http://blog.roodo.com/Loti/archives/cat_246446.html 請大家愛用firefox。用ie看這個部落格， 該折起來的邊欄都沒有折起來（-__-） 我得了一種「專心就會死」的病。 垃圾回應滾蛋。 var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1126941-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 博客來上面的試讀。） (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2188492.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2188492.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sun, 24 Sep 2006 15:24:24 +0800 書本之間的「六度分離」，昨天又經歷到一次。
　　昨天早上我講到《哈克歷險記》裡，某回湯姆的想像力被《堂吉訶德》這本書給刺激到了。到了晚上，我躺在床上努力地重讀《憂愁童子》，大江健三郎的書（為啥選擇大江健三郎？因為昨晚稍早在日文課上，讀本老師說，「日本第二個拿諾貝爾文學獎的作家，到底是……叫啥名字來著？」我努力幫她提詞）；《憂愁童子》是比《換取的孩子》難讀得多的續集，此書的某些情節架構似乎是刻意跟《堂吉訶德》做對應。或許是因為這種原因，《憂愁童子》中的某些場景似乎有某種「喜劇成分」，然而《憂愁童子》卻似乎不是一本快樂的書……
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2184867.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2184867.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sat, 23 Sep 2006 14:54:44 +0800 　　所以，我小時候讀完兒童版《馬克吐溫傳》以後，大吃一驚。就算那只是簡略的「兒童讀物」，他的人生還是充滿了無法淡化的苦澀。他夢見過自己親弟弟的死狀，結果惡夢竟然成真。他所愛的人幾乎都先他而去，他不只一次白髮人送黑髮人。也許這樣的人生故事太慘了，那本兒童版傳記後面還附上他所寫的一則特別快樂的故事，〈百萬美金〉。（好像是這個名字吧，我到現在還是很喜歡那個故事。）但是，從讀過那一本傳記以後，我就一直記著，不要把馬克吐溫只單純地當成「兒童讀物」《湯姆歷險記》的作者。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2180047.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2180047.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Fri, 22 Sep 2006 10:36:50 +0800 　　前一兩天我本來打算好好讀完剛出版不久的因惹‧卡爾特斯作品《慘敗》，然後寫篇心得。結果不是很順利……有些書顯然沒辦法很快吞下肚。看著《慘敗》的時候，我開始想起《非關命運》，不知怎麼搞的對那本書的印象模糊了，所以就把那本書翻出來重讀，讀完以後卻沒有更清楚的感覺。我再把另一本《清算》挖出來，心裡想，該不會我也要重讀這一本才能重新抓回感覺吧……真奇怪。我還記得當初我期待著要看《慘敗》，讀《清算》跟《非關命運》似乎也頗為愉快，如果不是這樣，應該就不會等著要讀這一本呀……。
　　有可能我太過疲憊了。所以雖然我盡力要看卡爾特斯的作品，眼睛最後還是飄向村上春樹的《舞‧舞‧舞》，想來是因為前幾天重讀《尋羊》勾起懷舊之情。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2178054.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2178054.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Thu, 21 Sep 2006 21:40:11 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2174490.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2174490.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Wed, 20 Sep 2006 23:54:56 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2168879.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2168879.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Tue, 19 Sep 2006 22:43:59 +0800 　　寫出這種爛文案的編輯該被開除。（其實我應該要寫的文案是別的，我卻把腦筋花在這種事情上，我的雇主要是知道可能會想把我的頭打爆。）
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2162498.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2162498.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Mon, 18 Sep 2006 12:51:45 +0800 　　說來也巧，結果我今天提取的腦內庫存，也有改編電影。
　　今天早上我瀏覽msn新聞的時候發現，咦，徐四金的《香水》改編電影在德國大賣？想想好像也滿應該的。這本小說本身情節夠曲折有趣，改編成電影時雖然很有可能必須濃縮某些次要情節，但是大概不會造成太嚴重的問題吧。（所謂太嚴重的問題——嗯，我從來搞不懂想把《追憶似水年華》改編成電影的人到底有什麼毛病。）但是，同樣的情節是否能傳達微妙的氣氛呢？
