顏九笙。與書為伍。

　　到剛才為止，重寫的段落是7362字。其實現在已經進入倒數第二十一天了，我還在補記「昨天」發生的事啊～。
　　這幾天複習福爾摩斯的時候，注意到一些小時候不會注意到的事情——比方說，柯南道爾在字裡行間會加進一些小小的幽默。比方說，《巴斯克維爾的獵犬》剛開頭的地方很有趣。來委託辦案的紳士是一位天性有點迷糊的醫生，一開口差點就得罪福爾摩斯（竟然說他只是「歐洲第二高明的專家），而且剛見到福爾摩斯的時候，他很興奮地說：

　　「您使我很感興趣，福爾摩斯先生。我真想不到會看見這樣長長的頭顱、或是這種深深陷入的眼窩。您不反對我用手指沿著您的頭頂骨縫摸一摸吧，先生？在沒有得到您這具頭骨的實物以前，如果按照您的頭骨做成模型，對任何人類學博物館來說都會是一件出色的標本。我並不想招人討厭，可是我承認，我真是羨慕您的頭骨。」

　　這讓我想起津守時生在《三千世界鴉殺》（三千世界の鴉を殺し）裡面寫的一段對話啊。津守時生該不會也看過《巴斯克維爾的獵犬》，不知不覺把這種概念發揚光大了吧。
　　還有，早期的御手洗潔（我是說島田寫作順序上的早期）真的超像福爾摩斯，只差沒吸毒。