February 6,2009
呃,我在讀《伯爵與妖精》(羞)--Part 1
最近我剛迷上一套輕小說。看完已出版的部分以後,除了苦苦等待不知何時出現的第九集以外,還對自己的心理狀態產生重重的疑惑……嗯嗯,但是在談到我的疑惑以前,好像應該先講一下這小說是什麼喔。 《伯爵與妖精》系列,作者谷瑞惠,插畫高星麻子。(羞)
以前我提到我喜歡《彩雲國物語》的時候,也是很不好意思,總覺得這種喜好徹底暴露我的偽少女根性。(強調是「偽」少女,是因為我很清楚,我不知道現役的十來歲少女在想什麼、喜歡什麼,我只是自以為在欣賞這些小說時,我還原到某種「少女狀態」了——雖然我真正處於那種年齡的時候,大概也不是這個樣子。少女到底是什麼樣的存在呢?)
下面會雷到第一集,請小心。其他集的雷大概也會有,不過我會用色塊遮掉,嘿嘿。
十七歲的蘇格蘭少女莉迪雅繼承了亡母的能力,能夠看得見妖精,立志要成為稱職的妖精博士(有點像是人類跟妖精之間的談判專家?)——雖然在她生活的十九世紀中葉,已經沒什麼人相信有妖精存在。她被鄰居視為怪胎,大部分時間只有妖精朋友,最親近的友人是年齡不詳、從小照顧(麻煩)她的貓形妖精尼可。平常獨居的莉迪雅,帶著尼可要搭船前往倫敦,跟身為礦物學教授的父親克魯頓會合。平日散漫的父親,這回竟然派了一位名叫哈克利的青年紳士來接她。但是她才一上船,就突然被一個神秘的年輕人挾持——年輕男子自稱被心懷不軌的哈克利囚禁,如果不快點逃走,他們兩人都有性命之憂——莉迪雅基於一念之仁,決定掩護這名神秘男子,一起逃到另一艘船上……
然後莉迪雅很錯愕地發現,她才是這名神秘男子設計誘拐的對象。可疑、說話有些輕佻的美貌金髮男子,自稱愛德格‧愛歇爾巴頓伯爵,傳說中來自妖精國、能夠號令妖精的青騎士伯爵後裔,但他根本看不見妖精,而且滿口巧妙的謊言,隨時準備好利用別人。莉迪雅很懷疑他的身份,然而他身邊的姊弟隨從——男裝美人雅美和面無表情的少年雷溫,卻又不像是普通人能有的僕人,他們對愛德格的忠誠幾乎是絕對的。愛德格半強迫地要求莉迪雅幫助他「取回」家傳的梅洛歐寶劍;在茫茫大海中央又身無分文,莉迪雅別無選擇,只好答應。
在與愛德格主僕三人相處的過程裡,莉迪雅慢慢對他們產生了理解與同情。(當然,要不然故事就講不下去了。)
愛德格在八年前原本是貴族之後,卻在一夕之間家破人亡,被一個人稱「王子」的病態惡徒擄到美國,接受洗腦式的痛苦訓練。王子的目的,就是徹底重塑愛德格,把他的內在變得跟自己一模一樣,具備高貴的外表、支配他人的能力和扭曲的價值觀,然後再由愛德格代替顏面傷殘、無法公開露面的王子攫取權力。隱忍四年之後,有領袖氣質的愛德格帶著許多同伴一同逃亡,為了生存成立強盜集團作奸犯科,然而在「王子」一路追殺下,現在他身邊只剩下雅美姊弟。取得貴族身份,成為他獲得權力的唯一希望,他想藉此翻盤,替所有死去的同伴復仇,同時逐步瓦解「王子」的勢力。
雖然有這般旺盛的鬥志,愛德格卻還是有情緒低落的時候。他不喜歡王子教導他的事情——用各種方式巧妙地引起別人的崇拜或畏懼,讓他們言聽計從——然而他還是精通這些技巧,逃亡時為了方便,也一直用這樣的方式驅策他人,莉迪雅也是他利用的對象。他到底跟「王子」有什麼差別?他真正的身份已經被破壞了,剩下的人生全部都是謊話堆成的,愛德格其實有嚴重的存在焦慮(爆)。他對莉迪雅說,要是失去她的幫助,無法得到貴族身份的證明,他就會死(或者該說是寧願一死),他是認真的——雖然莉迪雅後來覺得他在胡扯。更精確地來說,要是沒有「為所有人復仇雪恨」的龐大目標在前,他一時衝動、真的只考慮個人偏好的時候,愛德格很容易就決定放棄生命。
