顏九笙。與書為伍。

　　本來應該是繼續講《基度山恩仇記》的，但是因為我已經看到別的東西去了，所以……好吧改天再來補完《基度山恩仇記》，今天我幹掉的是「常野物語」系列。一天把三本書都看完還滿不應該的（爆），雖然每一本都看得很快，但大概也零零散散地花掉三四小時吧？
　　今日進度：在寫一個新的片段，但是打了幾百字以後覺得應該要重整，所以正在修正本來打的幾百字，所以今天不到一千字。打完今天的日記以後，還會繼續寫，希望能夠寫出一定形狀再睡覺。
...繼續閱讀

　　先前去圖書館的時候，看到《基度山恩仇記》四大冊放在兒童區的書架上，一陣懷念，就把那四本扛回來了。
　　小時候讀的版本不是全譯本，應該是東方出版社的改寫版，所以有很多細節其實看不到。但是有些名字印象還是很深刻，所以雖然全譯本裡面男主角叫做「愛德蒙‧唐泰斯」，我腦子裡還是會自動改成「鄧蒂斯」，那是我小時候記得的名字。以前我也看過大仲馬的另一部作品《瑪歌皇后》，雖然也很有趣，但是因為主角們是一些不太正常的宮廷中人（恕我這麼說……），他們的想法跟行動總是讓我覺得有點奇怪，難以感同身受，所以還是會覺得《基度山恩仇記》比較「好看」。 ...繼續閱讀

　　今天好像不會有什麼進展，因為再過一會兒我就要奔向台中（還好颱風已經走了）。雖然是一日來回，不過回家的時候大概也很晚了，不知道來不來得及貼文章？所以只好現在寫寫。不過這樣也挺奇怪，因為一早上剛起來，腦袋裡空空如也。這次的三十天日記，我自己訂的主題是「創作途中的三十天流水帳」，但是我每天寫的好像就只是我看了什麼書等等……這好像有點離題，又不算是真正離題（畢竟流水帳的範圍是很廣的），真微妙。
　　只是，流水帳真的是流水帳，沒什麼看頭。最近我寫的文章都挺沒看頭的，真遺憾。 ...繼續閱讀

　　昨天剛剛吞下肚的書，是已經出版好一陣子的《醫學神探》。這書名沒亂掰，這本書裡的二十五篇文章的確很像是短篇推理小說，而且幾乎每一篇開頭都有個驚人的謎樣現象：為什麼十一個去自助餐廳吃早餐的老人家，會在身體僵硬、皮膚發藍的休克狀態下被送進醫院？乍看像是瓦斯中毒，但是他們進餐的時間不同，前後長達三小時，同時間進餐的其他顧客和店員卻都沒事？（〈十一個藍色的人〉）為什麼一個裝修工人會無端因為炭疽病迅速喪命，跟他一起工作的同事卻安然無恙？（〈死了一個叫霍夫曼的工人〉）一位病人經過醫院百般搶救，體內血液含氧量終於恢復正常，但為什麼他的雙手還是呈現死屍般的藍色？（〈一雙像是死屍的手〉）一個快樂的披薩店老闆，有一天突然發現每一樣東西都發出恐怖的臭味，這是怎麼回事（〈怎麼所有的東西都變難吃了？〉）在沒有蚊蠅出沒的隆冬季節，為什麼一戶養豬農家卻有三名子女表現出類似病毒性腦炎的恐怖症狀？（〈哈克畢家的豬〉）在曼哈頓同一個街區範圍內，突然出現九個傷寒病患；街區內唯一可疑的傷寒健康帶原者，是一位一個月沒出門的老太太，她一直嚴守防疫規定，那麼大家感染的傷寒桿菌到底是從哪來的？第十個罹患同一型傷寒的病患，卻不住在這個街區內，這又代表什麼？（〈野蠻印地安人的遊戲〉） ...繼續閱讀

　　今天我注意到一本書。之所以注意到它，並不是因為它的行銷活動做得轟轟烈烈，或者封面特別漂亮，或者文案下得特別好——應該說是正好相反。
　　前幾天我就已經在實體書店的平台上看到它，書封面的文案寫著：「英國首相布朗熱烈推薦　本書讓讀者宛若置身劍橋大學校園內　第一手體驗該校學生生活點滴」。啊，現在英國首相叫做布朗喔。本書讓讀者宛若置身劍橋大學校園內？所以，這是一本介紹劍橋校園的旅遊手冊，或者關於劍橋大學的歷史書嗎？不過，書名裡面那個「恩格比」是誰啊？是英國情報史上最出名的間諜五人組成員之一嗎？呃，不過翻到封底我就知道我錯了，年代不對——這本書講的是「一位七十年代劍橋大學生的內在神秘世界」，金‧菲爾比跟他的同學們早在六○年代就曝光了，他們讀劍橋是更早以前的事情。所以這本書跟諜報扯不上關係。
　　然而我再看一眼書的前折口時，我再度感到迷惑。作者塞巴斯欽‧佛克斯「被譽為007龐德系列原著小說最佳接班人」，所以……這還是一本諜報小說嗎？ ...繼續閱讀

