顏九笙。與書為伍。

↑上面是藍川さとる（古張乃莉）版封面。不過我比較喜歡麻麻原繪理依版的插圖。

1/19補充：後來多找了幾張圖來看，就開始覺得，呃，我錯了Orz……我雖然喜歡麻麻原，但是古張版的醫生比較妖豔，比較像我心目中的變態醫生。

　　真不妙真不妙……可是我一直露出喜孜孜的笑容呢，呵呵呵。

　　從去年突然迷上《彩雲國物語》以後，《三千世界の鴉を殺し》是第二部讓我強烈迷戀的作品。我看的是中國簡體奇蹟版翻譯《三千世界鴉殺》。 下文會提到一些第一集的情節，不想踩雷者請小心。（不過其實也講得不多啦……不會影響讀者初次讀小說時噗一聲笑出來的反應。）

↑麻麻原畫的沒神經軍官

　　我知道津守時生是因為《龍的溫柔殺伐》——讀了故事以後，才感覺到原來的名字經過翻譯以後少了一點俏皮跟反諷感。這一套故事裡面的幽默橋段還有點生硬，戀情純情專一到頗為肉麻，但是「連壞人都很善良」，滿可愛的。（但是第五集結尾壞人的懺悔很……。）然後下午查資料時，發現津守時生原來還有另一個正在出的作品，名字也很怪，叫做《三千世界の鴉を殺し》。現在想想才發現，津守時生的習慣很有趣：《龍的溫柔殺伐》裡面雖然跑來跑去的角色全部都有西方人的名字，地名她卻懶得再去發明，直接竄改日本行政區的名稱諧音。《三千世界の鴉を殺し》基本上是space opera類型，角色們也都有西方式的名字，然而書名的原始典故卻是完全日本式的，而且變態醫生（男主角二號）居然彈三味線。Orz
　　《三千世界の鴉を殺し》的男主角一號設定很有趣：美貌＋缺乏性趣＋強大念動力＋愛睡覺＋感情欠起伏＋直爽沒神經＋言行過份粗魯＋女權主義軍人，老是不停地被調職（本人完全不在乎）；通常剛到任的時候會因為留長髮又美貌，被崇尚「男人味」的士兵侮辱，但士兵往往很快就折服於主角的「強大力量＋不假思索脫口而出的粗話」，變得想全心追隨他。作者如是描述士兵的心態：「雖然本人完全不是故意的，但是路西法多（主角）就是因為這樣的言行，才會在每次轉任的時候都成為部下們的偶像。男人這種種族呢，比起認真的優等生來，他們更加熱愛有實力的不良分子。」故事開始時，他被降調到一個根本不打仗、士兵也缺乏訓練的邊陲星球，遇上了一個變態外科醫官。
　　以下是主角兩人初次見面的對話：

醫官：「……啊，你的頭蓋骨的形狀也相當有魅力哦。解剖的時候會由我執刀，所以如果你在任務中不幸身亡的時候，請一定要保護好頭部哦。」
軍人：「我會多加留意的，大校。萬一破損的話，我的父親也擁有形狀非常相似的頭蓋骨，到時候你可以向他提出請求。」
醫官：「哎呀，這麼說不是世界上獨一無二的稀有頭蓋骨了嗎？這還真有些遺憾。順便請教一下，你父親的健康狀況如何呢？」
軍人：「雖然我們已經有十二年沒有直接見面，但是以通過亞空間通信對話時的狀態來看的話，我認為他的情況還是超級良好的。我死於事故的概率大概應該高得多吧？」
醫官：「明白了。那麼目前我還是要對你抱以期待了。」
軍人：「那是我的榮幸。」

↑麻麻原畫的變態醫官

　　第一集裡的瘋狂情節還有心情不爽的主角體罰不聽話的士兵，叫他們配合兒歌節奏青蛙跳。以這種詭異方式受罰的士兵，因為主角的盛氣凌人而相當感動，不知不覺開始愛戴這位怪異的長官……。
　　我對這種異想天開的情節沒什麼抵抗力。
　　但是，在第一集最後一小段，沒神經軍官跟變態醫官相處的片段（在此，終於說明了《三千世界の鴉を殺し》的意義何在），變態醫官的內心獨白揭露出他身為長壽異族少數後裔的孤獨與哀愁——心愛的人早已不在，始終有追兵在後以至於三不五時必須轉移陣地——這個部分醞釀得很好（比《龍》書中的「嚴肅」部分來得順暢多了）。所以……我今天就去某拍賣網購了簡體版前傳（主角父母輩的「友情」故事），同時熱切期待繁體中文版的出現。（會出現嗎？台灣角川請幫個忙吧。）