顏九笙。與書為伍。

　　其實我好像也不必特別廣告了，在等這本書的人應該都知道這本書出版了。對於這本書的感覺我也在書後的解說裡盡情地發洩了，所以好像也不用再多說什麼。通常我寫了解說的書，就不會另外在部落格貼感想，不過啊……因為我雞婆，所以想再強調一下。
　　這本書呴，剛看完譯稿的時候我有點擔心，因為真的在「推理」的部分很後面才出現，而且比重並不算大，如果是非推理不看的超超超重度推理迷看這本書，可能會有點不滿，覺得又是一本「掛羊頭賣狗肉」之作。但是這本書寫得真的很精彩，因為讀起來很容易（就像普通的類型文學一樣地易讀），內容卻也很豐富，給我很大的啟發……簡單講就是說，看了櫻庭一樹這樣寫二十世紀中葉以後的日本社會發展，我才恍然大悟：關於近現代歷史的題材，其實可以不必寫得很沉重、很悲情、很「鄉土劇」或者很「NHK」。有歷史感的故事，不是只有一種寫法。我想一定有不少年輕的日本人看了這麼本書以後，對於過去數十年日本的社會發展史產生很大的興趣。

　　要是有這樣一本台灣文學就好了……台灣的歷史其實很妙，但是歷史專著很少好讀的（老師們真抱歉啊），台灣史大河小說我又常常看不下去（作家們對不起唷）。可是，最近我發現玉山社出那一本很厚的《日本統治下的台灣》還滿好看的。這是駐日代表許世楷在七○年代根據自己的博士論文擴充而成的書，講的是台灣被割讓給日本一直到「光復」為止的種種狀況，對於一開始的武裝反抗活動和後來的政治社會運動，都有很詳細的說明跟分析。此書原來只有日文版，後來由李明峻教授跟賴郁君老師翻譯成中文，譯文非常流暢，而且，嗯，好奇怪，讀的時候會有一種作者是熱血青年才俊的感覺（不要問我為啥會有這種詭異的感想）。一本合乎學術規格的歷史學專著，居然不會給人冰冷如教科書的無聊感，你知道這有多難得嗎？剛開始我只是出於某種「進修」的心情才看這本書，沒想到後來真的覺得很有趣，從中了解到很多本來不知道的事情。要是能把這些東西通俗化多好……可惜的是，現在我對台灣歷史還不夠了解，沒辦法真的用過去的台灣做背景來想故事（我怕犯下很多可恥的時代錯誤啊）。

書長這樣↓