September 22,2007 14:50

伊坂幸太郎,《天才搶匪盜轉地球》。

天才搶匪盜轉地球.jpg
  測謊機成瀨、鬼扯蛋專家響野、天才扒手久遠、人體時鐘雪子,陣容堅強的搶銀行四人組,居然碰到黑吃黑,連性命都受到威脅,該怎麼扭轉乾坤、反敗為勝?(以上是寫得很敷衍的劇情簡介。)

  《天才搶匪盜轉地球》終於要出啦!
  本來我一直以為伊坂的中文版權全部由獨步打包帶走了,沒想到還有這一本在角川。因為知道書快要出了,電影DVD買回來也忍住沒看。(再仔細想想,我有在忍嗎?好像也沒有。看書、睡覺跟看DVD比,DVD的順序永遠殿後。)雖然最近的狀態是永遠緊張+睡眠不足,我拿到這本書列印稿的那一天(感謝角川XD),還是熬到半夜把它看完了。(第二天有點後悔。一點點而已啦。)

  伊坂自己說,他喜歡九十分鐘左右的電影;從《天》書來看,伊坂簡直就跟雪子一樣,有絕佳的時間感——或者說,好作家的文字都有很好的節奏感。(那麼雪子的絕對時間感,是不是一種天生的節拍系統?)《天》書確實就有九十分鐘動作片的感覺,節奏明快,拍成電影應該很好看。有些比較敏銳的讀者可能會猜到作者在某些轉折處企圖玩啥花樣,可是讀伊坂的樂趣絕對不只是限制在巧妙的詭計上,所以沒關係啦。

  或許是因為陸陸續續讀了比較多本伊坂的書,我對伊坂的印象也在慢慢轉變。在剛開始的時候,我覺得伊坂的小說雖然都會牽扯到一些不是那麼愉快的主題(警察暴力、強姦、死亡……),基調卻是很明朗的。但是,《蚱蜢》的前面百分之九十五都是朝著越來越灰暗的方向發展,這讓我大吃一驚——唔,伊坂也許不是像我想像的那樣陽光正面啊?

  所以,《天》書裡的那些搶匪雖然一直都還滿歡樂的,我卻忍不住注意他們的這類對話:

  久遠:「聽說,嬰兒能察覺父母之間冷淡疏離的氣氛,然後嚎啕大哭,也能感受到吵架的前兆。相對的,如果有情緒舒坦平穩的人靠近,就會停止哭泣。」

  成瀨:「什麼叫情緒舒坦平穩的人?」

  久遠:「或許是指活得快樂的人吧!」

  成瀨:「如果是犯罪組織的人經過會慘叫嗎?」

  現在我會盯著歡樂之中的陰影猛看。

 

  看完這本書以後,我非常非常非常喜歡成瀨這個角色,實在太帥了啦!……為什麼電影版要找我不太喜歡的大澤隆夫來演呢?(泣)此書還有續集,不知道角川有沒有繼續出的意思?讓我們期待搶匪四人組生意興隆吧。

  此書預定在9/29出版,不過老話一句,出版日期跟書籍到店日期很難剛好一模一樣,如果當天殺去書店沒看到千萬稍安勿躁喔。


  • loti0214 發表於樂多回應(21)引用(2)我不是推理迷!——日本編輯本文
    樂多分類:閱讀 │昨日人次:1 │累計人次:490
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4176863
    引用列表:
     真人測謊器成瀨、演說家響野、小偷久遠、能精準計時的雪子,這
    「閱讀」讀 伊坂幸太郎《天才搶匪盜轉地球》:很妙的四人組合【卵生水筆仔】 at October 10,2007 11:35
    實際上有趣的地方不在於故事是怎麼樣,而是怎麼被說,怎麼被表達。
    巧合是好物!伊坂幸太郎《天才搶匪盜轉地球》【非.推理小說研究社】 at October 10,2007 20:05

    回應文章
    久遠:「聽說,嬰兒能察覺父母之間冷淡疏離的氣氛,然後嚎啕大哭,也能感受到吵架的前兆。相對的,如果有情緒舒坦平穩的人靠近,就會停止哭泣。」

    怎麼我的經驗完全推翻這種說法啊~~~
    每次書華她爸媽要燕好時,書華就會醒過來大哭-->根本就是怕出現弟弟妹妹來爭寵啊~~~XD
    | 檢舉 | Posted by 伊卡魯斯 at October 3,2007 22:17
    書華年幼無知,經驗不足,所以把熱情的氣氛誤會成怒火上衝了咩……
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at October 4,2007 14:35
    真是太感謝九爺了,你可是第一個交稿的咧~~(淚)~~~

