顏九笙。與書為伍。

　　昨天終於把《空中飛馬》看完了，感覺很奇怪。我想我不是真正能欣賞它的讀者。
　　這是一本寫得很細膩的書，其實讀起來感覺有點像某些日本文學小說（大概三四十年前的），如果你對於細緻的情境描寫不感興趣，也不怎麼想了解一個充滿古典氣質的少女有哪些纖細的念頭，最好跳過這本書。我也覺得跟它有點代溝——一方面是我從來就不纖細（爆），二方面是其中旁徵博引的日本文學跟法國文學通通都是一般人不會熟悉的，所以一邊讀會一邊覺得自己學問很差。（落語的部分，反而沒覺得是很大的問題，因為連日本人都不見得熟悉落語，作者反而比較努力減少這方面的溝通障礙，而且看過日劇「虎與龍」大概小有幫助。XD）

　　主角讓我有點沒辦法親近，這並不是說北村薰表達的不好，實際上他塑造出的主角很有說服力：一個純真的女大學生，喜歡文學，基本上她身邊的人也大多善良無惡意，活在一個相當光明（甚至有柔焦！）的世界裡。因為太過光明柔軟，反而讓我有點手足無措……但正因為她是一個很純真的人，當她面對一些醜惡的事實時（像是〈胡桃中的小鳥〉、〈小紅帽〉），張力就變得很強。但是，在這一本書裡，大部分的惡都是在她「之外」發生。也因此，我看完以後並沒有特別喜歡，但是卻很想看後續——我很想知道，以後她還會碰到什麼事情？她會碰到更多道德價值的考驗嗎？會不會碰到自己也牽扯在內的道德困境呢？
　　我並不是非要見血不可（有很多不愉快的事情不見得跟直接的暴力有關），只是真心的認為，如果沒察覺到自己也有產生惡意的可能，人的「成長」其實很有限。我只是，嗯，很想知道這麼個生活在無惡意世界的主角，再面對更險惡的人性問題時，她會有什麼反應？如果是她自己受到考驗的時候，她會怎麼做，怎麼想？
　　這樣講起來，我好像滿壞心腸的。Orz

　　這本書裡另外一個讓我感覺到輕微不自在的東西是……圓紫大師據說是大概快四十歲，女主角十九歲。不知道是不是因為成書時代跟現在稍有一點距離，人的想法也有落差，女主角說她跟大師之間是「親子般的差距」，可是在我們這個時代，十九歲的女生跟快四十歲的已婚男人老是約見面，是不太自然的事（還是只有我這麼想？），就算這個男人已經有老婆女兒，還是一樣讓我覺得怪怪的。不過這大概不在作者預期之內吧。如果到最後出現不倫，一開始就喜歡這本書的讀者大概會掀桌吧。只能怪我自己心術不正。

※後來想想，又很想把「十九歲的女生跟快四十歲的已婚男人老是約見面，是不太自然的事」這句話槓掉，因為這種有色眼光真是太清教徒了。想想我更年輕一點的時候，對於什麼叫尋常、什麼叫不尋常的尺度寬大得很多，也幾乎是堅持用純潔的眼光看待每一件事，我是不是已經變了？真糟糕。