http://blog.roodo.com/927/ 不負責的閱讀心得報告，只負責記錄個人閱讀史。 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 《孤島戀人》：對故事背景的興趣大過閱讀小說本身的讀者

 對於書的選擇，我向來是基於對題材的熱愛、對作者的信任、對封面的一見鍾情，或者當下被書介吸引。許多小說縱然有迷人的題材，也會存在斑駁處；喜愛的作者縱使佳作無數，也會有不怎麼出色的作品；雖然許多小說封面設計亮眼，畢竟讀者閱讀的是其後的文字；書介只是一種濃縮或廣告，重點是補全與還原。做為傳達的媒介，題材、作者、封面、書介都只是一種印象，實際上都還要經過讀者自己親身閱讀後才能評斷小說本身涵義與題材、作者、封面、書介四者的配合度。
  來源
《孤島戀人》是一本在題材、作者、封面、書介上都極為出色的小說，作者以她自己從事旅遊記者的所見所聞，將與克里特島對望的史賓納隆加島的殘存歷史寫進小說，以一座被痲瘋病所遺棄的孤島與四代女性的生命來當做小說的顏料，然後再以距離、價值觀的驟變伴隨小說的起承轉合，試圖寫出一幅歷史、家族史、女性意識、男女情感俱存的小說。從以上作者絕大的寫作野心來看，以作者的職業背景和材料刪取，無非都是為小說加分，如能寫成，讀者可以看到一本小說能穿越歷史，感受到理性與感性的交會，看到這樣的小說的確是一件閱讀樂事，然而作者的野心並不成功，或是說作者好像並沒有將小說寫完。如同網路上一些發出質疑的讀者，痲瘋病的確是一件益於發揮的題材，但是作者顯然只將痲瘋病當成注釋而非本文，痲瘋病與小說彷彿是兩件分割開來的事物。  ]]> http://blog.roodo.com/927/archives/10913189.html http://blog.roodo.com/927/archives/10913189.html 未定翻譯文學 Thu, 03 Dec 2009 20:50:17 +0800  《雙重束縛》適合的讀者：喜歡結局來個大轉折的讀者

 外層的皮肉傷經由修復、時間或者整型可以達到一定程度的復元，然而內在的傷痕消化還未必與時間成為正比，可能因為記憶而更加深刻，甚至變形。《雙重束縛》所描寫的是在創傷後壓力症候群下的一連串反應，或者可以當作受害者保護自己不受創回憶侵擾的方法，因此這個故事是關於「受害過程」與「記憶」兩者間的干擾。
  來源
《雙重束縛》敘述女主角蘿芮兒在一次外出騎單車途中遭受暴力攻擊、差點遭到性侵害，雖然傷害她的人被繩之以法，但是她的人生卻因為曾經「被害」而膽顫心驚，「被害」猶如身上的胎記。日後，她到一家流浪漢收容所擔任社工，從去世沒多久的街友鮑比的遺物中，不僅發現街友鮑比的攝影作品，還發現了一張她當年發生意外地點時的照片，為了發掘街友鮑比的身世，也為自己的意外找到另一個出口，蘿芮兒決定從街友鮑比的家庭背景開始細查。 ]]> http://blog.roodo.com/927/archives/10789797.html http://blog.roodo.com/927/archives/10789797.html 未定翻譯文學 Sat, 21 Nov 2009 17:46:30 +0800 《暗夜天使》適合的讀者：羅曼史或《暮光之城》系列死忠支持者

 在「暮光」熱潮未退之時，出版了一些與異類談情說愛的故事，對於喜愛羅曼史的讀者而言會是福音。異類比方說風行的吸血鬼、狼人角色，如《暮光之城》系列、南方吸血鬼系列、五芒星咒系列、黑劍會系列等，這幾部作品都是拿吸血鬼做為跨界小說的工具，然而除了《暮光之城》與南方吸血鬼系列稍微鋪陳了吸血鬼與人類或狼人間的紛爭史外，其他兩部與一般情色小說無異，充斥著慾望奔流的情節，對於想要看莫名出色的羅曼史男主角的讀者來說會是紓解幻想的讀本，而對於想看吸血鬼描寫的讀者來說可能會大失所望。

 這類小說的男主角通常要有出色的外型，所以異類已經排除掉「無法變身」的角色，所以猶如鐘樓怪人、科學怪人的男主角自然被淘汰，以符合讀者的期待。現下除了吸血鬼、狼人，又將想像力開發到天使身上，《暗夜天使》就將男主角設定為被拔了翅膀的墮落天使。
 來源    來源 ]]> http://blog.roodo.com/927/archives/10660871.html http://blog.roodo.com/927/archives/10660871.html 未定翻譯文學 Wed, 11 Nov 2009 23:17:14 +0800 從胡志明市起飛後，在機上過了一夜。本來坐在靠近艙門的位置，未料一位越南乘客的孩子沒幾分鐘就哭鬧一次，而坐在我對面的空服員看我一臉又睏又煩的樣子，就走過來叫我可以去坐後面的空位子休息，附近其他乘客禁不起小孩一再哭鬧也紛紛走避，幾位空服員走過來逗逗小孩也沒有任何安撫效果，最後空服員也失去耐性，讓已無笑顏的空服員臉上臭上加臭。也許是遇到淡季，越南航空的機上乘客很少，因此可以一個人佔據一排五個人的座位，將把手拉起，蓋上毯子沒多久就睡著了，醒來時已經窗外大亮。

 到達墨爾本是當地的早上，8月的墨爾本是大太陽加上風大，偶爾還會下點雨，一小時之內就會見到被墨爾本人對於天氣的無奈。墨爾本是「一天四季」，一天之內就要戴帽子遮陽、防曬還要帶上雨具出門，天氣瞬息萬變。挑選在冬季去澳洲除了便宜些，還可以避台灣的暑氣，8月的墨爾本雖然冷，但還不到刺骨的地步，比起台灣濕冷的冬天，墨爾本的冬天還是舒服許多。

]]> http://blog.roodo.com/927/archives/10601127.html http://blog.roodo.com/927/archives/10601127.html 有關自助旅行 Fri, 06 Nov 2009 23:09:53 +0800 《瀕死之眼》適合讀者：想要看盡東野圭吾作品的讀者

 經由「回溯」，看到「事件」發生的「經過」，以及被遮蓋住的「真相」。東野圭吾的《瀕死之眼》就是在「事件」、「回溯」、「經過」、「真相」裡游走，從這幾種安排裡看到推理的殘影，但是小說中的基柱並非推理過程，而是推理故事布幕外的靈異故事。

 《瀕死之眼》描寫岸中美菜繪被肇事者雨村慎介撞死，雨村慎介事後卻失去這段車禍的記憶，那天晚上造成的一連串離奇事件，如潮水席捲而來，將他平凡的日子淹沒，在肇事者與死者的事件裡，不只是出現死者的丈夫，還有車禍牽動的貪婪與卸責。小說的起頭相當平凡，有死者的不甘心，還留下肇事者與死者兩個疑點，然而這些疑點與推理的寫法卻意外的薄弱，彷彿是將推理作為配菜，主菜則是超自然現象，因此很難將此書歸為推理小說，只能當成東野圭吾作品中的異作。

   來源 ]]> http://blog.roodo.com/927/archives/10508359.html http://blog.roodo.com/927/archives/10508359.html 推理小說─日本 Sun, 01 Nov 2009 12:05:59 +0800