http://blog.roodo.com/Loti/archives/cat_6091.html 請大家愛用firefox。用ie看這個部落格， 該折起來的邊欄都沒有折起來（-__-） 我得了一種「專心就會死」的病。 垃圾回應滾蛋。 var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1126941-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 　　1995年BBC版的「傲慢與偏見」，在2005年電影版出來以前應該是最受歡迎的版本吧？做了第二次檢查以後，我想可以確定此版本有高達九成以上是原汁原味，很多場景都是直接從小說裡搬到螢幕上，目前我只注意到五六段原著沒有的戲；如果要仔細檢查有哪些經典橋段的台詞是不是有增減，就必須拿著小說原文（光靠譯本還不行咧）超認真的一場戲一場戲對照才行，而敝人當然沒那麼認真（爆）。
　　如果看過電影版，對於BBC版首先要適應的事情是……演員們長得都比較樸實。不過仔細想一下，日常生活裡面大家稱為「美女」的人不見得個個上相嘛～所以就別管這個了，演員們的演出都很稱職，傳達的算是這個故事的正統詮釋吧。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/7773367.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/7773367.html 影集 Thu, 04 Dec 2008 21:45:53 +0800
⊙BBC1986年版
　　1986年版本我個人並不是很愛，首先……（小聲）男主角Peter Firth很不合我胃口。Peter Firth後來在1999年演過「急凍任務」（Chill Factor）裡面的壞人……完全沒想到1986年他演的是小生啊。XD
　　前面說過，奧斯汀在小說裡大大嘲諷了哥德式小說。但是在影像化版本裡，製作單位還頗為認真地呈現女主角的哥德式幻想，但是嘲諷的部分總覺得「不見了」。在小說裡，凱瑟琳以為她房間那個大箱子裡有什麼驚人的秘密，但是結果從箱子裡拿出來的只是一堆衣物清單而已。在1986年版，大箱子裡藏的東西卻真的有某種秘密：寫著艾麗諾和情人約會地點的小紙條。照這樣看來，這間屋子果然有秘密囉？這讓後來凱瑟琳的誤會（以為蒂爾尼夫人是被丈夫謀害），變得好像還滿有理由的，最後發現不是這樣，也只不過是猜錯。（就這點來說，2007年版也淡化了對哥德小說的嘲諷〔大家都覺得嘲笑哥德小說不好玩嗎？〕卻還是用了很多哥德式的意象，而且詮釋頗有新意。） (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/7743565.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/7743565.html 影集 Mon, 01 Dec 2008 01:40:33 +0800 很帥。顯然我很容易被情境催化，這樣好危險（驚嚇）。配角筒井道隆跟大塚寧寧我也都滿喜歡的，只要後面劇情不要變得太蠢，應該可以快樂地從頭看到尾……
　　另外一個神奇的事情是：我通常不太聽柔和的歌，但是這部連續劇的片尾曲，小谷美紗子唱的「Who」，不知道為什麼很得我心。可能歌聲裡隱約有一種……強悍的感覺？ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/7296063.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/7296063.html 影集 Sun, 05 Oct 2008 00:44:38 +0800 　　之所以想讓大家也都看一看，是因為玩遊戲的結果讓我看得目瞪口呆，這些人演戲演到真的角色上身了嗎？？？？？
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2475581.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2475581.html 影集 Tue, 14 Nov 2006 22:13:15 +0800 　　我很少很少很少把我的時間拿來追看影集，今天晚上打開電視看星際大爭霸實在是個意外……更意外的是，以前看第一季前半段時只覺得「就是又一個壞人罷了」的角色巴塔博士，在這一集裡對六號複製人講的台詞讓我差點眼淚潸潸流下（巴塔博士原來你是一個情聖啊，過去我只當你是個好色無膽的壞人，真是太小看您了），阿波羅在最後的台詞：「我發現我並不想活著回來……」也相當令人心酸。總統跟阿達瑪相處的場面浪漫又悲傷。從來沒看過這麼催淚的科幻影集，真是的。


]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2219975.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2219975.html 影集 Sun, 01 Oct 2006 23:13:17 +0800 　　我是個變態傢伙，看推理劇也改不了惡習，看完第一集以後馬上就要跳過去看最後一集。第一集看完有點失望：因為已經出現的「嫌疑犯」想來不是真正的犯人，可是一下子又還看不到其他的嫌犯，就覺得有點無聊，所以我就狠狠地直接跳過去看最後一集下半段。
　　結果——妙啊。很多戲到最後半小時都是無聊廢話，有虎頭蛇尾的嫌疑；但這齣戲的最後半段卻讓我回心轉意，決定還是要從頭乖乖看到尾。理由無他：雖然中間的情節全部沒看到，但最後一話光從我看到的部分就讓我覺得很感動。
　　底下真的就都是雷囉。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/1357643.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/1357643.html 影集 Mon, 03 Apr 2006 01:24:21 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/259277.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/259277.html 影集 Mon, 11 Jul 2005 12:11:58 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/259275.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/259275.html 影集 Mon, 11 Jul 2005 12:10:56 +0800 　　有時候我們會看到一些好東西，同時發現自己無福消受。
　　Boomtown這個影集，現在每星期一至五的下午四點到五點在AXN播映，可怕的重播時間是早上三點、六點各一次，從這種安排可以很容易地推測出來此乃墊檔用的影集，AXN網站上甚至沒有給這個影集一個中文名字。這個歹命的影集只做了兩季就被原電視台給幹掉了，所以再怎麼樣大概有二十六集可以看，現在剛好播出了一半的集數。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/22611.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/22611.html 影集 Tue, 22 Feb 2005 17:06:49 +0800