January 26,2009
Black Celebration裡面的It Doesn't Matter Two
Black Celebration裡面的It Doesn’t Matter Two,算是「小品」類的歌曲,不過我對這首歌的印象就比較深,當然這也有可能是因為這首歌顯然比較憂傷。
但這首歌的意義對我來說很曖昧。有人說,這首歌是在描述主角陷入不倫戀情(所以第一段歌詞裡面會出現那個The shame lies with us嗎……),雖然一時感情很強烈,卻也知道這不會持久。啊,這就是我所熟悉的Martin了(爆),總是看得到世界比較令人失望的那一面。不過,如果這只是在講一場遲早結束但「現在」感覺很好的戀情,中間這一段就顯得比較詭譎:「And oh what a feeling/Inside of me/It might last for an hour/Wounds aren't healing/Inside of me/Though it feels good now/I know it's only for now」What kind of wound? 或者,這說的是他們在情事中有著相濡以沫的成分,雖然一時感覺很好,然而主角心中的傷口卻不會因此痊癒?加上最後一段,這首歌還真是酸苦甜各佔三分之一:「The feeling is intense/You grip me with your eyes/And then I realise/It doesn't matter」妳看著我的時候,我就覺得一切都沒關係了。(可是問題並沒消失!)
但這首歌的意義對我來說很曖昧。有人說,這首歌是在描述主角陷入不倫戀情(所以第一段歌詞裡面會出現那個The shame lies with us嗎……),雖然一時感情很強烈,卻也知道這不會持久。啊,這就是我所熟悉的Martin了(爆),總是看得到世界比較令人失望的那一面。不過,如果這只是在講一場遲早結束但「現在」感覺很好的戀情,中間這一段就顯得比較詭譎:「And oh what a feeling/Inside of me/It might last for an hour/Wounds aren't healing/Inside of me/Though it feels good now/I know it's only for now」What kind of wound? 或者,這說的是他們在情事中有著相濡以沫的成分,雖然一時感覺很好,然而主角心中的傷口卻不會因此痊癒?加上最後一段,這首歌還真是酸苦甜各佔三分之一:「The feeling is intense/You grip me with your eyes/And then I realise/It doesn't matter」妳看著我的時候,我就覺得一切都沒關係了。(可是問題並沒消失!)
It Doesn’t Matter Two的歌詞:
As I lay here with you
The shame lies with us
We talk of love and trust
That doesn't matter
Though we may be the last in the world
We feel like pioneers
Telling hopes and fears
To one another
And oh what a feeling
Inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing
Inside of me
Though it feels good now
I know it's only for now
The feeling is intense
You grip me with your eyes
And then I realise
It doesn't matter
It Doesn’t Matter Two,這影片畫質真差,但是……唉呀看也知道嘛,Martin的服裝跟站姿多屌啊。好可惜,我好像看畫質清晰的版本!
今天這一篇不知道為什麼比較沒有愛?難道是因為我太想睡覺?
As I lay here with you
The shame lies with us
We talk of love and trust
That doesn't matter
Though we may be the last in the world
We feel like pioneers
Telling hopes and fears
To one another
And oh what a feeling
Inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing
Inside of me
Though it feels good now
I know it's only for now
The feeling is intense
You grip me with your eyes
And then I realise
It doesn't matter
It Doesn’t Matter Two,這影片畫質真差,但是……唉呀看也知道嘛,Martin的服裝跟站姿多屌啊。好可惜,我好像看畫質清晰的版本!
今天這一篇不知道為什麼比較沒有愛?難道是因為我太想睡覺?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8165367
回應文章 
這首歌的歌詞是還蠻矛盾的,我覺得是敘事者對那個不倫戀對象的感情比他願意對自己承認的還要多。在雙方認知裡,這關係沒有承諾,只是暫時的,但是敘事者突然對那個正在他身邊的人有了特別的感覺,雖然問題沒有解決,這樣的感覺可能稍縱即逝,但是也沒有關係。如果都只進行這種短暫的戀情,不知道會怎麼樣,要問Martin才知道...
Posted by Debby
at January 27,2009 23:01
哪來這麼多感興趣的對象,我也很想知道XD
Posted by 顏九笙
at January 28,2009 14:01