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2158622.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2158622.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sun, 17 Sep 2006 14:30:19 +0800 　　其實真的一天看一本書是很勉強的事情，不管再怎麼快還是至少要兩三個小時吧，寫原來也很耗時，所以最近我的工作效率不彰（而且我的電腦還……）。
　　昨天晚上為了趕今天的進度（其實也是呼應個人心中的期待），開始看森博嗣的《月的呢喃細語》。瀨在丸紅子還是很怪異，保呂草還是很吸引人，林刑警還是很莫名其妙，……我很想認真地從頭讀到尾，但是，昨天晚上太累了沒有看完（不過結尾當然還是先看了）。
　　然後我突然領悟到一件事——
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2154548.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2154548.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sat, 16 Sep 2006 14:37:02 +0800

　　……結果舞城王太郎還是把奈津川三郎寫的「爛」推理小說寫出來了？
　　看完意義隱晦、氣氛陰沈的《黑暗中的孩子》以後，接著看《世界以密室為本》，讓我有點轉不過來……這這這本書，該怎麼說呢，要說它可愛嗎？（封面的大耳朵動物是很可愛啦，好像大耳狐（bat-eared fox）（←這個圖片所有者不願意讓人按右鍵抓下來，雖然我還是硬抓了Orz，不過在此就尊重原來所有者的意願吧。）可是……一開始的描述還是滿噁心的，不過因為主角未滿十八歲，所以不太色情。（見鬼了！什麼仁丹啊！可是我老是懷疑，是不是就因為舞城王太郎能夠毫不猶豫地寫出這麼噁心的東西，所以才能同樣寫出一些非常有力感人的段落。）
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2150023.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2150023.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Fri, 15 Sep 2006 13:21:39 +0800 　　《黑暗中的孩子》，真的很陰暗。
　　而且，乍看這本書，會覺得它很亂。（顏九笙補註：所以應該會有人覺得這是本爛書……）
　　但是，讀完以後我還是覺得舞城王太郎是天才。我好想跪下來親他的手。（顏九笙補註：我被舞城誇張的語氣給影響了……）
　　以下感想含情節，不過主要的「謎底」都沒有說出來……話說回來，這本書真正的「謎」其實在於它的構成方式，為什麼舞城王太郎寫了這樣一本小說？也許每個人都會有不同的解讀，以下是我的。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2148232.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2148232.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Thu, 14 Sep 2006 23:56:05 +0800 　　說是墊檔，啊，只給這本書隨便幾句話真是有點委屈它，不過還不算太委屈。《諾桑覺寺》，我喜愛的古典作家珍‧奧斯汀的「小品」。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2143547.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2143547.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Wed, 13 Sep 2006 23:49:09 +0800 很酷的一本書。（這裡一定要粗體強調！）那文案說得對：「波瀾萬丈、以血洗血，適合在失眠之夜一口氣看完，冷透骨髓的懸疑冒險小說」。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2139530.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2139530.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Tue, 12 Sep 2006 23:30:58 +0800 　　昨天我在父母家裡到處找我的上下冊《簡愛》，老是找不到，一臉魂不守舍狀。（後來在我自己的狗窩——目前混亂程度已升格為豬圈——裡面找到了。）家姊看到以後就問，妳怎麼老在找這本書啊？我心裡有鬼，連忙否認：「我哪有？」「有啦！妳每隔一陣子就把這類的書翻出來看一遍。」「這類的書？」「我覺得這些古典小說都在講年輕女人愛上老男人，然後發生一堆奇奇怪怪的事……」「哪有？」「有啊！像《簡愛》，像《蝴蝶夢》，像那個什麼《魔鬼》的……。」好吧。《蝴蝶夢》（Rebecca）是Daphne du Maurier的作品，確實是年輕女人嫁給老男人然後碰到怪事。《魔鬼騎士》，羅曼史小說家維多莉亞‧荷特一狗票作品的其中一部，確實也是年輕女人vs老男人還有種種怪事（她寫的作品裡面有一大堆都是這種架構）。《簡愛》……呃，也是啦，年輕女人愛上老男人然後等等等，但是它是獨一無二的。因為，這本小說裡包含了來自作者夏洛特‧白朗特的一股狂狷之氣。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2133774.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2133774.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Mon, 11 Sep 2006 23:12:47 +0800 　　當我還在某處上班的時候，XX出版社在短短幾年內強力推出許多品質精良的小說之後，終於彈盡援絕，宣布收山。他們原本已出版的一些書、還有簽約後未及出版的書，後來轉給我工作的A集團善後，由A集團內部的出版社瓜分。雖然我只是很基層的員工，還是看到那份出版品清單，看了以後不禁一陣心酸，XX出版社的老大眼光真的很好，原本打算出的書都好棒啊……
