<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Day11：關於《潰雪》</title>
<link>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html/</link>
<description><![CDATA[　　照例先講個離題的。 　　今天屬於那種一起床就不舒服的日子。無進展的現狀進入第N天。不過博客來的乙一專訪上了，揭露的內容很有趣，比方說森博嗣先生家裡有一台人可以坐上去的軌道小火車，島田莊司老師也坐過，乙一老師自己也很想坐坐看&hellip;&hellip;萬萬想不到森博嗣先生用版稅來實現此種夢想啊。各位，要是你們將來發了，會想在自己家裡面裝什麼東西咧？ 　　昨天晚上一口氣把《潰雪》（Snow Crash） 看完了，尼爾‧史蒂芬森（Neal Stephenson）真是好樣的啊！兩位譯者真是辛苦啦！這本書的內容充滿了各種五花八門的冷知識，真不知道那兩位譯者是花了多少時間才做完這個工作？根據譯者之一的說法，剛開始翻這本書的時候還沒有wikipedia，google也才剛開始&hellip;&hellip;敝人在當編輯跟譯者的時候，就已經常常借用wiki跟google的力量，我實在沒辦法想像這兩個譯者如何能夠做完這本書？開元書印也很驚人，在譯者做完以後又花了大量時間在查對譯文跟書裡的各種資訊，實在很神勇。（譯者之一的部落格在這裡。）]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：Day11：關於《潰雪》</title>
	<description><![CDATA[那本小說學堂我讀過啦，謝謝囉。：）]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html#comment-17076945</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 11:14:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：Day11：關於《潰雪》</title>
	<description><![CDATA[九爺 臉譜出了一本書 卜洛克的小說學堂 我覺得頗實用
<a href='http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400281' rel='nofollow'><a href='http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400281' rel='nofollow'><a href='http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400281' rel='nofollow'>http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400281</a></a></a>
您或許可翻翻看
祝創作順利 期待拜讀大作]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html#comment-17076571</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 09:10:03 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：Day11：關於《潰雪》</title>
	<description><![CDATA[對啊，這作者是很神奇，以前我也有把Snow Crash英文版抓起來翻過，不過實在不敢下手。對我來說，科幻小說的英文門檻很高，因為科技相關字彙對我來說頗為陌生，什麼蘇美文明就更……
有人要翻譯他的書，真是太感動了，額手稱慶。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html#comment-17075381</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 23:53:27 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：Day11：關於《潰雪》</title>
	<description><![CDATA[嗚嗚，讓我想起當年英年(?)早逝的天下SF系列，現在跑去天下買都買不到...orz害我後來特別喜歡的都不敢借人了XD
這個作者的小說好像都很神奇，看來我得趁早買下來先堆家裡(國際運費太貴了)]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/Loti/archives/6824689.html#comment-17075091</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 22:58:15 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>