顏九笙。與書為伍。

　　Smoke and Mirrors是我最近的精神導師Neil Gaiman的短篇小說與敘事詩集。
　　在我看完Smoke and Mirrors的前一天晚上，我做了一個惡夢，氣氛很像山姆‧雷米的「鬼玩人」（The Evil Dead）第一集（我是說舊版的第一集，氣氛比較陰森，特效比較簡陋，而且最後每個人都掛掉了），夢中有六個人被關在一個房間裡面，似乎有點什麼不對勁……在結尾謎底揭曉了，其中四個人彼此交換了頭顱（當然啦，他們是妖怪），只有兩個人還是活人，不過在這個封閉的房間裡，他們也活不久了，遲早會變成跟其他人一樣的身首分離怪物。我記得夢的結局，但先前到底發生了什麼事，讓這六個人被關在小房間裡，彼此猜忌？很可惜我忘記了——夢本來就是一種睡醒以後會自然遺忘大半的東西——要不然我就有個都是血漿的B級片故事可以講了。

　　醒來後，我讀完Smoke and Mirrors裡的最後一篇小說Snow, Glass, Apples，這個故事陰森可怖到極點。（或許我知道第二天我就要讀到這個要命的新版「白雪公主」，才會提前做了惡夢？）
　　Gaiman說，他把這個故事想成是一種病毒。你看過這個故事以後，對白雪公主的看法就永遠不一樣了。確實如此。Gaiman故事裡的白雪公主這麼邪惡野蠻，讓我得不停地想著Gaiman那些語氣活潑的日記，提醒自己那只是故事，好替自己收驚。
　　唉唉，這樣講好像不太好。其實Smoke and Mirrors是很好看的短篇小說集，故事都有足夠的懸疑性，讓讀者能充滿期待地一頁頁讀下去，而且用字都不艱澀。從introduction裡面藏的那一篇The Wedding Present（主角最後所做的決定非常耐人尋味——所以讀者甚至無法確定這個故事的「寓意」是什麼，哼哼）到另外三十篇都很好看，雖然不是每一篇都「很完美」。比方說Only the End of the World Again就讓我覺得進行得有點倉促，不過冷硬派狼人偵探這個點子很讚——我不知道以前有沒有別人玩過，但是狼人跟冷硬派好像滿合拍的。這是整本書裡我最喜歡的點子。不過就故事本身來說，我的最愛是The Wedding Present、Don’t Ask Jack和The Goldfish Pool and Other Stories。可是，基本上每個故事都很特別……
　　有沒有人要出呀？
　　（唉，我只是隨便問問。）