不能夠重置呢?另外我可以用 Wasteland(荒原)來消滅Dual land嗎?
A:Dual land並不算是基本地。所以如果場上有Back to Basics(反璞歸真)的話Dual land並不能重置,Wasteland(荒原)可以摧毀Dual land。
Technorati tag: MTG
May 21,2005
May 14,2005
20050507星期六學院
East Coast Trippin'
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc39
作者:John Carter
翻譯:一級裁判陳可倫
******
Q:我的朋友有一個Horizon Seed(彼方蒔)在場上,如果他在戰鬥中使用瞬間的古咒,他可以重生他的一個生物,可是如果他在行動階段使用一個"精靈"生物進場,對他有什麼好處嗎?
A:一般來說,重生包括兩件事情,一件是製造重生護盾,另外一件則是實際的去執行重生這一個動作。而Horizon Seed(彼方蒔)可以創造出一個持續一整個回合的重生護盾,在你的第一個行動階段使用古咒或是精靈咒語的話,你可以在自己的生物上面產生一個持續一整個回合的重生護盾,直到它被用來重生這一個生物。當生物被消滅而需要用到重生護盾時,將它身上全部的傷害移除,並且將它橫置,如果它處於戰鬥中的話,也一併將它移出戰鬥。
******
Q:我的場上有Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅),當我使用Mark of the Oni(邪鬼印記)在我對手的Myojin of Cleansing Fire(淨火明神)身上,然後我移走了明神身上的指示物,那明神會因為Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅)的關係還是 Mark of the Oni(邪鬼印記)的影響而進入墳墓場呢?
A: Mark of the Oni(邪鬼印記)的效應在回合結束的時候才會觸發,當明神掃光台面上所有生物的時候,會觸發Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅)的效應,讓你犧牲所有由你操控卻不是食人魔的生物,而Mark of the Oni(邪鬼印記)失去目標後,會因為依狀態而生的效應也進入墳墓場。
******
Q:當一張牌倒轉的時候,會重置它自己嗎?另外當它倒轉之後會有召喚失調嗎?
A:倒轉一張牌並不會重置它, 它只是變成比以前更厲害的版本。另外如果你從回合一開始的時候就操控它,它也就沒有召喚失調了。
******
Q:我有兩張牌在手上,另外有兩張Frostwielder(擲霜師)在場上,我的對手剛使用了He Who Hungers(飢饉卑墮硫),而他的場上有一個Ashen-Skin Zubera(慘白無面鬼),在他起動了He Who Hungers(飢饉卑墮硫)的異能並且結算堆疊淨空後,哪一個玩家會先獲得優先權呢?有可能我殺死He Who Hungers(飢饉卑墮硫)而不讓他掉光我的手牌嗎?
A:當一個咒語或是效應結算後,主動玩家獲得優先權,不過這通常表示對手有機會把你的手牌掉光光。
附註:你可以回應對手使用He Who Hungers(飢饉卑墮硫),先用 Frostwielder(擲霜師)將場上的Ashen-Skin Zubera(慘白無面鬼)殺死並移出遊戲。這樣當 He Who Hungers(飢饉卑墮硫)進場時,無面鬼已經不在了。
******
Q:如果我使用了 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)將我墳墓場裡面的一張傳奇挖進場,請問我可以用Otherworldly Journey(異界之旅)讓它不被犧牲嗎?
A:是可以的,在你將你的傳奇生物移出遊戲後, Goryo's Vengeance(怨靈復仇)就會找不到原本的那一個傳奇生物,當那一個傳奇生物回來後不但變的更大,而且不需要犧牲。
******
Q:我的對手使用了 Dance of Shadows(影身飛舞),並且通聯了一張古咒上去,然後我使用 Time Stop(時間停止),請問通聯上去的那一張也會被移出遊戲嗎?還是只有原本的那一張Dance of Shadows(影身飛舞)會被移出遊戲?
A:只有在堆疊中的咒語會被移出遊戲,雖然那一張古咒在你使用的時候被展示,不過它並不會因此被移出遊戲。
******
Q:Sway of the Stars(物換星移)是不是在所有的洗牌以及抽牌動作都結算完之後才會進入墳墓場?
A:是的,Sway of the Stars(物換星移)結算時,跟著牌上的敘述的順序進行結算,最後整個結算完之後才會進入墳墓場。
******
Q:我想瞭解一下Ghostly Prison(魂魅拘禁)對於用忍術異能進場的忍者會有什麼影響?
A:Ghostly Prison(魂魅拘禁)所要求支付的魔法力費用只有在宣告攻擊者的時候需要支付,之後因為忍術異能進場的忍者們並不需要為他們支付額外的費用。
******
Q:可以在還是地牌的源獸身上使用Rancor(仇視)嗎?
A:你只有在起動了源獸變成生物的異能後,它們才同時是生物也同時是地牌。在清除步驟時,變成生物的源獸會變回只是地牌,而Rancor(仇視)也因此而掉落,然後Rancor(仇視)回手的效應會觸發,結算後Rancor(仇視)回手,回合就正常結束了。
******
Q:如果我使用 Darksteel Colossus(玄鐵巨像)攻擊,我的對手橫置Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)來轉移傷害,請問我還可以把踐踏傷害分配到對手身上嗎?
A:一旦對方使用了Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)的異能之後,你的踐踏傷害要怎麼分配都不重要了。Darksteel Colossus(玄鐵巨像)是一個來源而 Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)會把一個來源的傷害都轉到他自己身上。
附註:如果你可以在巨像傷害結算前殺死 Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)的話,傷害就不會被轉移了。
******
Q:我場上有Castle(城堡)和Mannichi, the Fevered Dream(熱病夢萬邇智),當我使用了 Mannichi, the Fevered Dream(熱病夢萬邇智)的異能後,請問它是4/1還是2/3呢?
A:他會是4/1。基本上像是這一類的情況,我們的作法是將基本的攻擊力和防禦力,根據牌張進場或是咒語/效應結算順序來加上修正值,這個情形,它原本是1/2,然後變+0/+2變成1/4,最後攻防交換變成4/1。
附註:除了上面的情形之外,假設後來又使用了一張 Parapet(胸牆)的情形,變成4/1之後,這一個生物又會因為 Parapet(胸牆)的關係變成4/2,如果我們再一次使用他的異能,那麼他就會變成一個2/4的生物。
******
Q:我有Tainted Aether(敗壞乙太)、Night of Souls' Betrayal(叛魂之夜)、Forbidden Orchard(禁忌果園)在場上,當我使用Forbidden Orchard(禁忌果園)來產生魔法力的時候,我的對手可以犧牲那一個衍生物給 Tainted Aether(敗壞乙太)嗎?還是他必須要另外犧牲一個生物或是一個地?