所以在第一集裡,(唔,我還是色塊遮一下好了)他受到雅美的告白打擊之後,面對「兩個只能活一個」的衝突時,他才會乾脆地成全那個「幸福的少女」莉迪雅:明明他搶到了寶劍,卻決定用自己的命去換莉迪雅的生存——即使這樣做等於棄雷溫於不顧。
對我來說,愛德格的隱性自毀傾向是萌點,引起我強大的共鳴XD。不過作為一個(還算)健全的成人,我還是希望主角能夠擺脫不珍惜生命的態度……還好,後來愛德格終於慢慢拋開這種自毀傾向。我覺得第三集是一個重大轉折,愛德格中毒瀕死時的夢很重要:他正好也夢見自己快死了——不過夢中的他可是好端端地活到老年,即將壽終正寢,床邊卻遍尋不著莉迪雅。他相信一定是自己做錯事被莉迪雅嫌棄了,正在徬徨之際,卻看到維持年輕外表的莉迪雅再度出現,原諒了他的一切。我看這一段覺得很感動又欣慰,並不是因為莉迪雅在夢中原諒了愛德格,而是因為他終於對未來有所期待——所以才會夢見自己的「老年」,而且夢中的結局是美好的!到了第七集的尾巴,愛德格終於明確地說想活下去,很好很好~XD。
不過缺乏那種不要命傾向的男主角,會不會變得比較沒吸引力呢?呃……只能看第九集以後我會怎麼想了。
莉迪雅乍看其實跟時下流行的女主角差異不大(爆),反正就是長得沒有特別漂亮,然而心地善良又努力工作,雖然對男主角經常不假辭色(←不過男主角活該,平常謊話說太多),有事還是會奮不顧身美救英雄——仔細算算,她勇救男主角的時候還滿多的耶。不過,讀這個系列的時候,我還是會覺得她是……陪襯綠葉的紅花(爆),雖然故事通常是由她帶領著進行的。這種由冒險行動包裝的戀愛故事,重點之一當然是女主角如何老是誤會男主角XD,不過谷瑞惠寫得好的地方,就是讓這些誤會變得理所當然,雖然讀者看得捶胸頓足,卻不覺得女主角是白癡或過度任性才會一直弄錯。以第七集為例,愛德格在尷尬的一夜過去以後,誤以為「出事了」所以捧著花去跟莉迪雅火速求婚,結果發現什麼事都沒發生以後又馬上撤退,莉迪雅不免覺得他又是莫名其妙隨便講講,為之光火也理所當然;但我們讀者也知道,愛德格有不得已的苦衷,而他就算知道莉迪雅誤會他沒誠意,也不能解釋——他再過幾天就會死掉,如果前一晚真的發生什麼事,他必須為莉迪雅的名譽著想快點結婚;但要是什麼事都沒發生,他就應該跟莉迪雅拉遠距離,免得害她跟著倒楣,當然,也不能告訴她自己命在旦夕。這一切都是不得已啊~但是不得已得好自然。XD
從另一方面來想,莉迪雅不算是特別破格有特色的女主角,不過愛德格欣賞莉迪雅的理由卻是很實在的,讀者隨便想都可以想出來(好人一枚+生氣時也很可愛+救過他N次+雖然知道他會騙人卻不怕他,從一開始就秉持做人的道義善待他),但莉迪雅欣賞愛德格什麼地方,卻好像有點模糊?……長得帥+身世可憐嗎?(囧)不知怎麼的,我老覺得是同情心作祟啊。
雷溫誠如elish及其友人所言,「走動的萌點」XD。本系列第一集(還有後面的很多集……),其實都有個問題,有些細部情節不太順暢(甚至可以說是有bug),比方說第七集裡面,到底為什麼可以確定那個不會融化的琥珀是在預言愛德格的死亡?愛德格實際上並沒有真正的青騎士伯爵血統喔。詛咒一定是跟著現在掌握封號的人嗎?為什麼不是跟著悠里西斯呢?第一集的故事也有進行不順之處,但主要角色們的設定卻都做得非常吸引人,而且用恰到好處的台詞讓那些設定變得立體。雷溫就是個好例子。
