顏九笙。與書為伍。

皇冠大眾小說獎這次入圍作品中有一個是用穿梭時空來講228的

我也馬上就想到那一本^^"嘿~
米果的朝顏時光

某天我在書店裡就很舉棋不定
想買一本皇冠大眾小說獎入圍作品回來看
就在《灰色的孤單》跟《朝顏時光》之間猶豫了非常久……前面那本好像比較推理，後面那本有二二八，所以我掙扎了半天，最後還是先把《灰色的孤單》弄回家了。不過還沒看。Orz

不愧是期待甚久的大作，發覺這本書真的很有意思
雖然在閱讀時會有一種走進時光隧道的微妙感
（前大半是歷史小說啊～）
我想其實把它當成是一本充滿了少女浪漫．夢想與現實間的掙扎．傳統跟現代的衝突．親情友情跟愛情的日本近代史小說也不錯啊。
有本雜誌《編集会議》最新期的卷頭特集是櫻庭一樹的特集
在網頁上（這裡）看到作者照片　個性派美女耶*_*

其實我覺得這張照片沒有拍得很美耶（汗）以前看她的照片，總覺得很少女……

另一個部落格對這部作品的評論，對於宣傳語與書後的解說有不少批評：
http://blog.chinatimes.com/indiacheng/archive/2008/06/05/284735.html

To DX：
我也讀過你貼的那篇文章，同時也有其他朋友私下告訴我，他們對於那篇文章的見解其實是同意的。（在這裡我不特意指出那篇文章的作者名稱，並不是因為我不尊敬那位作者——實際上我喜歡她的第一本短篇小說集，但她後來的作品我就比較沒接觸——而是因為我不想因此引起其他人的注意，結果把這裡變成個戰場什麼的，更不願意因此造成對那位作者的困擾。）
我對魔幻寫實為何物的理解，是很「普通人」的，主要是來自於馬奎斯的作品和少數我讀過的其他作家（像是阿言德），並不是來自於精細的學術研究。我可能因此發言不夠謹慎，讓真正鑽研這方面的專家覺得太過武斷、無法接受，那我會覺得很遺憾。看到這篇評論以後，我曾經想過要不要好好去研究一下魔幻寫實到底「應該」是什麼，好好去弄清楚對真正的專家來說我到底講錯什麼，但時間太少，我其他膚淺的興趣太多……

我不知道櫻庭一樹自己對魔幻寫實的感覺與定義是什麼；我只知道，她確切說過的是：《百年孤寂》對她的《赤朽葉家的傳說》很有影響。（她在《一個人》這份日文雜誌的2008年10月號裡是這樣提過。雖然我上過一段時間的日文課，但是我的日文程度趨近於零，前述訊息我記得是去年由苦茶哥pass給我的，要謝謝他。）或許比較精確的說法是，她的作品和她自己都認為受到《百年孤寂》很多影響，所以許多人從《百年孤寂》直接連結到魔幻寫實，櫻庭一樹自己也不反對，或許她自己並沒有對魔幻寫實的定義做過很精確的考量。（不過她也沒這個責任就是了，她是小說家，犯不著管別人怎麼詮釋她的作品。）

老實說，我知道上面那篇連結的文章很久了，但是我的立場是：除非有人特別提起，我就不做反應。因為其實我跟那位作者處於不同的精神世界，所面對的讀者群也大大不同，她會覺得我寫的解說、或者任何人寫的解說不太有意義，我覺得也是理所當然的事情，並不會因此長期懷恨（爆）。（不太可能有一篇文章能讓所有讀者都覺得有意義/有趣/有共鳴。）

如果我看了那篇文章就大張旗鼓地對她做回應，我會覺得我好像是在做某種不必要的行為，所以我一直不曾說過什麼。但是如果有「我這個部落格的讀者」特別來貼這個連結，我好像有義務要回應我的讀者，所以我才打了這麼一大篇。：）

那麼……DX，你了解我的看法了嗎？我假設你貼那個連結是想知道我的看法，希望你了解了。謝謝囉。

原本想掏錢買這部，但後來發現中譯本有很多錯字，所以還是放棄了......

最近看《赤朽葉家的傳說》時，我是一直聯想到不久前才播完的日劇《官僚之夏》。

看了你的感慨，也想找《日本統治下的台灣》來看看。