    我喜歡你寫的這句:現在我會盯著歡樂之中的陰影猛看。
    呵~~因為~~我看這本書時果然只專注於歡樂的部份~~~也許應該再拿出來看一次~~~

    另外,這本書的上市日後來變成10/2,噗~~~(你真是太厲害了)
    | 檢舉 | Posted by 小夏 at October 5,2007 17:51
    delay總是難免
    還會出就好……

    (這時候我就會想,小X堂請活下去吧,我好想看四大奇書出齊)
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at October 5,2007 17:57
    我也很喜歡這四人組合,
    希望能有續集出現^^
    | 檢舉 | Posted by at October 10,2007 11:25
    角川,聽到民眾的心聲了吧:P
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at October 10,2007 12:00

    好感動哦~~我一直以為只有獨步才出伊坂幸太郎的書
    沒想到角川也有出
    幸好有來這裡看到這個消息,馬上去買來啃讀…
    | 檢舉 | Posted by Kaycat at October 17,2007 19:25

    上吧上吧~~XD
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at October 17,2007 20:53
    沒錯沒錯~~據我所知~年底還會出一本伊坂的天才搶匪面面俱盜~超期待的!>_
    | 檢舉 | Posted by 皮傑 at October 25,2007 17:21

    那就太好了XD
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at October 26,2007 11:21

      前幾天去火車站附近的金X堂,帶著電腦印下來的封面a4紙想找這本書。

      找了一陣,找不到,問書店小姐,她居然跟我說:「這本書還沒出耶!」

      骷罷啊!

      我家有養小叮噹,電腦本身兼具時光機的功能就對了!

      我不是大雄。  
    | 檢舉 | Posted by 夏京彥 at November 9,2007 11:18
    嘛......延期了......
    08年1月10日......整個從希望掉到谷底~

    http://www.kadokawa.com.tw/details.asp?id=2550
    | 檢舉 | Posted by 死兆星 at November 10,2007 20:26

    那段對話歡樂到笑出聲音來了
    但是發現裡面的陰暗足以讓笑容停格啊...
    | 檢舉 | Posted by clear at November 18,2007 12:26
    真的全都猜到了耶~~Orz
    我好像已經習慣伊坂放線索的模式了...尤其是這本太明顯了
    伊坂的角色向來有趣,不過向陣內啊,響野啊等這種滿嘴歪道理的,雖然好玩,但角色重複性好像有點太高...
    | 檢舉 | Posted by 伊卡魯斯 at November 20,2007 21:04

    我堅持是這一本的線索放得比較老套!!

    響野的歪理沒有像陣內那樣光芒四射,這一本裡面真正的明星還是成瀨啊,好帥,好帥啊~~
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at November 20,2007 21:14
    其實這本我有點小失望,感覺有點「太熱鬧」了,所以很多部分都輕易的能夠被猜到作用。

    但是我必須要說,就算是好猜、就算是太熱鬧,但伊阪寫出來的東西就是不一樣,尤其裡面對於自閉症的說法真是讓我大為嘆服啊~
    | 檢舉 | Posted by 曲辰 at November 20,2007 21:54
    這本書的確是很適合影像化的
    4個人各有不同的天才~~~好漫畫,好典型,好像可以玩很多東西
    會有點小失望大概是因為之前伊坂的小說常常是在一些看起來很平凡的碎片上組合出令人驚奇的東西
    而這次的碎片看起來很不平凡,而組合出來的東西又沒那麼驚奇,對於長篇小說而言效果相對弱了些...
    不過小說本身還是有趣啦~~~
    也許可以出一本伊坂的名句摘錄,他的思考常讓人覺得妙不可言~~~
    | 檢舉 | Posted by 伊卡魯斯 at November 21,2007 10:24

    不過這本書一開頭寫得太刻意

    人物對話"太用力"

    讓我無法一口氣看下去

    目前暫停中
    | 檢舉 | Posted by coolchet at December 6,2007 14:16

    嗚呼。那……那你要不要去看《沙漠》:P
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at December 8,2007 07:58
    不好意思,想請問這電影的dvd要去哪買得到?謝謝!
    | 檢舉 | Posted by show at January 6,2008 03:14

    請前往光華商場一帶
    片名好像譯成啥「翻轉地球的快樂幫」??
    | 檢舉 | Posted by 顏九笙 at January 6,2008 14:35