April 30,2005

日本行--祭典

「你要去日本幹嘛?」

 「看祭典,看文化資產保護,還有博覽會。」

 「祭典!不就相當於台灣的廟會嗎?為何要特別去看?」

 現在的我,可以堅定的回答:「這兩個祭典還真值得看。」

 

 試著去想像有台灣有那個地方,學校會為了讓學生參與廟會而停課?並以廟會為主題,分派不同的作業給各年級?有那個地方,會讓出外讀大學的年輕人,在學期中不遲舟車勞頓的返家?而這兩個祭典卻做到了。

 緊鄰著日本最大湖泊琵琶湖的長濱市,是個四百多年前,既因被封為豐臣秀次的領地而繁榮的城市。而以日本三大彩車祭的長濱祭,也是自那時代就開始了。

先解釋一下何謂「彩車(山車)」,就如照片所示,為一雕飾十分華麗的臺車,高度約為兩至三層樓高,會因地區祭典活動不同,有不同的設計。長濱祭的特色就是所謂的「兒童歌舞伎」,因此山車有廣大的舞台,可供其表演。山車平常時是由各里負責照顧,因此在街道中,還可見到停放山車的倉庫。長濱共有十二台山車,但平常每年只會派出四台,只有在特別的年份,例如慶祝建城四百年時,才會全員出動。在祭典那兩日,山車會繞境,然後在特定的時刻,在某一地點,開始進行「兒童歌舞伎」表演。我們一進到長濱市時,就拿到一張地圖標示著何時何地會有表演活動。

 兒童歌舞伎的表演戲碼是以日本的歷史故事為主題,像我們趕上的戲碼就是「兵慶上使」的故事。演員是來自該鄰里九至十二歲的小學生,經過練習後,在篩選出能登台的小朋友。因此對小朋友的家長而言,能登台是莫大的榮耀,因此甚至會在家裡貼上海報,著名其孩子所飾演的角色。而該鄰里辦公室外,也豎立幾面大旗,標示所有演員的名字。除了演員來自小學外,該地的小學還以廟會為主題,分派了不同的功課。例如低年級要畫出他所到的祭典;中年級則是寫出對於祭典的感想;高年級則是介紹「山車」。所以長濱祭面對觀光客的湧入,依舊沒忘記其作為鄉里感情凝聚的初衷。

相較於長濱祭的歡樂溫馨,古川祭就顯得瘋狂。每年四月十九號舉行的古川祭(從不遷就觀光客而改至假日),藉著「裸祭」及「太鼓祭」宣示春天的到來。關於古川祭,同行的于大哥已經寫得很清楚,就不再詳述祭典過程。雖然搶太鼓的過程充滿了「男性團練」的意味,如同拼陣頭一般(而且我們亦目睹兩位町民因此起了爭執,差點打起來),但古川祭的開頭亦是相當「家庭」的。

祭典的開始,是下午的山車繞境。和長濱的差異在於古川不以歌舞伎為特色,因此山車並未有太大的舞台,但古川是以木匠聞名,山車設計更見巧思。例如「麒麟台」山車上,便設計了一個類似南極太君左手持鶴右手持龜的老人,當山車繞到定點時,便會牽動機關,從鶴及龜中散出紙花。但也有像白虎台一般,需有人表演,于大哥文中提到的柳憲嗣,在他小時候就擔任過那樣的角色。山車是一里一台,共九台,每個里自行安排里民來拉車,所以拉伕清一色是青壯年,有些則是三代同堂、男女均有,甚至連社區營造協會現任會長都親赴拉車。

夜晚,就是瘋狂的太鼓繞境。如同報導中所說的,起鼓前每個小鼓會在那耍特技,有的年輕力壯者,三兩下輕鬆攀上。但溫大哥他看到了個更為感人的景象。有個肚子不小的中年人,也想攀上柱頂,但一連試了兩次都不行,就想辦接力把他撐上柱頂,登上時,全場歡呼。另補充報導終未提到的一點,作在大太鼓的機會,可是一輩子只有一次,當我問柳憲嗣是否也想擔任該位置時,他露出相當熱切的神情表示著高度的意願。然而我會自告奮勇擔任寒單爺或是八家將嗎?會為了十年一次的建醮特別奔回岡山嗎?會專程帶外地同學一起參與廟會活動嗎?是自己不夠愛家鄉,還是家鄉不值得去愛?

從這兩個祭典裡,看到了地方祭典凝聚鄉里感情的本質,年輕人會特地返鄉,家庭會以參與祭典表演而榮耀。或許有人會問那又如何?除了加深街坊之間的熟暱及對鄉土的認同外,在這城市化的浪潮下,祭典還能有哪些積極作用?若把所謂的「積極」跟「賺錢」劃上等號的話,這兩個地方同樣是成功的。但最重要的功用是,一旦大型天災意外發生後,因祭典所培養出的地方組織分工,將可迅速動員應變。而常居外地青壯年返鄉協助時,也不會因對家鄉的陌生,而發生無從著力或是兩代間的代溝(因救災重建而引發兩代衝突的情景,請參考生命系列的<部落之音>)。

 

 前幾天看到<搶神轎火併濺血 青年接回三指>這則新聞,對照在日本祭典的觀察,更顯感嘆。似乎廟會只淪為地方派系角力與逞兇鬥狠的場所,闔家參與?年輕人返鄉?大概只會在建醮的流水席上出現時。如同丘老師的批評:「台灣的廟會都太過粗糙!」但粗糙只是小事,喪失了儀式本質才是真正的悲哀。

我不願像余秋雨見到恆河旁簡陋的火葬與貧民,丟下一句「我拒絕說它美麗」,而頭也不回的敬廟會而遠之。但此刻的我似乎也無能作何改變,或許去看看「保生文化季」,觀察重新包裝後的重要祭典,是否有所不同,是個適當的第一步。



Posted by cwchao1021 at 樂多Roodo! │13:19 │回應(1)引用(0)旅行
樂多分類:旅行 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/100841
回應文章
粗糙只是小事,喪失了儀式本質才是真正的悲哀

這句話說的很好,還記得我們去雲林參觀舊河道嗎?
裡頭介紹的報馬仔就是媽祖出巡的先鋒官
其實台灣的祭典也是有很多值得注意的地方
但不知為什麼?
我們對台灣廟會的印象只停留在
鄉鎮內不同派系人馬角力的戰場

而部分文化工作者的辛苦
幾乎是被忽略的

而你這次去參觀
看見他們學生的積極參與
而父母親也深感光榮
我覺得這方面共同付出.投入的精神
是十分值得我們學習

這些年台灣一直在推動社區營造
我想這當中最缺乏的
就是共同投入.付出的精神
一個地方要有它的特色
並不是經費多寡.
也不是計畫案寫的多好
而是在於人的態度

人的態度會決定許多事情的表現
當以營利為目的時
我想那社區的營造是撐不了太久的
唯有大家同心認同這地區的各種文化
進而去保護.推廣.展示
才能讓社區的人重返鄉土
為自己的生長的地方
盡一份心力
這才是一個成功的策略吧

>"<有點離題
Posted by 栗子蛋糕 at April 30,2005 21:08