其實我比較喜歡這部片原來的英文片名，完全貼近主題，事實上，有許多的外國片原來的片名就取得很好了，只是台灣一向有習慣修飾片名的習慣，雖然表現大部份優秀，但有時候總是會有似曾相似的感覺‧‧‧相同的片名太多啦！

言歸正傳，這部片一開始打的噱頭就是誹聞男女的表現，包括預告片的激戰演出，相當火辣。這不免讓人對這部片的節奏，主關的覺得很快，以快的定義而言，我想可以用【Speed】這部片來做代表，我想這樣的比喻詮釋就會清楚多了。

不過出乎我意料之外的是，這部片的節奏快慢有秩，不但和想像中有點出入，就連預定的走向，也是表現的讓人會心一笑。我這邊會心一笑的解釋有兩點：第一，打鬥的慢動作，當我們對吳宇森大導演的爆力美學有既存印象時，很多的打鬥場面，不自然與不協調的慢動作，就會變得有點莞爾，史密斯任務這部片，老實說，是有這種缺憾。爆力動作的賣點，在於角色定位的衝突，畢竟是夫妻，打鬧到把對方把趴到地上不算，還死命的像周星馳拿到折凳時的狠勁，著實讓人對這對夫妻的互動，感到不可思議及嘆為觀止，但是，僅是以夫妻的角度嘆為觀止。在動作的流暢及表演來說，是還差了許多，即使在最後的槍戰當中，或是中途轉折的打鬥，都讓人覺得這部動作片，實在略為流於表面。

所幸，動作並不是這部片的主軸，當然性愛、挑逗也不是喔！重點就是讓人會心一笑的第二點：婚姻的結合。老實說，我個人到現在已經是一個對婚姻不甚相信的人，但這部片充分表現出婚姻前的迷戀、婚後的現實與婚姻的多層包裝。我雖未親身體驗過婚姻，但我可以明顯感受到婚姻的表面化，婚姻不只是愛情、親情，還有真情。這個真情可能可以包含親情或愛情，但它是最重要和最初及最後的要點，這部片無處不在表現〝真〞情的傳遞，這部片強調的是，婚姻是一個聯繫感情的表徵，但真正在其中的，應該是最真實、不互相欺瞞的感情，而不是虛無的美好或現實的無奈。

這部片，也是這麼真的要表現出編導對感情的想法，或許其中有許多煙霧彈似的穿插，加上男女主角似真非真的蜚聞，我不得不承認，這部片，不論是主題的描述上，或是商業行為的操弄上，都相當令人激賞。在大明星加上動作片的經驗中，好萊屋的片實在是讓我有點看到有點倒胃了，所以我最近比較常看亞洲片或歐洲片，但這部好萊屋蓄意操弄下的商業片，對我而言，我還被操弄的滿甘願的 ^ ^ (或許是錢花的很少吧)