2005年10月7日

Totentanz 死亡之舞 


在讀到旅遊書的那段記述前,我其實並不確定知道什麼是死亡之舞,只知道這是種因為歐洲大瘟疫流行而興起的藝術主題。我對於瘟疫對漢人信仰方面的影響還算有點了解,但是西方的情形就比較隔閡,竟然在德國有這機會可以看到這種主題的繪畫,倒是十分慶幸。

R0011754

Kloster St. Mang, Fussen

不過進了St. Mang修道院,因為那壁畫太高,仰頭仰到脖子痠了還是無法清楚分辨上面各個小方格中死亡所牽引的各色人等,那時候真恨自己不懂德文。回到台灣後才找了一些網路上的資料,發現原來我們去過的柏林和德勒斯登也都各有至少一組死亡之舞,可惜事先不知道沒有去參觀。

死亡之舞的構圖一般都以一具骷髏頭牽引一位身分地位各異的凡人,代表著不管你位居三公九卿或是販夫走卒終究不免一死。圖中的骷髏姿態各異,有的根本是載歌載舞,代表死亡的骷髏頭跳起舞來反而有著荒謬的諧趣。

富森由於自古就是魯特琴的製造地,所以這裡的死亡之舞也有骷髏頭彈著魯特琴的構圖(最右下角那一幅)。

關於死亡之舞,有人做出很好的整理了,我雖然想好好認識一下這個主題,可是大多數相關文字都是德文,我也讀不出個所以然,更遑論深入評介。所幸許多網頁的附圖都十分精彩,頗值得一訪。下面就只挑出少數我看得懂的來介紹:

柏林的那一幅則像是畫卷,一人一骷髏全都手拉手排成長長一列 ,倒像是一群人要攜手赴死一般。

Hans Holbein的死亡之舞木刻,這裡連結的網頁在每一幅木刻下方還有配樂。關於Holbein的木刻,可參考余鳳高(著有瘟疫的文化史,香港:中華書局,2004)的這段話

霍爾拜因的《死亡之舞》共有53幅由他本人設計和刻出的尺寸較小的木刻畫,內容是從上帝造人起,到第三幅亞當和夏娃被逐出樂園,“死亡”就與人形影不離了。這是為了說明死亡從一開始,就註定是人的必然歸宿。隨後,《死亡之舞》一一列述“死神出發”、死神被天使所“驅逐”,從而來到“教皇”、“皇帝”、“士兵”、“商人”、“小販”、“老人”、“兒童”、“吝嗇人”、“車夫”等不同職業、不同身份的各色人等的跟前,最終將他們帶走,表明死亡對各色人等無一例外。但是霍爾拜因強調,這些人對待死亡的態度各有不同:老年人憧憬永久的安息,以微笑來迎接死亡,於是死神便慈祥地攙扶著他走向墳墓;皇帝雖然不肯捨棄皇冠,商人也留戀他的財物,但死神看透人世間的貪婪和虛榮,仍不顧一切執行自己的使命,無情地將他們拖走,洋溢著冷峻的諷刺和機智的幽默。在作品中,霍爾拜因竭力讓死亡擬人化,使它具有人的模樣。這並不是製造恐怖,而是讓讀者感到不要小看它的力量。

還是Hans Holbein的死亡之舞字母圖

波特萊爾的詩<死亡之舞

Lübeck's Dance of Death

受到死亡之舞啟發的敲擊樂團Bones Band

Totentanz在德國的分布圖

以死亡之舞為主題的音樂最常被提起的是Liszt,但是我找不到音檔,先聽聽這裡的蕭士塔高維奇,那鍵盤敲擊的聲音是不是很有骨感?


Dmitri Shostakovich, "Dance of Death" 0:55

後記:

Judie說我寫了那麼多篇遊記,怎麼都還沒寫到重點。這句話讓我思考了好久,遊記的重點到底是什麼呢?應該因人而異吧。

很抱歉我實在寫不出什麼很深刻的觀察意見,而且從德國回來已經一個月了,該貼的圖也貼完了,就讓我以這次看圖說話當作德國遊記完結篇吧。


Posted by arkun07 at 樂多Roodo! │22:59 │回應(11)引用(0)就是愛玩
工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1124679
回應文章

好精采豐富的內容喔!

