欲滴幾滴？
今仔日節氣是雨水。
我若像從來毋捌聽人講即个節氣，所以無確定到底要讀作hō-chúi，亦是u-chúi。但是以早學節氣歌个時，頭一句是唸作立雨（lip u）驚春.....，所以可能是u-chúi个讀音較正確。
過年進前我共西遊記閣
phián出來讀一遍，會記ti裡面寫著魏徵斬涇河龍王个故事，即隻龍王犯个天條，就是因為伊共人相輸，為著欲嬴算命仙，結果減滴三寸閣四十八滴个雨水。
無代無誌講起即个故事，是因為雨水个節氣神是海龍王。雨水對種作个人來講是真重要，所以佇雨水較少个中國北方，有真濟个龍王廟。若是久沒落雨，信徒就會去廟裡拜拜，請龍王加滴幾滴仔雨來沃穡頭。
照講台灣種个稻仔，chhim播落去个時，嘛真需要雨水，應該四界有人拜龍王神才對。但是我發現台灣若像無啥乜龍王廟，舊年去赤崁樓，發現二樓頂面有一間拜四海龍王个海神廟，猶感覺真奇怪（龍王廟佇中國北方通常叫做海神廟）。赤崁樓个海神廟是沈葆楨起个，伊是福州人，嘛捌作過江西巡撫。我臆伊信海神，可能是受著長江流域个龍王信仰个影響。所以來到臺灣，為著感謝龍王保庇海上平安，才起即間海神廟。按呢講起來，即間海神廟嘛可能無啥乜作穡人知影會使去求雨。
好佳哉咱臺灣是寶島，無欠雨水，所以罕得有聽講要求雨。討海人出海有媽祖保庇，其它个萬事向望天公，龍王若像無啥乜路用。若是臺灣有家已个節氣神，毋知欲換誰來作？
［華文對譯］
今天的節氣是雨水。
我好像從來不曾聽人說這個節氣，所以不確定到底要讀作hō-chúi，或是u-chúi。但是以前學節氣歌時，第一句是唸作立雨（lip u）驚春.....，所以可能是u-chúi的讀音較正確。
過年前我把西遊記又翻出來讀一遍，記得裡面寫到魏徵斬涇河龍王的故事，這隻龍王犯了天條，就是因為他和人打賭，為了要嬴算命先生，結果少下了三寸又四十八滴的雨水。
無緣無故說起這個故事，是因為雨水的節氣神是海龍王。雨水對莊稼人來說很重要，所以在雨水較少的中國北方，有很多的龍王廟。如果很久沒下雨，信徒就會去廟裡拜拜，請龍王多滴幾滴雨來澆莊稼。
照理說台灣種的稻子，剛種下去的時候，也很需要雨水，應該到處有人拜龍王才對。但是我發現台灣好像沒什麼龍王廟，去年去赤崁樓，發現二樓上有一間拜四海龍王的海神廟，還感覺很奇怪（龍王廟在中國北方通常叫做海神廟）。赤崁樓的海神廟是沈葆楨蓋的，他是福州人，也曾作過江西巡撫。我猜他信海神，可能是受到長江流域的龍王信仰的影響。所以來到臺灣，為了感謝龍王保佑海上平安，才蓋這間海神廟。這樣講起來，這間海神廟也可能沒什麼莊稼人知道可以去求雨。
幸好咱們臺灣是寶島，不缺雨水，所以很少聽說得求雨。討海人出海有媽祖保佑，其它的萬事仰望天公，龍王好像沒什麼用處。若是臺灣有自已的節氣神，不知道要換誰來作？Posted by arkun07 at
樂多Roodo! │21:56
│
回應(17)
│
引用(1)
│
農作四季
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8336143
很明顯地遲交了。
雨水【Tracking】
at 2009年02月19日 13:05
台灣有沒有是專管山林高山的節氣神？
今麼欠ㄟ是馬上好ㄟ經濟，未知可有馬上神廟倘好拜？
馬上神？