A:當Tainted Aether(敗壞乙太)的效應進入堆疊的時候,那一個衍生物早就進入墳墓場了,你的對手必須另外犧牲一個地牌或是一個生物。
******
Q:我使用 Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)抓走了我對手一個變成了生物的源獸地,在回合結束它又變回一個地的時候會發生什麼事情?會因為目標不合法所以我必須要把地牌還給我的對手嗎?
A:只有在兩個時候會檢查 Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)的目標是不是合法,第一個是在宣告目標的時候,第二個是在結算的時候,除此之外,就算你失去你全部的海島或是那個源獸地變回了地牌都沒有關係,你的 Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)還是會抓住那個地。不過你抓到的是那個地,所以你不能用源獸把他變成生物的。
******
Q:假設我橫置了我的地牌 並且展示了我要使用的那一張咒語,然後我的對手使用了 Zuran Enchanter的異能,要我在那一張咒語結算前把那一張牌棄掉,我沒有其他咒語可以使用,我會因此而魔法力灼傷嗎?
A:不,當你橫置地牌的時候,你並沒有放過你的優先權,所以你的對手不能使用Zuran Enchanter的異能,然後你展示你所要使用的牌張,這包括了將咒語放入堆疊以及支付它的費用。所以那一張牌早就離開了你的手,你所擔心的魔法力也早就用光了,你並不會因此而魔法力灼傷。
******
Q:當我使用 Natural Affinity(自然血緣)的時候,我的地牌會有召喚失調嗎?它們會像一般生物一樣被消滅嗎?
A:前幾個回合你所使用過的地牌並不會有召喚失調,不過當回合使用的地牌會。在 Natural Affinity(自然血緣)結算後使用的地牌也不會變成生物。這一些變成生物的地牌和一般生物一樣會被消滅。
Technorati tag: MTG
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc39
作者:John Carter
翻譯:一級裁判陳可倫
******
Q:我的朋友有一個Horizon Seed(彼方蒔)在場上,如果他在戰鬥中使用瞬間的古咒,他可以重生他的一個生物,可是如果他在行動階段使用一個"精靈"生物進場,對他有什麼好處嗎?
A:一般來說,重生包括兩件事情,一件是製造重生護盾,另外一件則是實際的去執行重生這一個動作。而Horizon Seed(彼方蒔)可以創造出一個持續一整個回合的重生護盾,在你的第一個行動階段使用古咒或是精靈咒語的話,你可以在自己的生物上面產生一個持續一整個回合的重生護盾,直到它被用來重生這一個生物。當生物被消滅而需要用到重生護盾時,將它身上全部的傷害移除,並且將它橫置,如果它處於戰鬥中的話,也一併將它移出戰鬥。
******
Q:我的場上有Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅),當我使用Mark of the Oni(邪鬼印記)在我對手的Myojin of Cleansing Fire(淨火明神)身上,然後我移走了明神身上的指示物,那明神會因為Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅)的關係還是 Mark of the Oni(邪鬼印記)的影響而進入墳墓場呢?
A: Mark of the Oni(邪鬼印記)的效應在回合結束的時候才會觸發,當明神掃光台面上所有生物的時候,會觸發Yukora, the Prisoner(囚魔幽孤羅)的效應,讓你犧牲所有由你操控卻不是食人魔的生物,而Mark of the Oni(邪鬼印記)失去目標後,會因為依狀態而生的效應也進入墳墓場。
******
Q:當一張牌倒轉的時候,會重置它自己嗎?另外當它倒轉之後會有召喚失調嗎?
A:倒轉一張牌並不會重置它, 它只是變成比以前更厲害的版本。另外如果你從回合一開始的時候就操控它,它也就沒有召喚失調了。
******
Q:我有兩張牌在手上,另外有兩張Frostwielder(擲霜師)在場上,我的對手剛使用了He Who Hungers(飢饉卑墮硫),而他的場上有一個Ashen-Skin Zubera(慘白無面鬼),在他起動了He Who Hungers(飢饉卑墮硫)的異能並且結算堆疊淨空後,哪一個玩家會先獲得優先權呢?有可能我殺死He Who Hungers(飢饉卑墮硫)而不讓他掉光我的手牌嗎?
A:當一個咒語或是效應結算後,主動玩家獲得優先權,不過這通常表示對手有機會把你的手牌掉光光。
附註:你可以回應對手使用He Who Hungers(飢饉卑墮硫),先用 Frostwielder(擲霜師)將場上的Ashen-Skin Zubera(慘白無面鬼)殺死並移出遊戲。這樣當 He Who Hungers(飢饉卑墮硫)進場時,無面鬼已經不在了。
******
Q:如果我使用了 Goryo's Vengeance(怨靈復仇)將我墳墓場裡面的一張傳奇挖進場,請問我可以用Otherworldly Journey(異界之旅)讓它不被犧牲嗎?
A:是可以的,在你將你的傳奇生物移出遊戲後, Goryo's Vengeance(怨靈復仇)就會找不到原本的那一個傳奇生物,當那一個傳奇生物回來後不但變的更大,而且不需要犧牲。
******
Q:我的對手使用了 Dance of Shadows(影身飛舞),並且通聯了一張古咒上去,然後我使用 Time Stop(時間停止),請問通聯上去的那一張也會被移出遊戲嗎?還是只有原本的那一張Dance of Shadows(影身飛舞)會被移出遊戲?
A:只有在堆疊中的咒語會被移出遊戲,雖然那一張古咒在你使用的時候被展示,不過它並不會因此被移出遊戲。
******
Q:Sway of the Stars(物換星移)是不是在所有的洗牌以及抽牌動作都結算完之後才會進入墳墓場?
A:是的,Sway of the Stars(物換星移)結算時,跟著牌上的敘述的順序進行結算,最後整個結算完之後才會進入墳墓場。
******
Q:我想瞭解一下Ghostly Prison(魂魅拘禁)對於用忍術異能進場的忍者會有什麼影響?
