September 7,2008
倒數二十五天。
今日進度:累積字數15567,還在繼續刪修前面,避免前言不搭後語。本來應該要再奮力往後面多寫一點的,因為明天已經預定要整天留起來趕一篇別的文章,小說本身應該很難有進度;可是現在實在沒力,因為今天一直莫名的疲倦,胃腸也在搗蛋,可惡。不過跟自己的身體生氣也沒用,反正它就是有毛病嘛。
明天必須先把小說擱在一邊寫別的文章,本來一想到這件事就煩,不過往好處想,那個算是最近唯一必須認真履行的責任吧(……如果我沒有不小心忘了什麼的話)。其他事情嘛,大概都會比較好應付。(是嗎?)
開始認真地複習福爾摩斯——當然還是看中文版比較快,不過那一套虛榮得要死的The New Annotated Sherlock Holmes(編者是Leslie Klinger)還是派上用場了,因為我在努力對照時間表——書裡面的案件發生時間、書裡的華生完成作品出版的時間,還有實際世界裡柯南道爾完成作品出版的時間,我想照著書裡的案發時序來閱讀。(唉,自從北聚以後,我想到柯南道爾的名字都只會想到那個白癡造句……歡樂遺毒不散啊。XD)不過一開始就碰到了問題。在對照New Annotated Sherlock Holmes後面的年表時(基本上是遵照William Baring-Gould編的版本為主),發現有一個明顯的問題:Irene Adler出現的〈波宮密史〉被列為1889年發生的事件,可是小說裡明明就寫是1888年不是嗎?這是印刷錯誤?還是Baring-Gould搞錯了?或者我搞錯年表的表示方式?反正我被搞迷糊了。@@
另一道「配菜」,是我昨天看的'A Study in Emerald',這是Neil Gaiman寫的短篇小說,原本收錄在一本叫做Shadows Over Baker Street的合集裡——這本合集邀請許多作家,結合福爾摩斯的世界跟H. P. Lovecraft筆下的Cthulhu世界來寫一則小說。這個出發點實在太猛了,所以我現在好想看這本合集!不過我手上沒這個合集,還好這篇小說也有收在Gaiman自己的短篇小說集Fragile Things裡,所以我昨天拿出來讀,讀得相當快樂,好想寫這則短篇的衍生文。(那麼,就是衍生文的衍生文啦?XD)
明天必須先把小說擱在一邊寫別的文章,本來一想到這件事就煩,不過往好處想,那個算是最近唯一必須認真履行的責任吧(……如果我沒有不小心忘了什麼的話)。其他事情嘛,大概都會比較好應付。(是嗎?)
開始認真地複習福爾摩斯——當然還是看中文版比較快,不過那一套虛榮得要死的The New Annotated Sherlock Holmes(編者是Leslie Klinger)還是派上用場了,因為我在努力對照時間表——書裡面的案件發生時間、書裡的華生完成作品出版的時間,還有實際世界裡柯南道爾完成作品出版的時間,我想照著書裡的案發時序來閱讀。(唉,自從北聚以後,我想到柯南道爾的名字都只會想到那個白癡造句……歡樂遺毒不散啊。XD)不過一開始就碰到了問題。在對照New Annotated Sherlock Holmes後面的年表時(基本上是遵照William Baring-Gould編的版本為主),發現有一個明顯的問題:Irene Adler出現的〈波宮密史〉被列為1889年發生的事件,可是小說裡明明就寫是1888年不是嗎?這是印刷錯誤?還是Baring-Gould搞錯了?或者我搞錯年表的表示方式?反正我被搞迷糊了。@@
另一道「配菜」,是我昨天看的'A Study in Emerald',這是Neil Gaiman寫的短篇小說,原本收錄在一本叫做Shadows Over Baker Street的合集裡——這本合集邀請許多作家,結合福爾摩斯的世界跟H. P. Lovecraft筆下的Cthulhu世界來寫一則小說。這個出發點實在太猛了,所以我現在好想看這本合集!不過我手上沒這個合集,還好這篇小說也有收在Gaiman自己的短篇小說集Fragile Things裡,所以我昨天拿出來讀,讀得相當快樂,好想寫這則短篇的衍生文。(那麼,就是衍生文的衍生文啦?XD)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7125857
回應文章 
哪尼?!蓋曼寫的衍生文?!
我想看=D=!!(賣鬧)
剛剛因為無知而去查了一下,
原來H. P. Lovecraft就是寫克蘇魯神話的人?!
(呃啊我連克蘇魯的原文怎麼拼都不認識 冏)
是說克蘇魯神話到底具體是怎樣的故事我完全不瞭也(抱頭)
我一直以為就是會有海底觸手出現的東西(這是哪來的謎之印象?)
後來才知道那好像算是某個作家開創的世界觀,
既然是世界觀,而不是什麼具體的元素,
也不是只要套一些固定名詞上去就OK的東西,
好像就更難理解了……
(之前看到別人討論的資料也是落落長……完全看無)
不過福爾摩斯+克蘇魯嗎……好難想像的感覺……=..=a
Posted by 阿冥
at September 8,2008 03:40
講到克蘇魯我也是想到海底怪物跟觸手,想必是因為「人魚禁區」的關係……
妳如果想看那一篇,就祈禱繆思將來出蓋曼的第二本短篇集吧:P
Posted by 顏九笙
at September 8,2008 16:39