　　這本《穿越時空救簡愛》（The Eyre Affair）也是其中一本已簽約未出版的書。實際上，不但簽約金付了，甚至還已經發譯，譯者也把譯稿交回、領到稿費了，但是XX出版社卻撐不到把這本書排進出版計畫裡。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2128410.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2128410.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sun, 10 Sep 2006 18:00:52 +0800 　　今天隨手翻，突然發現從中譯本一六二頁起的連續段落，讓我大吃一驚。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2123892.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2123892.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sat, 09 Sep 2006 13:12:27 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2120380.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2120380.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Fri, 08 Sep 2006 15:55:56 +0800 　　今天要糟蹋的書是森博嗣的「空中騎士系列」，目前出到第二本，依序為《空中殺手》和《衝上藍天》。以下會談到書中情節，不想知道任何一點的人請迴避。
　　這個系列的主角都是飛行員。如果講到飛行員，應該會讓人想到一些很帥氣或者悲壯的東西（像是「捍衛戰士」之類……），可是森博嗣居然（果然？）沒寫成正常的、熱血沸騰的空戰故事，而寫成了很古怪的小說。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2117977.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2117977.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Thu, 07 Sep 2006 22:29:35 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2112961.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2112961.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Wed, 06 Sep 2006 20:52:41 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2109202.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2109202.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Tue, 05 Sep 2006 21:18:18 +0800 　　嗚嗚嗚，我也好想要在美麗的大房子裡跟愛看書又愛談書的老人家在一起，躺在軟軟的地毯跟暖呼呼的狗身上睡覺！
　　恩田陸的《三月的紅色深淵》我還沒看完，可是第一章就讓我看得好高興。對於愛看書的人來說，這一章好像種種美夢的集合。因為愛看書就可以被奇妙的老人家招待，吃好吃的食物（雖然我其實對吃沒什麼品味可言，可是看到很多食物的名目描述就會覺得很高興，這是人類的本能啊），然後聽著這些人津津有味地談他們看過的書、還有種種關於閱讀的心得與奇想，還有一個刺激的謎題等著被解開，這實在是……太過豐盛了。
　　也因此，今天的篇幅就獻給一本還沒看完的書啦。我常常等不及把書看完再打完整感想，因為那種瞬間的興奮我實在不願意遏止，非得「現在」就喊一喊不可。
　　看完它會不會反而是個反高潮？

]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2104582.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2104582.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Mon, 04 Sep 2006 20:57:15 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2098933.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2098933.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sun, 03 Sep 2006 13:16:08 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2095132.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2095132.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sat, 02 Sep 2006 12:09:33 +0800 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2092102.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2092102.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Fri, 01 Sep 2006 16:54:37 +0800 　　沒想到今天回家時間這麼晚，而且紅酒後座力讓我昏昏欲睡……