A:Ghostly Prison(魂魅拘禁)所要求支付的魔法力費用只有在宣告攻擊者的時候需要支付,之後因為忍術異能進場的忍者們並不需要為他們支付額外的費用。
******
Q:可以在還是地牌的源獸身上使用Rancor(仇視)嗎?
A:你只有在起動了源獸變成生物的異能後,它們才同時是生物也同時是地牌。在清除步驟時,變成生物的源獸會變回只是地牌,而Rancor(仇視)也因此而掉落,然後Rancor(仇視)回手的效應會觸發,結算後Rancor(仇視)回手,回合就正常結束了。
******
Q:如果我使用 Darksteel Colossus(玄鐵巨像)攻擊,我的對手橫置Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)來轉移傷害,請問我還可以把踐踏傷害分配到對手身上嗎?
A:一旦對方使用了Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)的異能之後,你的踐踏傷害要怎麼分配都不重要了。Darksteel Colossus(玄鐵巨像)是一個來源而 Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)會把一個來源的傷害都轉到他自己身上。
附註:如果你可以在巨像傷害結算前殺死 Opal-Eye, Konda's Yojimbo(今田貼身侍衛乳眼)的話,傷害就不會被轉移了。
******
Q:我場上有Castle(城堡)和Mannichi, the Fevered Dream(熱病夢萬邇智),當我使用了 Mannichi, the Fevered Dream(熱病夢萬邇智)的異能後,請問它是4/1還是2/3呢?
A:他會是4/1。基本上像是這一類的情況,我們的作法是將基本的攻擊力和防禦力,根據牌張進場或是咒語/效應結算順序來加上修正值,這個情形,它原本是1/2,然後變+0/+2變成1/4,最後攻防交換變成4/1。
附註:除了上面的情形之外,假設後來又使用了一張 Parapet(胸牆)的情形,變成4/1之後,這一個生物又會因為 Parapet(胸牆)的關係變成4/2,如果我們再一次使用他的異能,那麼他就會變成一個2/4的生物。
******
Q:我有Tainted Aether(敗壞乙太)、Night of Souls' Betrayal(叛魂之夜)、Forbidden Orchard(禁忌果園)在場上,當我使用Forbidden Orchard(禁忌果園)來產生魔法力的時候,我的對手可以犧牲那一個衍生物給 Tainted Aether(敗壞乙太)嗎?還是他必須要另外犧牲一個生物或是一個地?
A:當Tainted Aether(敗壞乙太)的效應進入堆疊的時候,那一個衍生物早就進入墳墓場了,你的對手必須另外犧牲一個地牌或是一個生物。
******
Q:我使用 Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)抓走了我對手一個變成了生物的源獸地,在回合結束它又變回一個地的時候會發生什麼事情?會因為目標不合法所以我必須要把地牌還給我的對手嗎?
A:只有在兩個時候會檢查 Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)的目標是不是合法,第一個是在宣告目標的時候,第二個是在結算的時候,除此之外,就算你失去你全部的海島或是那個源獸地變回了地牌都沒有關係,你的 Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)還是會抓住那個地。不過你抓到的是那個地,所以你不能用源獸把他變成生物的。
******
Q:假設我橫置了我的地牌 並且展示了我要使用的那一張咒語,然後我的對手使用了 Zuran Enchanter的異能,要我在那一張咒語結算前把那一張牌棄掉,我沒有其他咒語可以使用,我會因此而魔法力灼傷嗎?
A:不,當你橫置地牌的時候,你並沒有放過你的優先權,所以你的對手不能使用Zuran Enchanter的異能,然後你展示你所要使用的牌張,這包括了將咒語放入堆疊以及支付它的費用。所以那一張牌早就離開了你的手,你所擔心的魔法力也早就用光了,你並不會因此而魔法力灼傷。
******
Q:當我使用 Natural Affinity(自然血緣)的時候,我的地牌會有召喚失調嗎?它們會像一般生物一樣被消滅嗎?
A:前幾個回合你所使用過的地牌並不會有召喚失調,不過當回合使用的地牌會。在 Natural Affinity(自然血緣)結算後使用的地牌也不會變成生物。這一些變成生物的地牌和一般生物一樣會被消滅。
Technorati tag: MTG
May 10,2005
20050430星期六學院
May Days
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc38
作者:John Carter
翻譯:一級裁判王恆
******
Q:我知道如果我以Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)為目標使用一張武具或生物結界,崩老卑會死。但如果我用Wail of the Nim(濘族哭喊)重生我的所有生物,那Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)會成功的被武具或結界所結附嗎?
A:是的,Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)原本會被消滅,但取而代之的是橫置他,移除他身上所有的傷害,且如果在戰鬥中的話將崩老卑從戰鬥中移除。而這些都不會對武具裝備的異能有所影響,所以武具會成功的被裝備在崩老卑身上。
******
Q:假設我場上有Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)和兩張Soilshaper(塑泥精),如果我今天使用一張古咒咒語,並且以同一張地作為Soilshaper(塑泥精)所觸發的異能的目標。當第二張<塑泥精>的異能結算時,那塊地已經變成一個生物,那目標會在結算的時候重新檢查發現他是一個生物嗎?然後崩老卑的異能會觸發且消滅那個生物(地)?
A:不,崩老卑只在成為目標的時候檢查。重新檢查並不代表那塊地重新成為目標,所以你的變身地不會因為崩老卑的異能而被消滅。
******
Q:我場上有一張Teardrop Kami(淚珠神),而我的對手有兩個秘耳,其中一隻裝備了上面有四個指示物的Umezawa's Jitte(梅澤的十手)和Cranial Plating(顱骨護甲)。當他宣告有裝備武具的那個秘耳攻擊時,我回應犧牲我的Teardrop Kami(淚珠神)橫置他的秘耳來防止他的攻擊,他回應把十手跟護甲都裝備到另一個祕耳上並攻擊,這樣是可行的嗎?
