2005年03月10日
Harry Potter 第六集封面公開
今天收到了訊息,說Harry Potter的封面公佈了,到Leaky-cauldron一看,果然,這項消息還是前幾天的了呢!哎唷~現在想一想,好像要開始準備買書了哦!不過還要等就是了,今天網頁上是說還有127天才會正式發行,若是要等中文版發行我看還要再延的,確切時間也是很難說。但有聽說第六集不會像第五集那樣厚了,有網友說如果每一集都一直增加厚度,那麼到第七集時就差不多是買了一本字典回家了吧!呵呵~
上面這個封面是美國版的,也就是台灣中文版所採用的封面。美國版的封面比較有魔法及神秘的感覺,其用色及設計上來說,我個人覺得比較符合書的內容,比英國版的好很多。(目前是以英美二種版本來比較,其他國家的尚未加入比較)
來看看英國版的封面吧!這是成人版的(成人聽起來有點A,總之是大人在看的)。我覺得它的設計...嗯!一時間看不出來跟Harry Potter有什麼關係,倒是像一本哲學書。仔細看了一下封面裡的那本書名:"ADVANCED POTION MAKING." 哇咧!這是石內卜要上的課,對吧!我還特別查了一下"Potion"這個單字,看到那本書那麼的舊,難道上魔藥學時要用這麼古老的課本嗎?會不會一打開書就開始掉頁了?不過這書還是精裝的耶...唸起來一定很有感覺。
Potion:n. (formerly) drink of medicine, prison or a liquid used in magic.
有聽過英國的大人們對於看哈利波特會覺得不好意思,好像說哈利波特是小孩子在看的,如果大人們手中拿著一本哈利波特在閱讀的話,會被指指點點的。關於這點我不確定是不是這樣,或許英國人覺得拿本莎士比亞會比哈利波特來得有氣質許多。
這是兒童版的,鄧不利多及哈利的表情,讓我想到怪獸書...(其實是我覺得畫得好醜哦~真是毀了形象,英國的小讀者們都不會寫信去反應一下嗎?)這個封面也是挺直接的,看樣子,書中定會有番激烈的魔法纏鬥,這次,佛地魔又會出什麼招數呢?
Potion:n. (formerly) drink of medicine, prison or a liquid used in magic.
有聽過英國的大人們對於看哈利波特會覺得不好意思,好像說哈利波特是小孩子在看的,如果大人們手中拿著一本哈利波特在閱讀的話,會被指指點點的。關於這點我不確定是不是這樣,或許英國人覺得拿本莎士比亞會比哈利波特來得有氣質許多。
這是兒童版的,鄧不利多及哈利的表情,讓我想到怪獸書...(其實是我覺得畫得好醜哦~真是毀了形象,英國的小讀者們都不會寫信去反應一下嗎?)這個封面也是挺直接的,看樣子,書中定會有番激烈的魔法纏鬥,這次,佛地魔又會出什麼招數呢?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/35595