　　這兩天在看水村美苗的《本格小說》（分上下冊，這種厚度可能讓人望而生畏，但是其實相當流暢易讀），此書和Emily Bronte的《咆哮山莊》有部分的神似（算是一種刻意的臨摹、致敬、改造），所以很自然的，我想起了《咆哮山莊》那本書。現在非常想把那本書重讀一次。因為，當初第一次讀的時候實在是太年幼無知了……。
　　當時應該還是國中生或高中生吧，在某個非常無聊的暑假裡我花了一整個白天把整本書吞下去。其實那時候還不是很能夠明白這本書，雖然「故事」都看懂了，但是該體會到的事情倒是全部沒體會到：比方說，那兩位主角的情感起伏反應其實是很激烈的——不管是從「那個時代」來看，還是我們「這個時代」來看，都是如此。那種「激烈」感，其實是因為他們的感情不但強烈，而且有一種奇怪的天真在其中；因為太過純粹直接，反而顯得很難與日常生活融合在一起。因為我小時候是把《咆哮山莊》當成「古典名著」來讀，原本就預設那是個「完全不同的世界」，根本沒想過要把那兩個主角的行為反應跟真實人類的行為反應聯想在一起。等到近幾年我重讀珍‧奧斯汀，覺得大部分時候我這個現代人對那時候的思想感觸還有共鳴，這才開始疑心過去那樣年輕時草率讀過《咆哮山莊》，說不定是個錯誤……
　　讀完水村美苗以後，我想，就來重讀《咆哮山莊》吧。


　　 ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2089810.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2089810.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Thu, 31 Aug 2006 23:46:54 +0800 　　首先要說的是：對，這是冷硬派，錢德勒愛好者會覺得很滿意，又不會覺得只是錢德勒的仿冒品。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2084790.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2084790.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Wed, 30 Aug 2006 19:58:59 +0800 瑪麗蓮．羅賓遜的《遺愛基列》（Gilead），就高興得覺得不算白跑。各位，去買這本書吧，雖然說不用急，怎麼想這本書都不可能造成瘋狂搶購的熱潮（-__-），但是這本書就跟天培不久前出版的《大師》一樣，是質地細膩耐讀的小說。
　　今年三月我在看這本書（有文為證^__^），當時對這本書的感覺極好，雖然看慣「故事書」的人可能會覺得不太耐煩，「故事到底從哪裡開始啊？」但是故事確實就從這些平靜日常的敘述裡開始。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2079979.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2079979.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Tue, 29 Aug 2006 16:37:32 +0800 　　後來我對艾勒里．昆恩的消費方式大概也是這樣，像看漫畫一樣地一本一本看過去，漏了也不太在乎，看過以後也很少回頭再看。這樣講可能讓艾勒里．昆恩迷很傷心，但是我在讀推理小說時追尋的重點本來就不是一個很讚的謎題，而是在於混沌混亂（兇案）所造成的心理張力；如果只是罪案解決、大家輕鬆愉快地回家了，為混沌回歸秩序而額手稱慶，偵探成為眾人擁戴的英雄，我總會覺得有點不自在，有點可疑。「秩序」有這麼容易嗎？如果在故事結束的時候還留下一點點陰影，「但不知怎麼的我們還是想奮鬥下去」，我反而會覺得比較舒坦。
　　所以，我唯一買下而且重複翻閱的一本艾勒里．昆恩，是他的《多尾貓》。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2075677.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2075677.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Mon, 28 Aug 2006 16:27:46 +0800 　　這時候我好希望自己有「綠色奇蹟」裡那個黑膚巨漢的力量，能夠把他人的痛苦吸走。假如我掉的眼淚能夠把受苦之人身上的枷鎖給沖垮就好了。然而實際上我缺乏這種力量。我只能盡量鼓起自己的勇氣，盡量絞盡腦汁想著哪裡或許藏著一點希望，然後一廂情願地祈求這種希望能夠以某種方式傳遞給受苦的人。
　　（呃，好文藝腔喔。不好意思啦，可是我難過的時候就會變這麼噁心咩。）
　　但是我自己的心都這麼這麼沉重了，怎麼把希望傳遞給人家呢。所以我掙扎著想讓自己癟掉的心再充滿勇氣。我想了很久，要往哪討救兵？吉本芭娜娜嗎？不行。《怪才的荒誕與憂傷》嗎（這個書以後我應該會提到，雖然以前就提過，我對此書愛不釋手）？好像也不太對……然後我想起保羅．奧斯特編選的一本文集，時報拆成兩本書來出，《我曾以為父親是上帝》還有《週末小故事》。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2070424.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2070424.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sun, 27 Aug 2006 13:21:50 +0800 　　為什麼會嚇一跳呢？說起來很好笑，是因為主角「居然」沒有變成藝術家。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/Loti/archives/2067251.html http://blog.roodo.com/Loti/archives/2067251.html 挑戰二：每日閱讀瞬間 Sat, 26 Aug 2006 16:23:05 +0800