　　我又跑出去玩了。拍了一些照片，是某人（絕對不是我）買的日本特別紀念版《魍魎之匣》開箱照，上載到網路相簿好辛苦（替我的電腦和網路喘一下），這裡隨便貼其中一張照片。照例是那種以動嘴巴為主的聚會，重點在於吃東西跟講話。我後來才發現，原來甜食很容易吃撐，我充分地感覺到胃重重的啊Orz。
　　但是除了胃以外，別的東西都空空的。雖然今天也把一本書灌進腦子裡，可是並不覺得有什麼可以說的。這時候就相當後悔開了這個夏日傳說挑戰主題，沒有進展的時候都必須赤裸裸地面對這個事實。（然而我的本性其實是偏向於盡量逃避現實。）這比前年搞了十五天的每日一故事還要痛苦……因為那時候沒繼續就只是輸給自己，可以輕輕鬆鬆當成只是懶惰而已，現在如果沒進展的話，感覺上就像是人生步向毀滅一樣（驚）。
　　喵的！我怎麼可以輸在這時候啊！（話說回來，截稿日是9/30，到這時候都還沒寫一半也不覺得自己已經輸了，好像也滿奇怪的啊XD）

　　這兩天唯一的「進展」，是我在思考關於醜小鴨的事情。我們都知道醜小鴨被同儕排擠，不過我在看迪士尼一九三九年製作的醜小鴨故事短片時，突然驚覺到一個事實：醜小鴨比其他正常小鴨塊頭大了一圈耶！為什麼他在受盡欺負的時候，沒有憤而利用自己的身材優勢反擊其他看不起他的小鴨呢？ ...繼續閱讀

　　今天又陷入停滯。我又想到某些書，覺得讀了那些書我就可以突破困境（不知道為什麼有這種幻覺），那仍然是一些現在不在手上的書……
　　不過我還在進行童話故事回顧（現在進入安徒生的部分），順便也把恩田陸的《夜間遠足》 看完了。感覺相當複雜……
　　除了輕小說以外，不知道為什麼，大部分闡述高中生青春年華的故事都會讓我有點退縮。正常的讀後感言大概是「好想回到高中時代」之類的吧，可是對我來講好像不是那麼回事……簡單來講，我的黃金歲月好像不是高中時代，要想起高中時代的自己，總覺得有點恐怖。並不是說我那時候跟同儕有什麼相處上的問題，當時也有每天中午一起吃飯的好朋友，並沒有被欺負也沒有欺負人（講難聽一點，要「被欺負」或者「欺負別人」都需要更敏銳的神經，我根本沒神經，怎麼可能做得到那種事），當時並不覺得過得辛苦，可是現在回想，我絕對不要重當一次高中生。 ...繼續閱讀

　　今天起床吃過午餐以後想，再這樣拖下去也不是辦法，還是先寫一點好了。於是在沒進度好幾天以後，今天又重新開始，寫了一段本來就想好的部分，吃晚飯前結算居然多寫了兩千多字，所以現在全部累積總字數是10563字。有點意外，本來還以為自己算錯了。不過也還沒辦法因此而感到高興，因為先前讓我暫時停筆的情節問題，還是沒想出解決方案……
　　為了打開一條生路，我這兩天開始重讀各種童話故事。首先是從《格林童話故事全集》（遠流版）開始。小時候讀過的格林童話，其實都是經過二度改寫潤飾的版本，不是格林兄弟的「原版」——雖然說格林兄弟的版本也經過他們自己的修飾，不過總是比較接近民間口述的內容，所以讀起來格外有一種樸素感。（這會讓我想到以前讀卡爾維諾編撰的《義大利童話》，一樣有這種奇妙的趣味。《義大利童話》還買得到，大家要珍惜呀～。） ...繼續閱讀

　　照例先講個離題的。
　　今天屬於那種一起床就不舒服的日子。無進展的現狀進入第N天。不過博客來的乙一專訪上了，揭露的內容很有趣，比方說森博嗣先生家裡有一台人可以坐上去的軌道小火車，島田莊司老師也坐過，乙一老師自己也很想坐坐看……萬萬想不到森博嗣先生用版稅來實現此種夢想啊。各位，要是你們將來發了，會想在自己家裡面裝什麼東西咧？
　　昨天晚上一口氣把《潰雪》（Snow Crash） 看完了，尼爾‧史蒂芬森（Neal Stephenson）真是好樣的啊！兩位譯者真是辛苦啦！這本書的內容充滿了各種五花八門的冷知識，真不知道那兩位譯者是花了多少時間才做完這個工作？根據譯者之一的說法，剛開始翻這本書的時候還沒有wikipedia，google也才剛開始……敝人在當編輯跟譯者的時候，就已經常常借用wiki跟google的力量，我實在沒辦法想像這兩個譯者如何能夠做完這本書？開元書印也很驚人，在譯者做完以後又花了大量時間在查對譯文跟書裡的各種資訊，實在很神勇。（譯者之一的部落格在這裡。） ...繼續閱讀

　　現在我的閱讀內容顯示出我在亂槍打鳥。昨天剛射下來的一隻鳥是《不合理的行為》，唐‧麥庫林（Don Mccullin）的自傳。
　　從第一頁開始，這本書不斷地嚇到我。麥庫林有閱讀困難症，在一個窮困混亂的地區長大，很清楚自己出身的社經地位不如人；他自己說，他到二十一歲為止，手邊只有兩本書。我根本沒辦法想像那樣長大是什麼感覺。他甚至有部分色盲，藍色、紅色跟黃色是可以辨識，但棕色、淺褐色跟綠色對他來說很難分辨。（順便一提，我從小就很好奇色盲眼中的世界是什麼樣子，這個網站就可以讓你看到某些色盲人士大致上會看到什麼。不過實際上色盲有很多不同次類型，所以還是很難揣摩……）這兩種障礙，會讓人直覺認為他很難成為作家，成為攝影師？好像也怪怪的？然而實際上《不合理的行為》是一本很好看的自傳，而他的攝影生涯嘛……雖然他自己比較喜歡黑白照的張力，他也為某些雜誌拍過彩色照片的。 ...繼續閱讀