顏九笙。與書為伍。

　　DM在2006年的時候又出了一張精選The Best of, Volume 1，歌曲收錄範圍更大（從1981-2005年），但對我來說這張精選集有個重大缺陷，所以完全比不上86-98那一張雙CD單曲集。好啦，差在那裡？……就差在86-98年的單曲集裡有這首Only When I Lose Myself。
　　我對Only When I Lose Myself是一聽鍾情，不管是曲子本身還是歌詞都有令人摒息的美感。所以多年前我還幹過不自量力（查字典發現「自不量力」也通……我岔題了）的事情：把那個我著迷得不得了的歌詞翻成中文，貼在我已經灰飛煙滅的pchome個人新聞台。其結果我覺得是一場慘敗，雖然有好心人士給我稱讚，但是我自己知道，好歌詞通常是詩，而我不寫詩，對詩完全沒辦法。還好那些東西現在都找不到了，哈哈哈哈。

　　歌詞可以看這裡。現在冷靜想想，這首歌詞的某些地方有點華麗過頭，有幾句有點做作（Did I need to sell my soul／For pleasure like this，這個……），但下面這一段我就覺得極棒：

Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotized, I feel paralyzed
I have found heaven

There's a thousand reasons
Why I should not spent my time with you
For every reason not to be here I can think of two
Keep me hanging on
Feeling nothing's wrong
Inside your heaven

……好啦，某種程度上講，被強烈的感情衝動搞得腳軟頭暈目眩（噗，我寫就會變得這麼粗俗），可能也是種陳腔濫調了，但我個人很欣賞這種表達個人內在激情的方式，而Martin似乎也很喜歡描述這種很M（SM的M，絕對不是很man的意思XD）的感受——他有一大堆歌，都在講人如何被比自己更強大的情緒力量控制，無法抵抗，心甘情願地屈服於這種略帶不安的喜悅……甚至有時候得到的只有痛，卻還認命地接受（比方說像Rush這樣的歌）。這時候就覺得Martin的人生觀實在有點陰鬱，幾乎沒有一首情歌是徹底甜的。（Somebody也不算，請記得，那首歌的內容只是一個人在「想像」他完美的靈魂伴侶是什麼樣的！）
　　不過Only When I Lose Myself其實已經很甜了，一個人在歌頌完全投降的感覺有多棒（爆），雖然覺得有點危險，還是奮不顧身，還騙（？）自己一切沒問題。至少在遭遇現實迎頭痛擊以前，還可以幸福一陣吧。（現在我的發言好像情人節前後的去死去死團啊。）

現在不知道怎麼搞的，DM的公司抓偷偷上傳的MV抓得很嚴，所以官方版的mv在Youtube上看不到，在下面我貼的是人家用這首歌來配「魔王迷宮」的畫面。（可是不知道為什麼，雖然我對「魔王迷宮」也有愛，還是覺得歌跟電影畫面很不搭Orz。請忽略畫面，反正我第一次聽這首歌的時候眼前也沒畫面。）


Only When I Lose Myself現場版。這時候Dave的聲音狀況並不完美，但是……好啦，可以啦～


Martin自己獨唱的版本。這個影片的版本並不是唱得最好的，但這首溫柔異常的歌的確很適合讓Martin自己留著唱。XD

您可能有興趣的文章：

[真的相見恨晚了]hide的Psyence