莉迪雅一開始很怕雷溫,因為這個少年模樣的男子總是面無表情,欠缺正常情緒反應,身上有一股讓人毛骨悚然的殺氣,而且為了主人好像什麼都可以做。莉迪雅跟他交談之後,才知道他身上寄居著殺戮精靈,精靈如果沒有主人就會濫開殺戒,他原本根本不知道怎麼自我控制,在愛德格成為主人之後,他才慢慢學會出手卻不致人於死。莉迪雅問了一個天真的問題:「那麼,即使不是愛德格,只要有主人就可以了嗎?」雷溫反問:「如果是您的話,能接受我嗎?要背負著如果放任不管,就會把人類一個個吞噬掉的怪獸所犯下的罪行、要教牠分辨善惡、還要去馴服牠,您能做得到這些嗎?而且絕對不可以命令這凶猛的怪獸進行殺戮。」「莉迪雅小姐,我會令您感到不舒服是理所當然的,所以請您務必不要做出令愛德格伯爵為難的事情。」
上面那段台詞,讀過《伯爵與妖精》的人大概都記得吧,因為實在寫得很好,一方面點出雷溫(對敵人)有多致命又(對自己人)有多無害,另一方面也襯托出愛德格好的一面。
不過,在後面的篇幅裡,雷溫好像變成笑點製造機了,他絕對忠心(後來也擴大照顧到莉迪雅)、基本上不會說謊,脫口而出的實話都很妙XD。
不過雷溫的那一段告白,會讓我想到距離有點遠的事情。觀察小朋友的時候,就會覺得道德教化之類的東西果然是後天灌輸的。那麼,對於聰明的小小孩來說,要怎麼跟他們解釋守規矩跟禮讓(以及其他種種良好行為)的必要性呢?最快的辦法,大概還是恐嚇他們不乖乖照做會有立刻的不良後果(等一下沒玩具了!),但是這一招不會永遠有效,而且做好事不見得會永遠有好結果,「吃虧就是佔便宜」這話怎麼聽都沒道理,那……我們到底要怎麼解釋呢?我總覺得這好像在教小動物道理……雖然這些小動物都比雷溫容易教,而且教學風險很低XD。
唔,講到這邊我發現引起我寫文的感觸還沒講到,不過夜深了,那麼明日再續~。
然後莉迪雅很錯愕地發現,她才是這名神秘男子設計誘拐的對象。可疑、說話有些輕佻的美貌金髮男子,自稱愛德格‧愛歇爾巴頓伯爵,傳說中來自妖精國、能夠號令妖精的青騎士伯爵後裔,但他根本看不見妖精,而且滿口巧妙的謊言,隨時準備好利用別人。莉迪雅很懷疑他的身份,然而他身邊的姊弟隨從——男裝美人雅美和面無表情的少年雷溫,卻又不像是普通人能有的僕人,他們對愛德格的忠誠幾乎是絕對的。愛德格半強迫地要求莉迪雅幫助他「取回」家傳的梅洛歐寶劍;在茫茫大海中央又身無分文,莉迪雅別無選擇,只好答應。
在與愛德格主僕三人相處的過程裡,莉迪雅慢慢對他們產生了理解與同情。(當然,要不然故事就講不下去了。)
愛德格在八年前原本是貴族之後,卻在一夕之間家破人亡,被一個人稱「王子」的病態惡徒擄到美國,接受洗腦式的痛苦訓練。王子的目的,就是徹底重塑愛德格,把他的內在變得跟自己一模一樣,具備高貴的外表、支配他人的能力和扭曲的價值觀,然後再由愛德格代替顏面傷殘、無法公開露面的王子攫取權力。隱忍四年之後,有領袖氣質的愛德格帶著許多同伴一同逃亡,為了生存成立強盜集團作奸犯科,然而在「王子」一路追殺下,現在他身邊只剩下雅美姊弟。取得貴族身份,成為他獲得權力的唯一希望,他想藉此翻盤,替所有死去的同伴復仇,同時逐步瓦解「王子」的勢力。
