暮星的夢境飛行

　　相信大家在小時候，爸爸媽媽還有學校都會教我們唱兒歌，從"二隻老虎"、"三輪車"、"妹妹揹著洋娃娃"...等等之類的兒歌，長大了之後，這些兒歌仍然是琅琅上口，因為兒歌就代表了我們童年的成長。但也隨著知識的增長，我們再回首這些兒歌，竟然會發現：兒歌的內容...似乎有點不太對勁哦！

　　首先發難的就是"妹妹揹著洋娃娃"，歌詞是這麼寫的：妹妹揹著洋娃娃，走到花園來看花，娃娃哭了叫媽媽，樹上鳥兒笑哈哈。整體看起來並沒有什麼不對，也有押韻；問題出在第三句：娃娃哭了叫媽媽，這邊的娃娃是指洋娃娃嗎？洋娃娃怎麼會哭呢？如果想法是這樣的話，那這句聽起來的確是有點毛骨悚然了，當然也有人是說這邊的娃娃指的是妹妹，如果指的是妹妹，那麼，樹上的鳥兒笑哈哈又是怎麼一回事？又有一說是形容鳥兒的吱喳聲，但討論的結果也都只是無疾而終。

　　再來就是"三輪車"：三輪車啊跑得快，上面坐個老太太，要五毛啊給一塊，你說奇怪不奇怪？現在想一想，這沒什麼好奇怪的啊！一種情形是老太太多給了車伕，算是小費；另一種情形是老太太給一塊，要車伕找給她五毛，這一切都很合情合理，並沒有什麼好奇怪的啊！還有一首"小皮球"：小皮球，香蕉油，滿地開花二十一，二五六、二五七、二八二九三十一，我們一定得第一。我有一天突然想到這首兒歌，自己哼起來時，發覺這首歌是完全沒有任何意義在裡頭的，小皮球跟香蕉油有什麼關係？後面的數(ㄕㄨˇ)數(ㄕㄨˋ)也是一點規律也沒有，更特別的就是後面突然跑出一句"我們一定得第一"！如果是用在比賽加油的話，那整首歌就只有最後面那一句有用而已，其他的似乎感受不到任何加油的意味在裡頭。




　　再來一句最令我震撼的就是"城門城門雞蛋糕"這首了。打從我出生一直到今天，我知道的唱法都是：城門城門雞蛋糕，三十六把刀。騎白馬，帶把刀，走到城門滑一跤。但真正的唱法竟是：城門城門"幾丈高"？三十六把刀。沒有雞蛋糕，而是幾丈高！我被唬了二十幾年了，小學的課本也是教雞蛋糕啊！原來真正的唱法是幾丈高...這難道也算是誤人子弟嗎？想了那麼多年：城門跟雞蛋糕有什麼關係？原來真的是訛傳的，或許是為了讓小朋友比較快琅琅上口，於是想出了雞蛋糕這種詞兒。另外補充，古時候的確是有用"刀"來做丈量單位的，所以這部份也沒什麼問題哦！

　　其實想一想，兒歌都只是逗趣，讓小朋友聽到音樂就可以跟著唱、跟著數、跟著打拍子，所以，有很大的可能是說為了押韻，而不得不寫出一些完全不合邏輯的歌詞出來，因為小朋友根本不會去想歌詞在寫些什麼，所以大部份的兒歌作詞作曲者都是佚名，因為也不知道到底是誰編寫出來的。

　　有沒有興趣去想想你唱的兒歌是什麼意思呢？