關公嗎，他騎赤兔，會快一點。
［華文對譯］的第3、4段乃台文，應刪。
我聽過農友講過,應是u-chúi沒錯
如穀雨,亦發u音
Polanyi，感謝，穀雨我就確定是唸成u沒錯，因為有穀雨寒死老虎母的諺語，可以猜出押韻的情形。
店小二、CL，日前聽說一說法，似乎只有地基主可以算是台灣特有的神明，或是像西拉雅的阿立祖，否則其它的神明大概都是漢人從中國帶過來的。節氣神只管風調雨順的時序，山林好像要另請高明。至於要馬上好神，台灣重農，牛神廟是有的，馬神就好像只能站在將爺廟的牆壁上。
P某鵝，可是關公後來被斬首耶，拜他會馬上好嗎？
kh`o，感謝，已改。
昨天貼文之後，很尷尬的發現，原來中南部缺水已經快五十天了。
記得台灣的地方誌上好像有官員祈雨的記載？不一定拜海龍王，好像什麼神都拜，有靈就行。
台灣南部本來冬天到春天就是乾季。不知道今年是否旱得特別嚴重？上禮拜天從台南到屏東路上，看見竹子因為缺水全黃了。印象中沒有看過這樣的景象，但也許只是沒有留意過。
Arkun:
地基主好像不是神喔，是好兄弟之類的。之前搬家，有人說該拜，但也有人說不拜沒關係，但拜過了以後一定要拜，不然就嘿嘿嘿；至於是嘿嘿嘿是什麼，不知要去問楊先生還是呂小姐ㄋㄟ。
如果說台灣神，這可能牽涉到宗教的定義了，一直有人在推拜台灣神，不過我並不贊同，因為那不過是把漢沙文主義換個外觀或稱號罷了。總而言之，沒有台灣的宗教，怎麼會有台灣神呢？相較之下，我比較喜歡原住民的祖靈的觀念，不過那好像被某不知真假的原住民立委給褻覩了。
關公雖給斬頭了，但傳說中他沒做過抓耙子，一生走來始終如一，刮骨療傷，眉都不皺一下，一條好漢。他應該很慶幸騎的是赤兔，不是馬上神，不然很可能早早就被敵前賣了，也撐不到三國鼎立。馬上神跟赤兔，比都不能比。
私密回應
judie，你確定那是缺水嗎？我每次看到一欉突兀的枯黃的竹子，都會懷疑那是不是被除草劑謀殺的。
CL，你說的沒錯，地基主是好兄弟之類的靈。我說台灣神的時候，用的是鬼神不分的概念。
另，給私密回應：我在樂多後台看不見可以私密回覆的功能，萬一你看不見我下面的回應，請再留一次。
私密回應
通通答錯了！
應該讀作 u2 sui2。因為這個時要要讀成文讀音，chui2是白話音。二十四節氣都必須讀文言音。
太好了，謝謝taiuanlang的指正，順便一問，小滿的小字應發何音？
我被掠包了！誰叫我把話說得太滿了！囧！
I am 總理！
不是所有的二十四節氣都讀文言音。不知為什麼【小滿】sio2 mua2就是兩個都讀白話音。
為了表示歉意，我把一些較不常聽到的節氣都列出來：
芒種bong5 tsing2
處暑tshu3 su2
寒露han5 loo7
驚蟄kiⁿ1 tit8
穀雨kok4 u2
白露peh8 loo7
小寒siau2 han5
小暑siau2 su2
小雪siau2 suat4
霜降sng1 kang3
大部分還是讀文言音，小部分讀白話音。最奇特的是【驚蟄】kiⁿ1 tit8。
Arkun：
我真是38，那個問題應該可公開問吧？我到樂天註冊了，但還是看不到您的回應，還是請您公開回應好了。我想問的是，如何學習台文書寫或台文輸入，目前網路上看到有好多種，給個建議吧，謝謝。
哇哈哈，我是大宅男，樂天樂多傻傻搞不清，真是大抓包ㄚ。