雖然有這般旺盛的鬥志,愛德格卻還是有情緒低落的時候。他不喜歡王子教導他的事情——用各種方式巧妙地引起別人的崇拜或畏懼,讓他們言聽計從——然而他還是精通這些技巧,逃亡時為了方便,也一直用這樣的方式驅策他人,莉迪雅也是他利用的對象。他到底跟「王子」有什麼差別?他真正的身份已經被破壞了,剩下的人生全部都是謊話堆成的,愛德格其實有嚴重的存在焦慮(爆)。他對莉迪雅說,要是失去她的幫助,無法得到貴族身份的證明,他就會死(或者該說是寧願一死),他是認真的——雖然莉迪雅後來覺得他在胡扯。更精確地來說,要是沒有「為所有人復仇雪恨」的龐大目標在前,他一時衝動、真的只考慮個人偏好的時候,愛德格很容易就決定放棄生命。
所以在第一集裡,(唔,我還是色塊遮一下好了)他受到雅美的告白打擊之後,面對「兩個只能活一個」的衝突時,他才會乾脆地成全那個「幸福的少女」莉迪雅:明明他搶到了寶劍,卻決定用自己的命去換莉迪雅的生存——即使這樣做等於棄雷溫於不顧。
對我來說,愛德格的隱性自毀傾向是萌點,引起我強大的共鳴XD。不過作為一個(還算)健全的成人,我還是希望主角能夠擺脫不珍惜生命的態度……還好,後來愛德格終於慢慢拋開這種自毀傾向。我覺得第三集是一個重大轉折,愛德格中毒瀕死時的夢很重要:他正好也夢見自己快死了——不過夢中的他可是好端端地活到老年,即將壽終正寢,床邊卻遍尋不著莉迪雅。他相信一定是自己做錯事被莉迪雅嫌棄了,正在徬徨之際,卻看到維持年輕外表的莉迪雅再度出現,原諒了他的一切。我看這一段覺得很感動又欣慰,並不是因為莉迪雅在夢中原諒了愛德格,而是因為他終於對未來有所期待——所以才會夢見自己的「老年」,而且夢中的結局是美好的!到了第七集的尾巴,愛德格終於明確地說想活下去,很好很好~XD。
不過缺乏那種不要命傾向的男主角,會不會變得比較沒吸引力呢?呃……只能看第九集以後我會怎麼想了。
莉迪雅乍看其實跟時下流行的女主角差異不大(爆),反正就是長得沒有特別漂亮,然而心地善良又努力工作,雖然對男主角經常不假辭色(←不過男主角活該,平常謊話說太多),有事還是會奮不顧身美救英雄——仔細算算,她勇救男主角的時候還滿多的耶。不過,讀這個系列的時候,我還是會覺得她是……陪襯綠葉的紅花(爆),雖然故事通常是由她帶領著進行的。這種由冒險行動包裝的戀愛故事,重點之一當然是女主角如何老是誤會男主角XD,不過谷瑞惠寫得好的地方,就是讓這些誤會變得理所當然,雖然讀者看得捶胸頓足,卻不覺得女主角是白癡或過度任性才會一直弄錯。以第七集為例,愛德格在尷尬的一夜過去以後,誤以為「出事了」所以捧著花去跟莉迪雅火速求婚,結果發現什麼事都沒發生以後又馬上撤退,莉迪雅不免覺得他又是莫名其妙隨便講講,為之光火也理所當然;但我們讀者也知道,愛德格有不得已的苦衷,而他就算知道莉迪雅誤會他沒誠意,也不能解釋——他再過幾天就會死掉,如果前一晚真的發生什麼事,他必須為莉迪雅的名譽著想快點結婚;但要是什麼事都沒發生,他就應該跟莉迪雅拉遠距離,免得害她跟著倒楣,當然,也不能告訴她自己命在旦夕。這一切都是不得已啊~但是不得已得好自然。XD
從另一方面來想,莉迪雅不算是特別破格有特色的女主角,不過愛德格欣賞莉迪雅的理由卻是很實在的,讀者隨便想都可以想出來(好人一枚+生氣時也很可愛+救過他N次+雖然知道他會騙人卻不怕他,從一開始就秉持做人的道義善待他),但莉迪雅欣賞愛德格什麼地方,卻好像有點模糊?……長得帥+身世可憐嗎?(囧)不知怎麼的,我老覺得是同情心作祟啊。
