顏九笙。與書為伍。

　　如果把村上春樹的《尋羊冒險記》當成推理／懸疑／冒險小說來推銷，簡介文案應該這樣寫：「無所事事的我，接受失蹤老友『老鼠』的請託，把一張平淡無奇的綿羊放牧照片登在沒人要看的雜誌上面，沒想到卻引來神秘政治家秘書的注意！他告訴我，那張照片上有一隻『應該不存在的羊』，與操控權力的『意志』有關？……現在我非得在一個月內找到那隻羊不可，否則我的人生就完了！雖然說我的人生其實也沒什麼好損失的了，可是我還是想見『老鼠』一面。我和有著一對美麗耳朵和靈敏直覺的女友，一起來到冰天雪地的北海道，前方等著我們的是什麼呢？——村上春樹的奇幻推理大作，清新的風格與意外性的結局，絕對讓你耳目一新！」
　　寫出這種爛文案的編輯該被開除。（其實我應該要寫的文案是別的，我卻把腦筋花在這種事情上，我的雇主要是知道可能會想把我的頭打爆。）

　　除了《世界末日與冷酷異境》以外，《尋羊冒險記》是我最喜歡的村上春樹作品，我想很多人大概也都熱愛此作，因為以前許如芸剛出道的某支MTV就引用了其中的某句話（不過作了一點小改變）。我很喜歡這本書剛開頭時那種清涼無機的敘述，相當適合在目前的季節閱讀：秋天的涼意襲來，雖有陽光，卻顯得冷冷的。隨著情節的發展，這本書變得越來越「冷」，最後的結局讓我很難過，所以後來想到要重讀這本書會有點痛苦。
　　昨天也是因為一時找不到《世界末日與冷酷異境》，才決定看《尋羊》。但是開始重看以後發現，其實沒想像中那麼傷心——我一開始就翻到第三百一十二頁讀那一段讓我心碎的話：「你已經死了對嗎？」先一刀插下去，再回頭讀就覺得沒關係了。
　　而且，沒想到重讀這本書還是有新的認識。現在我開始注意到政治家秘書那個角色其實很好笑，滿嘴都是自相矛盾的屁話。以前覺得村上春樹的書裡都是一些奇妙而難以理解的譬喻，而且雖然不好懂看起來卻都滿酷的，結果反而沒注意到有些故意寫得莫名其妙的譬喻其實是一種嘲諷。比如說，這位政治家秘書的一段台詞是這樣：「我想盡可能坦白的跟你說。……不過坦白說和說明真實又是兩件事。坦白和真實之間的關係，就像船頭與船尾的關係一樣。先是出現坦白，最後真實才出現。那時間的差異和船的規模成正比例。巨大事物的真實比較不容易出現。也有可能要等我們這一輩子都結束之後，好不容易才出現。所以即使我沒向你顯示真實，那既不是我的責任，也不是你的責任。」這傢伙的長篇大論到最後講了等於沒講。他滿口的「坦白」「誠實」，然而對照小說最後的發展，他並不坦白也不誠實。這位政治家秘書的說話習慣是先提出一堆天花亂墜、抽象至極的理論，等對方昏頭以後再說「啊這個太抽象了，現在我們來談談具體的事」，具體的事嘛，大概就是威脅利誘。主角／作者對於那些鬼話的不認同，可以見諸於秘書每回長篇大論完以後主角的反應：「因為無從回答，所以我默不作聲。」「突然間房間變成非常寒冷，我的旁邊好像預備了一張溫暖的床似的，而有人正在引誘我上床。不過當然那是錯覺。現在是九月，外面還有無數的蟬在叫著。」
　　把這本書當成推理小說來讀，其實還滿有趣的。裡面甚至還有這樣一句話喔……「謎只要一解開都是很簡單的。只是要設計程式比較難。因為電腦無法連人的感情動搖都計算進去，所以要靠手來做。可是當費盡心血所設計的程式，能夠按照計畫去執行時，實在沒有比這個更令人快樂的了。」聽起來很適合智慧型犯人的台詞吧。確實也是。只是最後邪不勝正（？），哈哈哈。
　　如果有人看了這一篇，然後被我騙去讀「推理小說」《尋羊冒險記》，不知道會不會想扁我……所以我說，如果你是個超正統的本格推理迷，那就別碰這一本啦，好嗎？