A:在這個問題中有很多小細節需要注意。簡單來說,你的對手不可以轉移武具,但他可以用沒有裝備武具的那個祕耳來攻擊。有兩個你所疏忽的地方在於當他宣告攻擊者時,生物便馬上被橫置,而你並沒有優先權來干涉這個步驟。若想要阻止生物攻擊,你必須在你的對手決定哪些生物成為攻擊者之前將它橫置,而正常都是在戰鬥階段開始的時候。所以說比較正確的情形應該是:在戰鬥階段開始的時候,你使用Teardrop Kami(淚珠神)來橫置武裝過的秘耳,而你的對手此時不能移動十手,因為戰鬥階段已經開始了。但護甲卻可以利用他的另一個異能來裝備到另一個祕耳身上,然後在宣告攻擊者的時候,你的對手可以使用那隻未被橫置的秘耳攻擊。
******
Q:當我在跟一副白綠套牌對戰時,我使用Teardrop Kami(淚珠神)攻擊,在他未被阻擋後使用Ninja of the Deep Hours(深夜忍者)的忍術異能。此時他使用Elephant Ambush(象隊伏擊)跳出一個3/3的大象衍生物要阻擋我的忍者,這可行嗎?
A:不行。在完整規則306-311中清楚解釋了戰鬥階段中的所有步驟。
戰鬥階段開始:在宣告攻擊者前最後一次可以做事。
宣告攻擊者:決定攻擊的生物,在這個時候使用Elephant Ambush(象隊伏擊)所跳出來的生物可以阻擋。
宣告阻擋者:這時候生物會被決定他是「被阻擋」或「未被阻擋」,此時可以使用Giant Growth(變巨術)來造成更多傷害或Terror(驚駭)來避免造成傷害。
戰鬥傷害:戰鬥傷害進堆疊,如果你還沒讓戰鬥傷害結算,這是你最後一次可以救你的生物的時機。
戰鬥結束:在戰鬥結束時觸發的異能進堆疊。這是你在戰鬥結束前最後一次可以做事的時機。
在整個戰鬥階段結束後,生物將不再是「進行攻擊」「被阻擋」或是「未被阻擋」的狀態。照順序來看,當你錯過了宣告攻擊者那個時間點後,你就不能再使用咒語來阻擋生物了。
******
Q:我在我的Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)上裝備了Umezawa's Jitte(梅澤的十手),如果在我宣告阻擋,並讓傷害進堆疊後犧牲長老,會發生什麼事?十手會得到指示物而我會得到長老找出來的基本地嗎?
A:不,如果你找地的話,在傷害結算的時候,十手是沒有被裝備的。如果你讓長老戰鬥並受到戰鬥傷害,那依狀態而生的效應會在你擁有優先權之前就消滅長老,但十手也會因此而得到指示物。
******
Q:如果我操控了一個裝備著Scythe of the Wretched(卑劣者之鐮)的Frostling(冰霜精),犧牲Frostling(冰霜精)對自己造成一點傷害,那鐮刀的異能會把他拉回場上嗎?
A:不。第一,Frostling(冰霜精)的異能會因為目標消失而被反擊。第二,當Frostling(冰霜精)要被造成傷害的時候,他並沒有裝備著Scythe of the Wretched(卑劣者之鐮)。
******
Q:如果我場上有兩張Honden of Night's Reach(夜幕本殿),那在我的維持步驟,我的對手要棄掉四張牌還是兩張就好?
A:四張牌。本殿算的是全部的祭祠,所以如果你場上有Mirror Gallery(鏡像廊)讓你同時操控兩個本殿,那它就會給你雙倍的效果。
******
Q:若我場上操控Shirei, Shizo's Caretaker(死藏總管死零),然後我使用Etched Oracle(蝕刻先知)(輝映=4)。之後我用先知抽了四張牌,那當他被死零拉回來的時候,他會得到+1/+1的指示物嗎?還是會以0/0回來然後馬上就死了?
A:Etched Oracle(蝕刻先知)會每回合都死一次。輝映的異能對於挖墳的咒語或異能,Bribery(賄賂)和Tooth and Nail(尖牙銳爪)等都是沒有用的。
******
Q:我使用Neko-Te(貓手)使我對手的生物無法重置。那如果我的對手在他的回合消滅我的Neko-Te(貓手),而我在我的回合又使用一個新的貓手,會發生什麼事?
A:每一個Neko-Te(貓手)都知道自己讓哪些生物無法重置(完整規則202.2)。同時擁有兩張或接連使用兩張並不會被視為是同一張。
******
Q:如果我在一個生物上裝備Oathkeeper, Takeno's Daisho(武野配刀正守),然後我的對手使用Wear Away(磨耗)來消滅它並將我的生物移出遊戲。那我可以用Blessed Breath(祝福氣息)來保護我的生物嗎?
A:Blessed Breath(祝福氣息)不會有任何的作用。第一,正守的效應並不是保護的範圍(傷害,結附/裝備,阻擋,目標)。第二,假設那個生物是正守的目標,Oathkeeper, Takeno's Daisho(武野配刀正守)是無色的,所以你並沒辦法用Blessed Breath(祝福氣息)來得到你需要的保護。
******
Q:如果我使用Otherworldly Journey(異界之旅)來將一個1/1的Phantom Nishoba(幽魅尼索巴)移出遊戲,那當他回來的時候會有兩個還是八個指示物?
A:它將是一隻全新的尼索巴,因為它無從知道最後一次它身上有幾個指示物。所以當他回來的時候身上會有七個指示物加上Otherworldly Journey(異界之旅)給它的一個。它將會變成8/8。
******
Q:如果我的對手回應我的Transmute Artifact使用Boomerang(回力鏢)將我的神器移回手上,會發生什麼事?
A:Transmute Artifact將犧牲一個神器視為額外費用(並且Reshape(重新塑型)和Tinker(打造)都一樣)。意思就是說當你宣告使用咒語,在任何人可以回應這個咒語的時候,那張神器就已經在墳墓場了。
******
Q:若我的對手使用Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)的異能並以我的生物為目標,如果我回應使用Oxidize(氧化)並以枷鎖為目標會發生什麼事?
A:生物的操控權不會轉移。「只要...持續...」設定了一個期間。若這個期間在異能結算前便結束的話,便不會有任何效應(完整規則418.3d)
******
Q:我可以用Pentavus(五節獸)的異能來持續的膨脹Arcbound Crusher(能韁輾破機)嗎? 一直不斷的跳出神器生物再把它裝回去。
A:可以。
******
Q:如果我的對手使用Isochron Scepter(等時權杖)並使用被壓印的那個咒語。我可以因為Hunting Grounds(獵場)的異能把一張生物牌放置進場嗎?
A:可以,使用一張牌的複製跟使用一張牌是一樣的。
******
Q:我的對手操控比我多的生物。如果我場上有一張壓印了Pulse of the Tangle(鉻銅林的脈動)的Panoptic Mirror(萬象鏡),那當我使用這個咒語的複製時,會發生什麼事?