雷溫誠如elish及其友人所言,「走動的萌點」XD。本系列第一集(還有後面的很多集……),其實都有個問題,有些細部情節不太順暢(甚至可以說是有bug),比方說第七集裡面,到底為什麼可以確定那個不會融化的琥珀是在預言愛德格的死亡?愛德格實際上並沒有真正的青騎士伯爵血統喔。詛咒一定是跟著現在掌握封號的人嗎?為什麼不是跟著悠里西斯呢?第一集的故事也有進行不順之處,但主要角色們的設定卻都做得非常吸引人,而且用恰到好處的台詞讓那些設定變得立體。雷溫就是個好例子。
莉迪雅一開始很怕雷溫,因為這個少年模樣的男子總是面無表情,欠缺正常情緒反應,身上有一股讓人毛骨悚然的殺氣,而且為了主人好像什麼都可以做。莉迪雅跟他交談之後,才知道他身上寄居著殺戮精靈,精靈如果沒有主人就會濫開殺戒,他原本根本不知道怎麼自我控制,在愛德格成為主人之後,他才慢慢學會出手卻不致人於死。莉迪雅問了一個天真的問題:「那麼,即使不是愛德格,只要有主人就可以了嗎?」雷溫反問:「如果是您的話,能接受我嗎?要背負著如果放任不管,就會把人類一個個吞噬掉的怪獸所犯下的罪行、要教牠分辨善惡、還要去馴服牠,您能做得到這些嗎?而且絕對不可以命令這凶猛的怪獸進行殺戮。」「莉迪雅小姐,我會令您感到不舒服是理所當然的,所以請您務必不要做出令愛德格伯爵為難的事情。」
上面那段台詞,讀過《伯爵與妖精》的人大概都記得吧,因為實在寫得很好,一方面點出雷溫(對敵人)有多致命又(對自己人)有多無害,另一方面也襯托出愛德格好的一面。
不過,在後面的篇幅裡,雷溫好像變成笑點製造機了,他絕對忠心(後來也擴大照顧到莉迪雅)、基本上不會說謊,脫口而出的實話都很妙XD。
不過雷溫的那一段告白,會讓我想到距離有點遠的事情。觀察小朋友的時候,就會覺得道德教化之類的東西果然是後天灌輸的。那麼,對於聰明的小小孩來說,要怎麼跟他們解釋守規矩跟禮讓(以及其他種種良好行為)的必要性呢?最快的辦法,大概還是恐嚇他們不乖乖照做會有立刻的不良後果(等一下沒玩具了!),但是這一招不會永遠有效,而且做好事不見得會永遠有好結果,「吃虧就是佔便宜」這話怎麼聽都沒道理,那……我們到底要怎麼解釋呢?我總覺得這好像在教小動物道理……雖然這些小動物都比雷溫容易教,而且教學風險很低XD。
唔,講到這邊我發現引起我寫文的感觸還沒講到,不過夜深了,那麼明日再續~。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8259739
回應文章 
好久不見。歡迎加入伯爵與妖精 Club 。(≧▽≦)
心如少女,也不錯啊!高星麻子的圖相當清爽,看了就很甜美悅目。
Posted by 篁
at February 6,2009 11:54
啊啊啊,看見九爺的伯妖文了啊!(翻滾,期待PART 2)可以很興奮的說催稿成功嗎?(巴,話說本來以為要過個一兩星期才看得見)
老實說這套要挑毛病的話,缺點真的不少。不過這好像幾乎是輕小說的通病了,要不是劇情很簡單所以不會出錯,要不就是眼高手低結果最後在拚誰洞比較小,而伯妖就劇情設定而言我覺得是後者(這東西可以寫很大的,可是……心得裡已提過很多就不再講)。
不過我覺得這套最討人喜歡的就是在人物應對上,作者在這方面真的寫得蠻不錯的,然後角色的心境轉折也相當不賴。雖然有人批評說這套男女主角老是在類似的問題與爭吵上打轉,但可能是因為我有愛吧,所以反而覺得這是很現實的描寫。畢竟這一對兩個心理問題都不小(炸)所以在走出去之前,會在類似問題上一直打轉是很正常的,畢竟心病不是這麼好醫的東西啊 ~
