顏九笙。與書為伍。

　　終於到了最後一天，讓我在頭痛之中把這一篇獻給《藍熊船長的奇幻大冒險》吧。我一向喜歡tall tale，就是那種「荒誕不經的冒險故事」，《藍熊》就是這種故事。一隻熊在嬰兒時期被包在核桃殼裡扔進大海漂流，被一群小小的侏儒海盜給撿起來，養到大得可能壓垮船隻時，又被拋棄到某一處陸地上，開始了各種更加奇妙的冒險……（很難在這裡簡單敘述他的各種經歷，因為描述本身多少會破壞閱讀時候的樂趣，迷人之處就隱藏在細節之中。這裡有博客來上面的試讀。） ...繼續閱讀

　　以前我好像寫過一篇文章，講書本之間的「六度分離」，昨天又經歷到一次。
　　昨天早上我講到《哈克歷險記》裡，某回湯姆的想像力被《堂吉訶德》這本書給刺激到了。到了晚上，我躺在床上努力地重讀《憂愁童子》，大江健三郎的書（為啥選擇大江健三郎？因為昨晚稍早在日文課上，讀本老師說，「日本第二個拿諾貝爾文學獎的作家，到底是……叫啥名字來著？」我努力幫她提詞）；《憂愁童子》是比《換取的孩子》難讀得多的續集，此書的某些情節架構似乎是刻意跟《堂吉訶德》做對應。或許是因為這種原因，《憂愁童子》中的某些場景似乎有某種「喜劇成分」，然而《憂愁童子》卻似乎不是一本快樂的書……
...繼續閱讀

　　在我這個年齡層上下的人，小時候大多可能看過《湯姆歷險記》的卡通版，所以不可能不知道馬克吐溫是誰——那個幽默作家嘛。大家都記得，湯姆這個猴死囝仔怎麼用粉刷欄杆的苦差換到一大堆好東西。
　　所以，我小時候讀完兒童版《馬克吐溫傳》以後，大吃一驚。就算那只是簡略的「兒童讀物」，他的人生還是充滿了無法淡化的苦澀。他夢見過自己親弟弟的死狀，結果惡夢竟然成真。他所愛的人幾乎都先他而去，他不只一次白髮人送黑髮人。也許這樣的人生故事太慘了，那本兒童版傳記後面還附上他所寫的一則特別快樂的故事，〈百萬美金〉。（好像是這個名字吧，我到現在還是很喜歡那個故事。）但是，從讀過那一本傳記以後，我就一直記著，不要把馬克吐溫只單純地當成「兒童讀物」《湯姆歷險記》的作者。
...繼續閱讀

　　挑戰二號完全進入歹戲拖棚的境界。
　　前一兩天我本來打算好好讀完剛出版不久的因惹‧卡爾特斯作品《慘敗》，然後寫篇心得。結果不是很順利……有些書顯然沒辦法很快吞下肚。看著《慘敗》的時候，我開始想起《非關命運》，不知怎麼搞的對那本書的印象模糊了，所以就把那本書翻出來重讀，讀完以後卻沒有更清楚的感覺。我再把另一本《清算》挖出來，心裡想，該不會我也要重讀這一本才能重新抓回感覺吧……真奇怪。我還記得當初我期待著要看《慘敗》，讀《清算》跟《非關命運》似乎也頗為愉快，如果不是這樣，應該就不會等著要讀這一本呀……。
　　有可能我太過疲憊了。所以雖然我盡力要看卡爾特斯的作品，眼睛最後還是飄向村上春樹的《舞‧舞‧舞》，想來是因為前幾天重讀《尋羊》勾起懷舊之情。
...繼續閱讀

　　《芳芳——難得有情人》（Fan Fan）的作者Alexandre Jardin曾經讓我很羨慕，因為他的名字很好聽（姓「花園」唷），而且他的書看完以後讓人覺得很快樂。在我會看的書裡，他的小說算是最「甜」的，幾乎可以說就是羅曼史啦……不過卻是從男性角度（而非女性角度）來寫的，這樣的羅曼史應該很少見吧。而且故事裡有著脫離常軌的情節發展，確實是很適合改編成電影。嗯，作者本人確實把《芳芳》自編自導拍成電影了，當時男主角文森．裴瑞茲還沒有禿頭的跡象，蘇菲．瑪索也還美得讓人很火大……。 ...繼續閱讀