A:首先,你會將一個生物放置進場,然後檢查你跟對手的生物數量決定你是否要將複製的咒語移回手上。不論它要被移回手上或放置進墳墓場,它都會在依狀態而生的效應檢查的時候消失。
******
Q:我有一個裝備了Sword of Light and Shadow(天冥劍)的Birds of Paradise(天堂鳥),我的對手獲得它的操控權並在它的回合攻擊我。當Birds of Paradise(天堂鳥)對我造成傷害後,如果我還擁有Sword of Light and Shadow(天冥劍)的操控權,我可以獲得三點生命並將一個生物從我的墳墓場移回手上嗎?
A:可以。觸發式效應是因為那把劍而觸發,而不是鳥。
******
Q:我場上有一張Enduring Renewal然後我犧牲我的Ornithopter(撲翼機),那Ornithopter(撲翼機)有碰到過墳墓場嗎?他可以被Lightning Coils(閃電盤繞)視為一個生物被放置進墳墓場嗎?
A:Ornithopter(撲翼機)沒有碰到過墳墓場,而Lightning Coils(閃電盤繞)也不會得到任何指示物。Enduring Renewal把「從場上置入墳墓場」用「把那個生物拿回你的手中」取代掉了。所以任何檢查置入墳墓場的效應的不會有作用。
******
Q:我可以同時使用兩個Ember Beast(灰燼獸)攻擊而略過它的限制嗎?
A:兩個Ember Beast(灰燼獸)一起攻擊是可行的。最簡單的方法就是在宣告攻擊者的時候檢查,一個Ember Beast(灰燼獸)無法自己攻擊,而兩個就可以。
******
Q:玩家A使用一個生物攻擊,而玩家B使用一張非黑色的生物阻擋。那玩家A可以使用咒語使得自己的生物得到恐懼異能,而使這次的阻擋不合法嗎?
A:不行。在宣告完阻擋者後才獲得恐懼異能,並不會對這次的阻擋有任何影響。
******
Q:如果我有Patron Wizard(守護法師)和另外五個魔法師在場上,我可以橫置多個魔法師而只以同一個咒語作為目標嗎?
A:可以。你甚至可以先橫置一個,看你的對手有什麼反應,然後在咒語結算前橫置其他的魔法師。
******
Q:我有兩個Loxodon Anchorite(象族隱士)和一個Master Apothecary(藥劑專家)在場上,我的對手攻擊我且總共對我造成七點傷害,我可以使用Master Apothecary(藥劑專家)的異能橫置我的隱士來防止八點傷害嗎?
A:你最多只能防止六點傷害。Master Apothecary(藥劑專家)的異能需要橫置一個僧侶來當作他的費用,而隱士的啟動式費用也同樣需要橫置,而你不能橫置一個僧侶來支付兩個異能的費用。同時,橫置一個生物並不能阻止他使用他的橫置啟動式異能--Twiddle(旋動)並不能阻止Prodigal Sorcerer(放蕩的術士)造成一點傷害。
******
Q:Firestorm(極燄風暴)的牌面敘述寫:「選擇棄掉X張牌:暴...造成X點傷害。」意思是說如果我棄掉四張牌,我可以對四個目標打四點,還是對四個目標分配四點傷害?
A:四個不同的目標各受到四點傷害。一些較舊的牌,在現行規則之下規則敘述會有不同的寫法,所以建議多參考Gatherer上面的Oracle正式規則敘述。以下是極燄風暴的Oracle正式規則敘述:
Firestorm
R
Instant
As an additional cost to play Firestorm, discard X cards.
Firestorm deals X damage to each of X target creatures and/or players.
(以下為中譯)
極燄風暴
{紅}
瞬間
棄掉X張牌,以作為使用極燄風暴的額外費用。
極燄風暴對X個目標生物和/或玩家各造成X點傷害。
******
Q:如果我使用Rishadan Port(力夏達港)在對手的維持步驟橫置他的一塊地,那他可以回應產生魔法力並在他的維持階段使用咒語嗎?還是他會魔法力灼傷?
A:這些魔法力可以在維持步驟或抽牌步驟中使用,因為這兩個步驟都是屬於開始階段的一部份,魔法力灼傷只會發生在階段結束的時候。當然,他只能使用瞬間以及那時候可以使用的異能。
******
Q:如果我使用Lowland Basilisk(低窪地蜥怪)攻擊而我的對手使用Wall of Shadows阻擋,那在戰鬥階段結束時,Wall of Shadows會被消滅嗎?
A:不,Lowland Basilisk(低窪地蜥怪)的異能必須要造成傷害才會觸發,而Wall of Shadows防止了所有的傷害。而Thicket Basilisk(灌木叢蜥怪)不需要造成傷害,只要被牆阻擋就會觸發,所以可以消滅Wall of Shadows。
******
Q:如果我使用Chrome Mox(五彩瑪珂)壓印一個神器或地會發生什麼事?
A:根據牌面敘述,Chrome Mox(五彩瑪珂)無法壓印神器或地。如果在某些時候,它壓印了一張無色的牌,那他不會產生任何的魔法力。
Technorati tag: MTG
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/jc38
作者:John Carter
翻譯:一級裁判王恆
******
Q:我知道如果我以Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)為目標使用一張武具或生物結界,崩老卑會死。但如果我用Wail of the Nim(濘族哭喊)重生我的所有生物,那Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)會成功的被武具或結界所結附嗎?
A:是的,Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)原本會被消滅,但取而代之的是橫置他,移除他身上所有的傷害,且如果在戰鬥中的話將崩老卑從戰鬥中移除。而這些都不會對武具裝備的異能有所影響,所以武具會成功的被裝備在崩老卑身上。
******
Q:假設我場上有Horobi, Death's Wail(亡嚎崩老卑)和兩張Soilshaper(塑泥精),如果我今天使用一張古咒咒語,並且以同一張地作為Soilshaper(塑泥精)所觸發的異能的目標。當第二張<塑泥精>的異能結算時,那塊地已經變成一個生物,那目標會在結算的時候重新檢查發現他是一個生物嗎?然後崩老卑的異能會觸發且消滅那個生物(地)?
