顏九笙。與書為伍。

　　最近這幾個月，都是每個月初才來自家部落格撢一下灰塵，目前揚起的灰塵已經可以讓人窒息了（唉）。剛剛因為寫完一篇「該寫」的文章，身心舒暢之故，決定來多寫兩句，順便提一下最近有掛名推薦的書。

　　《陌生的土地》是鍾芭‧拉希莉的短篇小說集。剛讀完這本書的時候，我寫了一小段話如下：
　　「鍾芭‧拉希莉，一位生於英國長於美國的印度裔作家，寫出了在白人世界中生存掙扎的種種印裔移民心情——這麼說當然沒錯，但她的小說之所以好，並不只是因為其中呈現了移民經驗、種族與身份認同等等嚴肅的議題（畢竟，主題「正確」並不能保證小說的美學價值或娛樂效果）；她的小說除了提供社會學和文學研究者的論文題材以外，最重要的是，能帶給你我這種普通讀者閱讀的快感。
　　我自己並不是印度文學的愛好者，對印度這個地方也沒有特殊的憧憬，只有些許課本、網路或報刊中得來的零碎常識，然而對拉希莉筆下的故事，我並沒有任何進入的障礙——因為，誰都曾有過百感交集、不知所措的時刻，只是難以形容；拉希莉卻能精準再現那種時刻的每個面向，她的小說就是仔細琢磨之後得來的一顆鑽石，折射出甜蜜與痛楚這光譜兩端之間的種種光彩。」
　　要具體說明書裡有什麼內容，總覺得怪怪的。因為像這種作家，你就是應該自己靠過去看她寫什麼。 　　
　　《玩火的女孩》是很強大的續集作品——強大的地方在於，雖然是續集，甚至也包含很多續集會有的元素（跟主角身世有關的陰謀，而且陰謀層級很高之類），卻沒有變成無聊的老調重彈，甚至還是延續了上一集的嚴肅主題：性別／性向的歧視與偏見，還有隨之而來的暴力侵犯。女主角實在是強大到不行，但是因為她面對的不公不義也很不得了，所以讀者根本不會去想什麼威能有沒有開太大之類的問題，只會忙著在旁邊吆喝加油。
　　《雲圖》這本書啊，建議各位去看一下貓昌簡單扼要的超紮實導讀，我讀完譯稿以後才去看，頓時覺得很後悔——為啥我漏看到那麼多值得注意的部分咧？
　　《非普通讀者》這本書我覬覦很久了，所以知道有譯稿可以看立刻搖著尾巴答應，嘿嘿嘿。我熱愛最後的回馬槍結尾，讚。XD
　　我有沒有漏掉什麼？嗯，希望沒有……。其實之前幾個月還寫了兩篇解說，不過書都還沒出，到時候書出了再來強力廣告吧。