顏九笙。與書為伍。

　　我一直很喜歡《換取的孩子》。大江健三郎那種凝重認真的風格往往讓人難以下嚥，但是這一本小說卻不知怎麼的，其中似乎有某種東西直通我內心深處，我三不五時會想拿出來重看。
　　今天隨手翻，突然發現從中譯本一六二頁起的連續段落，讓我大吃一驚。

　　這一段裡，小說家古義人回想故友吾良當初被兩個流氓刺傷的事件。一開始吾良被兩個流氓架住劃傷臉頰的時候，並沒有抵抗；但是劃傷他臉頰的流氓也拿刀去破壞他的Bentley車，吾良在此時反而發怒反抗，因為他覺得對方不該這樣破壞一台好車。古義人對於吾良的行為有一種心痛的領悟：「比起這部名車，現實生活裡，物質上——甚至精神上，應已沒有會讓他熱中的東西。長久以來，古義人始終能夠感受到潛藏於吾良生存方式中的一種虛無主義。」
　　「……古義人早自少年時代便察覺到這個，而深切的暗自痛心。吾良時常奮不顧身投入極有可能傷及自身的危險之中，儘管還不至到執迷的地步，卻似乎也從不積極躲避降臨身上的災禍。」比方說在學生時代，游泳課時老師規定踏上泳池邊緣時一定要打赤腳，吾良卻覺得池邊的水泥地太粗糙，赤腳站上去會痛，總要自己帶著一雙塑膠拖鞋來穿，而且還毫不避諱地穿著拖鞋批哩啪啦走過老師面前，因此每回都要挨揍。在比方說吾良的異性關係，「無論是第一次婚姻之前，或者從離婚到與梅子小姐再婚期間，古義人偶然瞥見的吾良那些女伴，無不是複雜難惹的女子。任誰都可以看出兩人的關係即使不至於落個不幸的下場，也是糾葛一堆。偏偏吾良似正因為她們那種複雜的背景，反倒更執著於在古義人看來算不上有魅力的那些女子。」
　　這些段落讓我驚訝的原因是，我看了以後馬上想起其他讓我印象深刻的書中人物：《煙、土與食物》裡的奈津川二郎，Shot in the Heart裡面的Gary Gilmore，他們都有和吾良類似的傾向，某種奇怪的隱約的自我破壞……
　　就初次閱讀的時間順序來說，我是先讀過《換取的孩子》，後來才陸續碰到Shot in the Heart和《煙、土與食物》。奇怪為什麼我老是喜歡這類型的東西？