這幾天散亂的看小川紳介的《收割電影》,他很用力反省自己的創作,反省創作如何介入。小川很纖細而柔軟感受生命的厚度和層次,那種細膩體會人和生命的豐富與矛盾是我很想學會卻還差得很遠的能力。短時間內大概看不完整本書,但值得像啼俠1樣剪幾段來分享,提醒自己敲打鍵盤,堆砌文字的成果要有人味,用學術語言能說出怎樣的野球人故事?
...繼續閱讀


因為碩論想寫棒球,特別是關於棒球的情感、意義、認同的形成,會留意像漫畫、小說、電影、不那格等等其他形式是怎樣呈現棒球,除了該看的學術文章,看其他創作收集靈感和想法,從中去挖掘別人的棒球是什麼。當初是抱著這種想法跑去看〈バッテリー〉,中譯成〈野球少年〉,這譯法失去片名和內容的扣連,バッテリー是battery,就是電池,引申的意是投捕之間,這部片講的對象雖然是國小畢業升國中的野球少年,但全片重心就是バッテリー,投捕之間是如何交流,中文片名看到了打球的少年,沒點到真正的精髓,很可惜(片名譯法感謝bowei的指點,我才注意到)。
外婆家在隔壁隔壁的隔壁,大年初二不用長途跋涉塞回娘家,得閒去長春看了《竊聽風暴》,是部談劇情就傷了觀影重量卻又想快快把叫大家去看的片,想喚起大眾對轉型正義關注的正義無敵音樂會沒能放此片實在可惜。
在《聲音與憤怒》一書第一次得知黑鳥,一看到抵抗就拿香跟拜,曾在台南某唱片行打聽,也沒問出黑鳥音樂的下落,前幾天在一個座談會聽到郭達年談些想法,然後掃蕩了《黑鳥全集》,看了也聽了,真得很有意思啊。斷翅,因為黑鳥由開始到解散,都是以最民間,最貧脊的條件去創作和與一個高度商業性的社會進行互動。它以社會文化的向度(非地下搖擺自我情結,非偶像文化事業),但同時非藝術化的手段,去嘗試紀實,呈現,和催化一個社會面貌的轉變。ps.內有音樂自動播放,怕吵勿點。
其實早在九七年首映的黑鳥的第二部紀錄片<做戲、唱歌,幹啥?>(After All these Years)中,我就說過,音樂改變不了社會,是人,因為感動而行動,社會才會改變。但同樣,在<民眾擁有力量>(People Have the Power)的文案中我亦寫過──「由沉默,到加入聲音;由聲音到加入行動;由行動至理念的堅持,是一個不少人drop-out的漫長的歷程。」