顏九笙。與書為伍。

　　上次讀完有川浩的《圖書館戰爭》、還有大森望為她的作品集所寫的總導讀以後，我一直很期待看她的新中譯本。她的作品都是近未來軟科幻背景的龜速壓抑羅曼史，老實說這個非常對我胃口——日常與非常糾結在一起的未來！危機！冒險！說不出口的愛慕！這種東西對我來說有擋不住的魅力……（這時候我又想起了永遠看不到繁中版的《三千世界の鴉を殺し》，嗚呼）。因為我知道這樣的作品裡背景只是「背景」而已，所以對於設定裡某些粗略的地方我會睜隻眼閉隻眼——《圖書館戰爭》裡面的法律、《鹽之街》裡的鹽害成因，我都覺得有一點……不太嚴謹——但故事裡面的人認真面對這些狀況，他們的性格與反應又太有魅力了，很自然地就看了下去。

　　（不過，如果你對於背景設定的嚴謹度要求很高，看了不滿意可別怪我：P。）
　　《鹽之街》雖然很厚實，不過本傳「只有」256頁，後面將近200頁是番外篇，然而都頗有看頭。讀完以後回想起來，本傳部分的結構安排很有秩序感，簡直可以清楚劃分出起承轉合（爆）。
　　剛開始讀的時候，可能會以為這是一個由短篇故事構成的連篇小說。在第一章裡，青年遼一背著重死人的背包想走到乾淨的海邊去，因為飢餓與疲倦不支倒在路邊，就這麼被好心腸的少女小笠原真奈救了，因此進入真奈和「房東」秋庭先生的生活。透過遼一的眼光，我們見到了這個因為鹽害侵襲而變得荒蕪的世界，也慢慢了解真奈和秋庭先生之間的關係，並不是房東與房客這樣的單純。這一章到最後有一個轉折，雖然在某種程度上講也是老梗，可是我還真的差點流下眼淚，我真不中用。問題是既然眼淚快被騙出來了，接下來我要討厭這本書也難。XD第二章裡，又有一個新的人物闖進真奈與秋庭之間，又從不同的方向讓讀者更了解這個世界、還有兩位主角之間的羈絆。到了這時候，大家都已經跟這個世界和主角們混熟了（爆），所以第三章就專注於兩位主角的互動。然後呢？光讀到這裡，讀者可能會以為這本書會變成那種可以拖拖拉拉N集的輕小說，反正只要讓主角們在這個鹽害世界裡繼續不斷地遇到各種怪人，就可以一章接一章不停地寫下去……。
　　不過呢，轉折來囉。
　　第四章的確又出現一個新訪客，不過這一位可沒這麼好打發。秋庭的舊識入江慎吾「長相出奇地好看，臉色卻不太健康」，但嘴巴很壞，一開口就對秋庭提出嚇人的邀約：「搞個大規模的恐怖行動吧？」而且為達目的不擇手段，這種危險的真小人一舉博得我的歡心，也讓這個故事掀起了高潮：直到結尾突然來臨之前，入江充分而合理地威脅了男女主角，讓他們為對方豁出性命——但又必須以「兩個人都要活下去」為最高目標，而且還順便（爆）拯救了世界。一般小說裡安排的衝突，感人的高峰常常是「讓我死沒關係，讓對方活下去就好」，或者只有一方受到性命威脅，甲為了救乙，單方面自願放棄自己的安全；但在這裡，有川浩卻設計出一個情境，讓看似矛盾的兩個目標同時成立：兩個人都必須為了對方冒生命危險，但同時也是為了救對方而必須活著。這個安排我覺得很厲害，讓那句乍聽太過夢幻的「你們的戀情仍會拯救你們」，變成再實際不過的詮釋。
　　我真心地喜歡入江這個很好的「壞人」角色，雖然有川浩覺得他很難寫，宣稱以後再也不要寫他了（唉）。幸好，他還是得到了一個番外篇，不過有川浩沒有配給他一個圓滿的戀情（←不過想想他也不太適合吧），雖然揭露了他的過去，卻沒有讓他的個性變得軟化、多愁善感到變成另一個人，有川浩寫得真好（拇指）。總之——唉，我好愛這個角色喔。
　　另外有兩個番外篇還是以秋庭跟真奈為主角，頗為溫暖，覺得本傳結束得太快的讀者可以看這兩篇得到滿足。剩下的一個番外篇則是描述本傳配角野坂夫婦相識的過程，其中的一個……詭計（我現在只想得出這個說法）相當不錯，如果有機會真想如法炮製（爆）。另一個感想：「誰先講」好像真的有某種重要性？真悲哀。
　　最後的作者後記裡，有川浩說明了當初的「輕小說」版本、文庫本跟現在的「精裝文學書」版本有哪些差異，這點很有趣——有川浩說，她想寫的是「成年人也可以看的輕小說」，但跟電擊文庫的出版方針卻有些出入，因此以前不得不修改一些地方，後來才恢復原狀。那句「成年人也可以看的輕小說」對我來說有如天啟，對呀，像我這種「成年人」（？）也需要輕小說的。我已經不能接受太一相情願的故事了，但是我也需要有盡可能合理的、基本上有「甜味」的故事可讀，因為日常生活裡面已經有一些酸酸的東西了。有川浩的故事，基本上還滿符合我在現實生活中無從滿足的浪漫與冒險需求。（可是……唉呀，男女主角都比我小唷。我仍然是個幼稚鬼。-__-）