August 29,2006 16:37

4.瑪麗蓮‧羅賓遜,《遺愛基列》

  昨天我到家附近的金X堂,本來是為了找新的一期《浮文誌》(果然找不到,哼,今天去誠品找,店員某甲還一副不太認識的樣子,不過反正他找給我了,啊那傢伙臉蛋還不錯……呃,好像扯太遠了),但是看到新書平台上擺出了瑪麗蓮.羅賓遜的《遺愛基列》(Gilead),就高興得覺得不算白跑。各位,去買這本書吧,雖然說不用急,怎麼想這本書都不可能造成瘋狂搶購的熱潮(-__-),但是這本書就跟天培不久前出版的《大師》一樣,是質地細膩耐讀的小說。
  今年三月我在看這本書(有文為證^__^),當時對這本書的感覺極好,雖然看慣「故事書」的人可能會覺得不太耐煩,「故事到底從哪裡開始啊?」但是故事確實就從這些平靜日常的敘述裡開始。

  主角是一個老牧師。(書裡面譯為牧師,我的印象是牧師,但書底文案不知為什麼寫成傳教士,這是一樣的嗎?)老艾姆斯自知將不久於人世,對於即將讓幼子與年紀尚輕的妻子面對艱苦的生活,心中頗為不捨,他決定留下一封信給兒子。在這封信裡,他提起了他的過去,他家世世代代都是神職人員,但即使同樣是神職人員,還是有各種不同的作風與看法,他的祖父和父親之間的關係便稱不上和諧,他哥哥跟他父親之間的衝突更是巨大。而老牧師本人和同名的教子之間,也一直隱約存在著某種緊張關係;在封長信裡,老牧師和教子之間的過往歷史逐漸浮現,成為整本書的軸心。
  艾姆斯年輕時曾經結過一次婚,然而妻女過不了生產的難關同時去世。他的摯友鮑頓決心以艾姆斯的名字為自己的幼子命名,並且請艾姆斯當這個孩子的教父,並且為他施洗。原本這是一番好意,然而卻隱約觸動了艾姆斯失去妻兒的舊痛,因此他一直覺得跟自己的教子有著隔閡。繼承了他名字的教子傑克長大之後的行徑,說來不幸,也未能讓艾姆斯改變看法。傑克在家鄉待不住以後,離開老父在外流浪多年,在艾姆斯寫信給自己的幼子時才終於回家。傑克的家人見到失而復得的浪子極為欣喜,但艾姆斯還是不免有疙瘩,他發現妻子和年幼的親生兒子似乎跟傑克相處融洽,心中更是隱隱擔憂著。離家多年的傑克似乎也隱約知道自己的教父對他心存警戒,然而傑克自己卻有一些難以啟齒的心事,他希望能夠跟老牧師談談……
  上面的敘述跳過了所有應該自己讀到的內容(所以該說是無雷吧XD)。(對於某些純文學作品來講,避免爆地雷甚至更重要喔。……不過我讀這本書的時候還是按照讀推理小說的欠揍習慣,讀到一半有先跳到後面看……這種習慣我改不掉啦。)傑克的過去和他現在的困境是很沉重的,老牧師與教子之間的和解過程也並不平順——最後的場面雖然充滿某種救贖效果,但讀者仍然難以確定,雙方的善意是否能夠成功地交流?但是瑪麗蓮.羅賓遜就是有某種驚人的見識和表達功力,能夠讓這本書的結束雖有一絲憂傷,卻又撫慰人心。我先前說過吧?讀這本書時感覺很像在做某種祈禱,讀完之後心情平靜喜悅。
  要是多幾本這樣的書,讓我們靜心面對生命的起落就好了。

  • loti0214 發表於樂多回應(0)引用(0)別人寫書我嫉妒編輯本文
    樂多分類:閱讀 │昨日人次:0 │累計人次:77
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2079979