彈著魯特琴的死神,令人印象深刻。

Hans Holbein死亡之舞的連作那個網站很棒,看圖還可聽音樂。

用這些畫表現出死亡的無處不在、各色人等無從逃脫,應是有警世作用吧。

柏林那幅長長的死亡之舞,正中央是耶穌之死,不知道當時的用意如何?我的理解是,耶穌為人而死、但又復活戰勝死亡,因此這些攜手跳舞的人與骷髏,應是代表人不再害怕死亡,因為死後有永生。這是一幅安慰信徒的畫作吧。


其實妳的歐洲遊記篇篇精采。只是覺得好像應該還有很多可以說的。意猶未盡,還想要一直看下去,所以才說好像還沒寫到重點。

Posted by judie35 at 2005年10月8日 09:49

---太精彩啦,5顆星!!!------太精彩啦,5顆星!!!------太精彩啦,5顆星!!!------太精彩啦,5顆星!!!------太精彩啦,5顆星!!!---
好篇Totentanz
超精彩!!!

印象中,大西洋對岸的墨西哥(版畫),卻愛把骷髏直接當成(視為)人身,另有1番人世的體悟--骷髏是不舞的。
Posted by Kh`o at 2005年10月8日 13:33

「人人生而平等」,這句話原來說的是死亡啊!人確實是向死的存在。

Arkun觀察功力一流,透過妳的專長所傳遞出來的文章,特別是民俗方面的講解與反省,也帶給我不少宗教對話上的參考議題。

五顆星!當之無愧啦!
Posted by 店小二 at 2005年10月8日 14:39

只是覺得好像應該還有很多可以說的

judie這話真是一語道破我的懶,我每次總是貼貼圖寫上幾行就算交差了,很不愛花腦筋去詮釋或抒發感想。
這樣還拿五顆星真是受之有愧。

Posted by Arkun at 2005年10月8日 15:03

加減聽~~

聖賞::《骷髏之舞》::O8:37


霍洛維玆彈李斯特《骷髏之舞》::O8:00
Posted by Kh`o at 2005年10月8日 22:52

太棒了!這麼深刻的分享,這麼豐富的連結!
真的想看妳來一次死亡之舞之旅!
Holbein的網頁好看又好聽,令人徘徊深思.
Luebeck的Marien Church是我第一次欣賞到Totentanz的地方, 透過妳, 才有基會再一次在網上與那幅巨作重逢, 總覺得很奇妙, 很感動.
Posted by karla at 2005年10月9日 17:56

我不會貼掌聲圖或鞠躬的小貓之類的東西,來表達謝意. 看那些死亡之舞看得興奮不已, 覺得上一則表達的謝意還不夠,要再謝一次!
增加了好多教學的靈感與資料!
謝```````/////
Posted by karla at 2005年10月9日 18:05

karla,別客氣,真高興我找到的東西對妳有用。德文的資料請妳好好用功讀一讀,哪一天死亡之舞之旅如果成真,當然就要請妳當導遊啦。



Posted by Arkun at 2005年10月9日 19:46
在我手頭上的書也有提到因歐洲大瘟疫而延伸而出「死亡之舞」的系列作品,在當時算是一種"潮流"吧?!但是否真能讓人持續深思「死亡」與生者存在的意義?──逸樂安穩使人遺忘,只要存在希望,人們便能錯覺與死神的距離其實還很遠....

有機會倒想好好理理這方面的藝術創作呢~~
Posted by fly at 2007年04月5日 18:14

第一次在台灣看到有人介紹「死亡之舞」。
多媒體的方式,而且有實地看真跡為證。精采!
這個題材(死亡之舞,與死神共舞,與死人共舞)涵蓋歐洲多國,從中古至今,呈現文學,美術,音樂等文化形式。
有趣而龐大的題材!也許可先從白紙黑字的文學著手。
Posted by student at 2008年11月24日 00:00

竟然有人把這篇挖出來,想當初找這篇的資料時,真是充滿了發現知識的快樂。我知道這題材有趣而龐大,不過歐洲語文不太通的話,其實是力不從心呢。
Posted by Arkun at 2008年11月24日 14:48