另外關於自毀傾向嘛 ~(以下有雷)
第十集愛德格還拿一把槍到教堂認真考慮自殺說 ~
爆雷結束,總之在十七集結婚前有幾集還蠻虐的。總之根據後續發展,愛德格要是沒了莉迪雅,一定馬上衝去死啦 ~(爆)
老實說這套要挑毛病的話,缺點真的不少。不過這好像幾乎是輕小說的通病了,要不是劇情很簡單所以不會出錯,要不就是眼高手低結果最後在拚誰洞比較小,而伯妖就劇情設定而言我覺得是後者(這東西可以寫很大的,可是……心得裡已提過很多就不再講)。
不過我覺得這套最討人喜歡的就是在人物應對上,作者在這方面真的寫得蠻不錯的,然後角色的心境轉折也相當不賴。雖然有人批評說這套男女主角老是在類似的問題與爭吵上打轉,但可能是因為我有愛吧,所以反而覺得這是很現實的描寫。畢竟這一對兩個心理問題都不小(炸)所以在走出去之前,會在類似問題上一直打轉是很正常的,畢竟心病不是這麼好醫的東西啊 ~
另外關於自毀傾向嘛 ~(以下有雷)
第十集愛德格還拿一把槍到教堂認真考慮自殺說 ~
爆雷結束,總之在十七集結婚前有幾集還蠻虐的。總之根據後續發展,愛德格要是沒了莉迪雅,一定馬上衝去死啦 ~(爆)
Posted by elish
at February 6,2009 12:25
Posted by 小云
at February 6,2009 15:22
囧~~那麼我想我不用擔心愛德格的萌點消失了。
小云,先試試看前面再說吧,反正隨時放棄都可以呀。而且反正書又不會出那麼快,就當成三四個月買一本調劑的讀物,無傷大雅嘛~~
↑上面這些話其實是被惡魔附身講的XD
Posted by 顏九笙
at February 6,2009 15:34
放心吧,小云,不喜歡的話隨時可以棄追啊 ~(炸)
就像九爺講的,這套在台灣其實出很慢,所以將來搞不好半年出一集就要偷笑了,保證不會讓人有坑太大的感覺(半年固定買一本打過折的輕小說應該ok啦 ~ )
而且這套越看會越讓妳希望可以天長地久下去喔!(啥鬼)總之,請敗請敗吧,這套真的很好看!(完全化身成惡魔)不過婚都結了,我想或許二十集內會收?(猜測)
---------
總之那件事就是,愛德格壞事做太多被作者整 ~(爆)
就像九爺講的,這套在台灣其實出很慢,所以將來搞不好半年出一集就要偷笑了,保證不會讓人有坑太大的感覺(半年固定買一本打過折的輕小說應該ok啦 ~ )
而且這套越看會越讓妳希望可以天長地久下去喔!(啥鬼)總之,請敗請敗吧,這套真的很好看!(完全化身成惡魔)不過婚都結了,我想或許二十集內會收?(猜測)
---------
總之那件事就是,愛德格壞事做太多被作者整 ~(爆)
Posted by elish
at February 6,2009 22:59
現在我開始想,主角們有常常在類似的問題上打轉嗎?唔,到目前為止(第八集)我覺得還好耶。不知道後面怎麼樣,這種故事就怕招式用老,如果一直都是同類型的誤會讀者會煩,但是男女主角突然拋開一切障礙在一起也可能讓讀者徹底跑掉。既然第九集女主角就會承認自己的心聲,那應該又會有一番新局吧,好期待喔~~
但是從十要怎麼拖到十七才結婚?前面有幾集滿虐的是怎樣?莉迪雅會被壞人抓走消失很久嗎?Q_Q
Posted by 顏九笙
at February 7,2009 01:58

先跟九爺問聲好:)
看九爺的Blog一段時間了,沒想到會在這邊出現伯妖系列!!
