顏九笙。與書為伍。

　　島田莊司出新書就去買，這基本上已經是我的反射動作了，所以雖然之前的《龍臥亭殺人事件》看得很不順，還是很興奮地去網路書店訂七五折上下冊的《龍臥亭幻想》，可是，走到實體書店裡發現有現貨，我就忍不住衝動直接買下來，回家再退掉網路書店的訂單……
　　這麼衝動好像沒什麼好說嘴的。
　　現在我是要很興奮地宣布一件事：《龍臥亭幻想》不只封面很漂亮，內文讀起來也很順暢，美好的閱讀經驗又回來啦！

　　這個——也就是說，其實《黑暗坡的食人樹》、《眩暈》、《魔神的遊戲》等書，我讀的時候都覺得有一點「怪怪的」，沒有像讀《占星術》、《異邦騎士》那樣愉快。總覺得石岡和御手洗的性格描述好像有點不對勁。《龍臥亭殺人事件》大概是讀得最不舒服的，有時候我會想，難道是翻譯的問題……不過這樣想沒什麼道理，因為我主要感覺到的「不對勁」，是情節發展跟對話方面有不少不自然的地方，那麼，或許就只是島田莊司自己寫作上的問題吧。總之，前面那些書不知道為什麼，讓我在情緒上難以投入，不太能夠對書裡出現的人物產生感情。
　　但是讀《龍臥亭幻想》的時候，原有的溫暖感覺復甦了。先扣掉上冊一開始相當色情的描述（真希望不必寫得這麼露骨……），進入石岡與龍臥亭諸人的「同樂會」場景時，讀起來實在非常愉快。姑且先不管為啥有人會為在兇殺案發生八年後，倖存者一起聚集起來開party（平常人不是應該離這些血腥回憶越遠越好嗎？），這個聚會的氣氛居然非常愉快——雖然大家的話題是百年前的兇殺事件、路倒死屍和神祕失蹤案（天呀）。一群人去運路倒屍體的時候，居然出現這種對話：

「一定要在今晚趕回去嗎？釋內教神主？」
「不是啦，不是那樣的。」
「你太太很兇嗎？」
「她會跳起來用腳踢我的膝蓋！」
「哇，她會飛腿踢膝啊？那真的很可怕！」
「沒那麼恐怖啦，不過我老婆她真的會空手道。」
「她會空手道？光聽就覺得好害怕。」
「可是聽說她的廚藝很好，很會做法國菜，每道菜都難不倒她。」
「如果你吃了她煮的菜，她還會附帶表演飛空踢膝給你看。」
「夫人真是賣命啊！」

這樣講，好像我完全就只是被奇怪的笑話給收買了……。但是，這一集裡面的對話，都像這樣很有親切的「人味」，你簡直可以聽到這些人彼此閒聊的聲浪，有時嚴肅有時輕鬆，就像平常人相聚時的對話。
　　所以，當讀者慢慢發現，這一群快樂聚會的人其實心裡都有一些沉重的煩惱時，會忍不住跟著一起感傷。那不只是推理小說裡常出現的封閉家族恩怨，而是確確實實的生活壓力。
　　最後看到吉敷竹史一家人的時候，我覺得很高興——這樣講實在有點莫名其妙，因為這只是小說人物，小說人物啊……可是讀《北方夕鶴2/3殺人》的時候，留下的印象實在太深刻，總覺得那兩個人就這樣分開實在很可惜。現在我很希望吉敷竹史系列也會繼續出，好讓我知道那一家人是如何有今天的。