A:不,崩老卑只在成為目標的時候檢查。重新檢查並不代表那塊地重新成為目標,所以你的變身地不會因為崩老卑的異能而被消滅。
******
Q:我場上有一張Teardrop Kami(淚珠神),而我的對手有兩個秘耳,其中一隻裝備了上面有四個指示物的Umezawa's Jitte(梅澤的十手)和Cranial Plating(顱骨護甲)。當他宣告有裝備武具的那個秘耳攻擊時,我回應犧牲我的Teardrop Kami(淚珠神)橫置他的秘耳來防止他的攻擊,他回應把十手跟護甲都裝備到另一個祕耳上並攻擊,這樣是可行的嗎?
A:在這個問題中有很多小細節需要注意。簡單來說,你的對手不可以轉移武具,但他可以用沒有裝備武具的那個祕耳來攻擊。有兩個你所疏忽的地方在於當他宣告攻擊者時,生物便馬上被橫置,而你並沒有優先權來干涉這個步驟。若想要阻止生物攻擊,你必須在你的對手決定哪些生物成為攻擊者之前將它橫置,而正常都是在戰鬥階段開始的時候。所以說比較正確的情形應該是:在戰鬥階段開始的時候,你使用Teardrop Kami(淚珠神)來橫置武裝過的秘耳,而你的對手此時不能移動十手,因為戰鬥階段已經開始了。但護甲卻可以利用他的另一個異能來裝備到另一個祕耳身上,然後在宣告攻擊者的時候,你的對手可以使用那隻未被橫置的秘耳攻擊。
******
Q:當我在跟一副白綠套牌對戰時,我使用Teardrop Kami(淚珠神)攻擊,在他未被阻擋後使用Ninja of the Deep Hours(深夜忍者)的忍術異能。此時他使用Elephant Ambush(象隊伏擊)跳出一個3/3的大象衍生物要阻擋我的忍者,這可行嗎?
A:不行。在完整規則306-311中清楚解釋了戰鬥階段中的所有步驟。
戰鬥階段開始:在宣告攻擊者前最後一次可以做事。
宣告攻擊者:決定攻擊的生物,在這個時候使用Elephant Ambush(象隊伏擊)所跳出來的生物可以阻擋。
宣告阻擋者:這時候生物會被決定他是「被阻擋」或「未被阻擋」,此時可以使用Giant Growth(變巨術)來造成更多傷害或Terror(驚駭)來避免造成傷害。
戰鬥傷害:戰鬥傷害進堆疊,如果你還沒讓戰鬥傷害結算,這是你最後一次可以救你的生物的時機。
戰鬥結束:在戰鬥結束時觸發的異能進堆疊。這是你在戰鬥結束前最後一次可以做事的時機。
在整個戰鬥階段結束後,生物將不再是「進行攻擊」「被阻擋」或是「未被阻擋」的狀態。照順序來看,當你錯過了宣告攻擊者那個時間點後,你就不能再使用咒語來阻擋生物了。
******
Q:我在我的Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)上裝備了Umezawa's Jitte(梅澤的十手),如果在我宣告阻擋,並讓傷害進堆疊後犧牲長老,會發生什麼事?十手會得到指示物而我會得到長老找出來的基本地嗎?
A:不,如果你找地的話,在傷害結算的時候,十手是沒有被裝備的。如果你讓長老戰鬥並受到戰鬥傷害,那依狀態而生的效應會在你擁有優先權之前就消滅長老,但十手也會因此而得到指示物。
******
Q:如果我操控了一個裝備著Scythe of the Wretched(卑劣者之鐮)的Frostling(冰霜精),犧牲Frostling(冰霜精)對自己造成一點傷害,那鐮刀的異能會把他拉回場上嗎?
A:不。第一,Frostling(冰霜精)的異能會因為目標消失而被反擊。第二,當Frostling(冰霜精)要被造成傷害的時候,他並沒有裝備著Scythe of the Wretched(卑劣者之鐮)。
******
Q:如果我場上有兩張Honden of Night's Reach(夜幕本殿),那在我的維持步驟,我的對手要棄掉四張牌還是兩張就好?
A:四張牌。本殿算的是全部的祭祠,所以如果你場上有Mirror Gallery(鏡像廊)讓你同時操控兩個本殿,那它就會給你雙倍的效果。
******
Q:若我場上操控Shirei, Shizo's Caretaker(死藏總管死零),然後我使用Etched Oracle(蝕刻先知)(輝映=4)。之後我用先知抽了四張牌,那當他被死零拉回來的時候,他會得到+1/+1的指示物嗎?還是會以0/0回來然後馬上就死了?
A:Etched Oracle(蝕刻先知)會每回合都死一次。輝映的異能對於挖墳的咒語或異能,Bribery(賄賂)和Tooth and Nail(尖牙銳爪)等都是沒有用的。
******
Q:我使用Neko-Te(貓手)使我對手的生物無法重置。那如果我的對手在他的回合消滅我的Neko-Te(貓手),而我在我的回合又使用一個新的貓手,會發生什麼事?
A:每一個Neko-Te(貓手)都知道自己讓哪些生物無法重置(完整規則202.2)。同時擁有兩張或接連使用兩張並不會被視為是同一張。
******
Q:如果我在一個生物上裝備Oathkeeper, Takeno's Daisho(武野配刀正守),然後我的對手使用Wear Away(磨耗)來消滅它並將我的生物移出遊戲。那我可以用Blessed Breath(祝福氣息)來保護我的生物嗎?
A:Blessed Breath(祝福氣息)不會有任何的作用。第一,正守的效應並不是保護的範圍(傷害,結附/裝備,阻擋,目標)。第二,假設那個生物是正守的目標,Oathkeeper, Takeno's Daisho(武野配刀正守)是無色的,所以你並沒辦法用Blessed Breath(祝福氣息)來得到你需要的保護。
******
Q:如果我使用Otherworldly Journey(異界之旅)來將一個1/1的Phantom Nishoba(幽魅尼索巴)移出遊戲,那當他回來的時候會有兩個還是八個指示物?
A:它將是一隻全新的尼索巴,因為它無從知道最後一次它身上有幾個指示物。所以當他回來的時候身上會有七個指示物加上Otherworldly Journey(異界之旅)給它的一個。它將會變成8/8。
******
Q:如果我的對手回應我的Transmute Artifact使用Boomerang(回力鏢)將我的神器移回手上,會發生什麼事?