我也很喜歡這個系列,忍不住浮上來一下:P
10~17中間還有兩本是短篇,所以中間的劇情差不多是6集~
第十集算是第一部告一個段落
(雖然沒有很明確的分界,不過差不多是這個意思囉...)
以下暴雷XD
後面莉迪雅會開始新娘修行,不過艾德格在跟王子做個了結的時候受了"重傷",
為了養傷會跟莉迪雅分開...
尼可跟莉迪雅之間也會遭遇一些狀況
差不多就是這樣...
九、十兩集很精采呢...希望台灣可以早日追到(遠目)
不好意思浮上來說了一些廢話(遮臉下沉)
Posted by 路人H
at February 7,2009 10:44

抱歉,重看自己的留言發現暴雷的部分有筆誤..orz
(果然剛睡醒不應該打字....囧)
以下重爆雷XD
受傷的是莉迪雅才對...orz 因為養傷要跟艾德格分開
(我怎麼會打成艾德格 囧)
不過艾德格跟王子做了結的時候也有受到王子的詛咒之類的...
難怪重看自己留言的時候總覺得怪怪的...
請無視上面那篇的雷...orz
抱歉佔了兩個板面 囧(再度遮臉下沉)
Posted by 路人H
at February 7,2009 10:56
路人H好~(明明是正常的問好,打下去以後突然覺得很不對勁Orz)
我期待到不行,已經跑去偷看了一下中國網友自力救濟的翻譯:P
好想看第十集以後要怎麼繼續維持戲劇張力XD
Posted by 顏九笙
at February 7,2009 11:56
Posted by 小云
at February 7,2009 12:42
唔……那妳還是看租書店的好了?如果愛到不行再去買吧XD
(還是我應該很壞心的慫恿你趕快買,然後替這個系列確保一個固定的購買者?)
Posted by 顏九笙
at February 7,2009 13:42

嗯,我是路人。
我很希歡這部輕小說,所以就逛進來了。
話說我正值少女的年紀......所以看上面的留言有一種闖進大人的世界的感覺(窘)
日本出書的進度真快......(其實是台灣代理太晚?)
不知何時才能看完全套......
Posted by 正巧路過的路人十四夜
at February 7,2009 17:19
我仔細想了一下,上面的留言有什麼大人的感覺嗎?我的眼裡沒看到任何大人啊~(這個梗好冷,沒有人會知道吧……)
祝福可能性無限的少女XD
Posted by 顏九笙
at February 8,2009 01:49

是因為我是H的關係嗎XD
11集開始就閃很大(遮臉) 閃到會讓人想在床上滾來滾去那種...
17集的結婚衝擊讓我又開始補進度XD 感覺快要收尾了,已經開始捨不得了...
Posted by 路人H
at February 8,2009 10:16

嗯,怎麼說呢,就是有一股成熟的氣息出現在字裡行間......
結婚這雷好大啊!好希望自己看的懂日文......
台灣快一點翻譯啦><
Posted by 再次進來的的路人十四夜
at February 8,2009 12:33