　　要講《希望之國》這本書，我實在是會覺得很心虛。各位，我只是整理筆記做摘要啦（不戰而降）……因為書中大量關於經濟、政治的內容，對我來說滿難理解的（當場承認自己的理解力不如國中生，相當汗顏——雖然我可以硬是安慰自己，《希望之國》裡面那些神奇國中生根本只是村上龍的幻想，但是總覺得這樣想是避重就輕）。但就可以理解的部分來說，此書帶給我的亢奮感就像某些科幻小說裡的架空世界——看了以後忍不住會希望自己能夠參與其中。我也想搬家到野幌市去啦…… ...繼續閱讀

　　如果把村上春樹的《尋羊冒險記》當成推理／懸疑／冒險小說來推銷，簡介文案應該這樣寫：「無所事事的我，接受失蹤老友『老鼠』的請託，把一張平淡無奇的綿羊放牧照片登在沒人要看的雜誌上面，沒想到卻引來神秘政治家秘書的注意！他告訴我，那張照片上有一隻『應該不存在的羊』，與操控權力的『意志』有關？……現在我非得在一個月內找到那隻羊不可，否則我的人生就完了！雖然說我的人生其實也沒什麼好損失的了，可是我還是想見『老鼠』一面。我和有著一對美麗耳朵和靈敏直覺的女友，一起來到冰天雪地的北海道，前方等著我們的是什麼呢？——村上春樹的奇幻推理大作，清新的風格與意外性的結局，絕對讓你耳目一新！」
　　寫出這種爛文案的編輯該被開除。（其實我應該要寫的文案是別的，我卻把腦筋花在這種事情上，我的雇主要是知道可能會想把我的頭打爆。）
...繼續閱讀

　　昨天為了趕今天的「進度」，開始讀《黑色大理花》，結果相當遺憾……這是一本好小說，但是不幸遇到一個爛讀者（就是我啦）。因為閱讀的時候史考莉喬涵森的臉不斷地冒出來，讓我無法對女主角凱依產生同理心（對，我不喜歡這個女明星……沒什麼理由，只是湊巧對那個臉和她在媒體上呈現的形象沒有興趣而已），結果就毫無感覺。我不知道如果在我注意到電影宣傳以前先讀過這本書，事情會不會有差別。也許會。也許這本書該放一陣子再讀。也許現在我的腦袋需要一點緩慢的書。
　　說來也巧，結果我今天提取的腦內庫存，也有改編電影。
　　今天早上我瀏覽msn新聞的時候發現，咦，徐四金的《香水》改編電影在德國大賣？想想好像也滿應該的。這本小說本身情節夠曲折有趣，改編成電影時雖然很有可能必須濃縮某些次要情節，但是大概不會造成太嚴重的問題吧。（所謂太嚴重的問題——嗯，我從來搞不懂想把《追憶似水年華》改編成電影的人到底有什麼毛病。）但是，同樣的情節是否能傳達微妙的氣氛呢？
...繼續閱讀

　　一卡、賽門，我沒那麼強悍啦。「每日閱讀瞬間」寫到今天，我已經出現消化不良現象……。
　　其實真的一天看一本書是很勉強的事情，不管再怎麼快還是至少要兩三個小時吧，寫原來也很耗時，所以最近我的工作效率不彰（而且我的電腦還……）。
　　昨天晚上為了趕今天的進度（其實也是呼應個人心中的期待），開始看森博嗣的《月的呢喃細語》。瀨在丸紅子還是很怪異，保呂草還是很吸引人，林刑警還是很莫名其妙，……我很想認真地從頭讀到尾，但是，昨天晚上太累了沒有看完（不過結尾當然還是先看了）。
　　然後我突然領悟到一件事——
...繼續閱讀

　　……結果舞城王太郎還是把奈津川三郎寫的「爛」推理小說寫出來了？
　　看完意義隱晦、氣氛陰沈的《黑暗中的孩子》以後，接著看《世界以密室為本》，讓我有點轉不過來……這這這本書，該怎麼說呢，要說它可愛嗎？（封面的大耳朵動物是很可愛啦，好像大耳狐（bat-eared fox）（←這個圖片所有者不願意讓人按右鍵抓下來，雖然我還是硬抓了Orz，不過在此就尊重原來所有者的意願吧。）可是……一開始的描述還是滿噁心的，不過因為主角未滿十八歲，所以不太色情。（見鬼了！什麼仁丹啊！可是我老是懷疑，是不是就因為舞城王太郎能夠毫不猶豫地寫出這麼噁心的東西，所以才能同樣寫出一些非常有力感人的段落。）
...繼續閱讀