A:Transmute Artifact將犧牲一個神器視為額外費用(並且Reshape(重新塑型)和Tinker(打造)都一樣)。意思就是說當你宣告使用咒語,在任何人可以回應這個咒語的時候,那張神器就已經在墳墓場了。
******
Q:若我的對手使用Vedalken Shackles(維多肯枷鎖)的異能並以我的生物為目標,如果我回應使用Oxidize(氧化)並以枷鎖為目標會發生什麼事?
A:生物的操控權不會轉移。「只要...持續...」設定了一個期間。若這個期間在異能結算前便結束的話,便不會有任何效應(完整規則418.3d)
******
Q:我可以用Pentavus(五節獸)的異能來持續的膨脹Arcbound Crusher(能韁輾破機)嗎? 一直不斷的跳出神器生物再把它裝回去。
A:可以。
******
Q:如果我的對手使用Isochron Scepter(等時權杖)並使用被壓印的那個咒語。我可以因為Hunting Grounds(獵場)的異能把一張生物牌放置進場嗎?
A:可以,使用一張牌的複製跟使用一張牌是一樣的。
******
Q:我的對手操控比我多的生物。如果我場上有一張壓印了Pulse of the Tangle(鉻銅林的脈動)的Panoptic Mirror(萬象鏡),那當我使用這個咒語的複製時,會發生什麼事?
A:首先,你會將一個生物放置進場,然後檢查你跟對手的生物數量決定你是否要將複製的咒語移回手上。不論它要被移回手上或放置進墳墓場,它都會在依狀態而生的效應檢查的時候消失。
******
Q:我有一個裝備了Sword of Light and Shadow(天冥劍)的Birds of Paradise(天堂鳥),我的對手獲得它的操控權並在它的回合攻擊我。當Birds of Paradise(天堂鳥)對我造成傷害後,如果我還擁有Sword of Light and Shadow(天冥劍)的操控權,我可以獲得三點生命並將一個生物從我的墳墓場移回手上嗎?
A:可以。觸發式效應是因為那把劍而觸發,而不是鳥。
******
Q:我場上有一張Enduring Renewal然後我犧牲我的Ornithopter(撲翼機),那Ornithopter(撲翼機)有碰到過墳墓場嗎?他可以被Lightning Coils(閃電盤繞)視為一個生物被放置進墳墓場嗎?
A:Ornithopter(撲翼機)沒有碰到過墳墓場,而Lightning Coils(閃電盤繞)也不會得到任何指示物。Enduring Renewal把「從場上置入墳墓場」用「把那個生物拿回你的手中」取代掉了。所以任何檢查置入墳墓場的效應的不會有作用。
******
Q:我可以同時使用兩個Ember Beast(灰燼獸)攻擊而略過它的限制嗎?
A:兩個Ember Beast(灰燼獸)一起攻擊是可行的。最簡單的方法就是在宣告攻擊者的時候檢查,一個Ember Beast(灰燼獸)無法自己攻擊,而兩個就可以。
******
Q:玩家A使用一個生物攻擊,而玩家B使用一張非黑色的生物阻擋。那玩家A可以使用咒語使得自己的生物得到恐懼異能,而使這次的阻擋不合法嗎?
A:不行。在宣告完阻擋者後才獲得恐懼異能,並不會對這次的阻擋有任何影響。
******
Q:如果我有Patron Wizard(守護法師)和另外五個魔法師在場上,我可以橫置多個魔法師而只以同一個咒語作為目標嗎?
A:可以。你甚至可以先橫置一個,看你的對手有什麼反應,然後在咒語結算前橫置其他的魔法師。
******
Q:我有兩個Loxodon Anchorite(象族隱士)和一個Master Apothecary(藥劑專家)在場上,我的對手攻擊我且總共對我造成七點傷害,我可以使用Master Apothecary(藥劑專家)的異能橫置我的隱士來防止八點傷害嗎?
A:你最多只能防止六點傷害。Master Apothecary(藥劑專家)的異能需要橫置一個僧侶來當作他的費用,而隱士的啟動式費用也同樣需要橫置,而你不能橫置一個僧侶來支付兩個異能的費用。同時,橫置一個生物並不能阻止他使用他的橫置啟動式異能--Twiddle(旋動)並不能阻止Prodigal Sorcerer(放蕩的術士)造成一點傷害。
******
Q:Firestorm(極燄風暴)的牌面敘述寫:「選擇棄掉X張牌:暴...造成X點傷害。」意思是說如果我棄掉四張牌,我可以對四個目標打四點,還是對四個目標分配四點傷害?
A:四個不同的目標各受到四點傷害。一些較舊的牌,在現行規則之下規則敘述會有不同的寫法,所以建議多參考Gatherer上面的Oracle正式規則敘述。以下是極燄風暴的Oracle正式規則敘述:
Firestorm
R
Instant
As an additional cost to play Firestorm, discard X cards.
Firestorm deals X damage to each of X target creatures and/or players.
(以下為中譯)
極燄風暴
{紅}
瞬間
棄掉X張牌,以作為使用極燄風暴的額外費用。
極燄風暴對X個目標生物和/或玩家各造成X點傷害。
******
Q:如果我使用Rishadan Port(力夏達港)在對手的維持步驟橫置他的一塊地,那他可以回應產生魔法力並在他的維持階段使用咒語嗎?還是他會魔法力灼傷?
A:這些魔法力可以在維持步驟或抽牌步驟中使用,因為這兩個步驟都是屬於開始階段的一部份,魔法力灼傷只會發生在階段結束的時候。當然,他只能使用瞬間以及那時候可以使用的異能。
******
Q:如果我使用Lowland Basilisk(低窪地蜥怪)攻擊而我的對手使用Wall of Shadows阻擋,那在戰鬥階段結束時,Wall of Shadows會被消滅嗎?
A:不,Lowland Basilisk(低窪地蜥怪)的異能必須要造成傷害才會觸發,而Wall of Shadows防止了所有的傷害。而Thicket Basilisk(灌木叢蜥怪)不需要造成傷害,只要被牆阻擋就會觸發,所以可以消滅Wall of Shadows。
******
Q:如果我使用Chrome Mox(五彩瑪珂)壓印一個神器或地會發生什麼事?
A:根據牌面敘述,Chrome Mox(五彩瑪珂)無法壓印神器或地。如果在某些時候,它壓印了一張無色的牌,那他不會產生任何的魔法力。
Technorati tag: MTG
May 3,2005
20050501 春季決賽回顧

希望大家都玩得愉快!
先貼出八強名單、四強套牌與套牌分布,其他資料後補。
八強名單
(冠亞決賽未打,由連健宏讓賢)
冠軍:邱昌田(黑綠控)
亞軍:連健宏(尖牙)
第三名:楊育維(五色綠)
第四名:黃文亮(白快)
第五名:鍾思行(Asahara Green)
第六名:劉子維a.k.a.光莒(三色綠)
第七名:王睿生(尖牙)
第八名:李俊廷(黑綠控)
******
冠軍:邱昌田(黑綠控)
主套牌(61)
生物(21)
4 Birds of Paradise(天堂鳥)
2 Viridian Shaman(暗碧族祭師)
4 Eternal Witness(不朽見證人)
4 Kokusho, the Evening Star(玄龍黑瘴)
3 Troll Ascetic(巨魔苦修士)
4 Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)
咒語(18)
3 Sensei's Divining Top(師範占卜陀螺)
4 Plow Under(犁埋)
4 Kodama's Reach(木靈展勢)
4 Sword of Fire and Ice(熾寒劍)
3 Death Cloud(致命雲群)
地(22)
1 Okina, Temple to the Grandfathers(翁神社)
1 Shizo, Death's Storehouse(死藏)
9 Swamp(沼澤)
11 Forest(樹林)
備牌:
3 Nezumi Shortfang(短牙鼠人)
2 Cranial Extraction(顱內萃取)
2 Eradicate(誅滅)
1 Ink-Eyes, Servant of Oni(邪鬼僕役墨目)
2 Naturalize(回歸自然)
3 Terror(驚駭)
1 Rend Flesh(撕裂肉身)
1 Viridian Shaman(暗碧族祭師)
******
亞軍:連健宏(尖牙)
主套牌(60)
地(24)
10 Forest(樹林)
4 Urza's Power Plant(克撒的動力爐)
4 Urza's Tower(克撒的塔)
4 Urza's Mine(克撒的礦脈)
1 Boseiju, Who Shelters All(母聖樹)
1 Okina, Temple to the Grandfathers(翁神社)
生物(15)
1 Triskelion(三臂鐵人)
1 Duplicant(竊形獸)
1 Kiki-Jiki, Mirror Breaker(裂鏡奇奇幾奇)
1 Sundering Titan(裂地泰坦)
1 Mephidross Vampire(蔓非沼吸血鬼)
1 Darksteel Colossus(玄鐵巨像)
4 Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)
2 Solemn Simulacrum(黯色幻影)
3 Eternal Witness(不朽見證人)
咒語(21)
4 Sylvan Scrying(森林占卜)
3 Sensei's Divining Top(師範占卜陀螺)
3 Reap and Sow(收割與播種)
3 Oblivion Stone(遺忘石)
2 Vine Trellis(藤蔓棚架)
2 Mindslaver(馭靈械)
4 Tooth and Nail(尖牙銳爪)
備牌
2 Iwamori of the Open Fist(論拳岩守)
1 Rude Awakening(蠻野覺醒)
1 Kodama of the North Tree(北樹木靈)
4 Plow Under(犁埋)
1 Plains(平原)
3 Circle of Protection: Red(反紅保護環)
2 Naturalize(回歸自然)
1 Viridian Shaman(暗碧族祭師)
******
第三名:楊育維(五色綠)
主套牌(61)
地(23)
4 Blinkmoth Nexus(光蛾連結點)
1 Mountain(山脈)
2 Swamp(沼澤)
2 Island(海島)
1 Plains(平原)
6 Forest(樹林)
4 Tendo Ice Bridge(天戶冰橋)
3 City of Brass(黃銅之都)
咒語(16)
2 Engineered Explosives(密設爆裂物)
3 Sword of Fire and Ice(熾寒劍)
1 Umezawa's Jitte(梅澤的十手)
2 Sword of Light and Shadow(天冥劍)
1 Fireball(火球)
3 Sensei's Divining Top(師範占卜陀螺)
1 Naturalize(回歸自然)
3 Kodama's Reach(木靈展勢)
生物(22)
4 Sakura-Tribe Elder(櫻宗長老)
2 Eternal Witness(不朽見證人)
4 Birds of Paradise(天堂鳥)
4 Troll Ascetic(巨魔苦修士)
1 Iwamori of the Open Fist(論拳岩守)
3 Trinket Mage(瑣物法師)
1 Meloku the Clouded Mirror(曇鏡梅洛古)
3 Etched Oracle(蝕刻先知)
備牌
1 Iwamori of the Open Fist(論拳岩守)
1 Eradicate(誅滅)
2 Cranial Extraction(顱內萃取)
1 Bribery(賄賂)
3 Plow Under(犁埋)
2 Terror(驚駭)
2 Splinter(碎裂)
2 Clearwater Goblet(淨水聖杯)
1 Engineered Explosives(密設爆裂物)
******
第四名:黃文亮(白快)
主套牌(60)
地(19)
1 Eiganjo Castle(永岩城)
3 Blinkmoth Nexus(光蛾連結點)
15 Plains(平原)
生物(24)
2 Suntail Hawk(旭羽翔鷹)
4 Lantern Kami(宮燈神)
4 Samurai of the Pale Curtain(灰幕武士)
4 Hokori, Dust Drinker(飲塵放粉痢)
4 Leonin Skyhunter(獅族空獵者)
3 Savannah Lions(草原雄獅)
3 Isamaru, Hound of Konda(今田獵犬勇丸)
咒語(17)
4 Raise the Alarm(揚起警報)
2 Chrome Mox(五彩瑪珂)
2 Shining Shoal(明光群列)
3 Umezawa's Jitte(梅澤的十手)
1 Sword of Fire and Ice(熾寒劍)
1 Grafted Wargear(植髓戰甲)
4 Glorious Anthem(輝煌的讚美詩)
備牌
4 Auriok Champion(歐瑞克鬥士)
3 Terashi's Grasp(照羅至之攫)
3 Sword of Light and Shadow(天冥劍)
3 Wrath of God(神之憤怒)
2 Karma(業障)
******
參賽人數:53人
9副黑綠控
8副史賴
7副尖牙
6副藍綠
5副藍控
5副大紅
3副黑控
2副白藍
2副五色綠
1副器械核彈
1副蛇
1副紅綠炸地
1副白快
1副卡爾札
1副三色綠
Technorati tag: MTG
