2011年04月27日
痛過才知道─《血中之弦》
《血中之弦》適合的讀者：對《人魚之歌》後續發展有興趣的讀者
很多讀者可能跟我一樣，希望小說的主角總能躍過路上的障礙與荊棘、擊倒罪人。雖然強悍並不合理，成功也非必要之質，但希冀的無非是一種難以匹敵的正向力量，因為很多時候，讀者會試著融入小說中的角色，假設自己是個辦案人員、警探、法醫，讓自己稍稍脫離現實，去幻想那些不可能的正義，去對抗那些無所不在的邪惡。邪惡有很多面貌，作者使用的惡也千變萬化，各種形式的性攻擊 (Sexually assaulated)與凌虐情節向來就是小說中的必要之惡，將這些邪惡化成文字，成為讀者閱讀時的畫面，這些想像可怖固然殘暴，但是卻為渲染正義的有力手段。
越暴力就越趨向正義，看似相當吊詭，但是卻是一種宣傳手法。繼《人魚之歌》 (The Mermaids Singing) 大肆書寫殘酷嗜血的情節後，作者Val McDermid的《血中之弦》(The Wire in the Blood) 似乎收斂了前作的賣點，轉為腳踏實地書寫犯罪心理的例證。《血中之弦》之所以會比《人魚之歌》出色的原因，是小說抓住了推理與暴力情節的絕妙融合，不再如前作那般賣弄、暴露血腥，這樣的寫作方式不但遮蓋了小說不夠豐厚這項缺點，還加深了推理的深度。《血中之弦》會比《人魚之歌》傑出，除了妥善拿捏推理與暴力情節外，還有來自作者轉變的痕跡，作者好像突然平心靜氣，不再以挑動情緒為前提，而是一種漸進式的袒露。 ...繼續閱讀
很多讀者可能跟我一樣，希望小說的主角總能躍過路上的障礙與荊棘、擊倒罪人。雖然強悍並不合理，成功也非必要之質，但希冀的無非是一種難以匹敵的正向力量，因為很多時候，讀者會試著融入小說中的角色，假設自己是個辦案人員、警探、法醫，讓自己稍稍脫離現實，去幻想那些不可能的正義，去對抗那些無所不在的邪惡。邪惡有很多面貌，作者使用的惡也千變萬化，各種形式的性攻擊 (Sexually assaulated)與凌虐情節向來就是小說中的必要之惡，將這些邪惡化成文字，成為讀者閱讀時的畫面，這些想像可怖固然殘暴，但是卻為渲染正義的有力手段。
越暴力就越趨向正義，看似相當吊詭，但是卻是一種宣傳手法。繼《人魚之歌》 (The Mermaids Singing) 大肆書寫殘酷嗜血的情節後，作者Val McDermid的《血中之弦》(The Wire in the Blood) 似乎收斂了前作的賣點，轉為腳踏實地書寫犯罪心理的例證。《血中之弦》之所以會比《人魚之歌》出色的原因，是小說抓住了推理與暴力情節的絕妙融合，不再如前作那般賣弄、暴露血腥，這樣的寫作方式不但遮蓋了小說不夠豐厚這項缺點，還加深了推理的深度。《血中之弦》會比《人魚之歌》傑出，除了妥善拿捏推理與暴力情節外，還有來自作者轉變的痕跡，作者好像突然平心靜氣，不再以挑動情緒為前提，而是一種漸進式的袒露。 ...繼續閱讀
2010年12月27日
兇手不是重點─《同學會的缺席者》
《同學會的缺席者》適合的讀者：對校園霸凌現象有興趣的讀者
一本令人驚豔的小說總是在不經意之處佈下蛛絲馬跡，然後最後峰迴路轉，给予掀開書頁的讀者最後一擊。閱讀這樣具有邏輯或在寫作中加入情節張力的小說，可能是推理、驚悚、犯罪小說，也可能是其他小說，但是推理、驚悚、犯罪小說製造出的閱讀後勁無疑是高出其他的小說，讓讀者產生一種有所感卻很難一吐為快的閱讀感受。推理、驚悚、犯罪小說的兇手與真相是故事的重心，「因為」與「所以」可能是故事中最需工夫的情節，因此如何鋪陳起承轉合的連結性是作者必行的功課。
一本令人驚豔的小說總是在不經意之處佈下蛛絲馬跡，然後最後峰迴路轉，给予掀開書頁的讀者最後一擊。閱讀這樣具有邏輯或在寫作中加入情節張力的小說，可能是推理、驚悚、犯罪小說，也可能是其他小說，但是推理、驚悚、犯罪小說製造出的閱讀後勁無疑是高出其他的小說，讓讀者產生一種有所感卻很難一吐為快的閱讀感受。推理、驚悚、犯罪小說的兇手與真相是故事的重心，「因為」與「所以」可能是故事中最需工夫的情節，因此如何鋪陳起承轉合的連結性是作者必行的功課。
不論讀者怎麼看待《同學會的缺席者》一書，書評將此書捧很高，實際上也不差，但是對閱讀者來說，這是一本很「安全」的小說。《同學會的缺席者》的故事可以分割成兩塊，一塊是主角莎賓在回憶兒時好友伊莎貝兒失蹤的真相，一塊是莎賓生活的片段。前者製造了飄邈懸疑的霧氣，可以感覺經由作者之筆，兒時的莎賓騎著單車看著前方的伊莎貝兒被霧氣籠罩，在一條沒有盡頭的小徑前進著，因霧氣的飄動時而看見伊莎貝兒的些許身影、時而只能看到眼前佔據的白霧。後者則是一篇篇平淡帶點疑懼的日常工作記事，可以看到辦公室女王蜂與小人卑劣的職場文化。前者和後者看起來是完全不相關的情節，然而寫後者的目的卻是再次製造幾位嫌疑犯出場，讓原本有嫌疑的角色脫離被矚目的舞台，而讓某幾位無辜涉入的嫌疑犯變成讀者目光的焦點。
來源
2010年03月7日
因為不瞭解這種痛─《鄰家女孩》
《鄰家女孩》適合讀者：不期待限制級描寫的讀者
閱讀之初，以為《鄰家女孩》是本寫殘酷凌虐女性的驚悚小說，實際上這本小說是在寫「罪惡感」。小說用最淺的筆觸來控訴那些知道而不說、不聞不問的沉默者、那些接近暴力卻不敢起身對抗的人們，這裡的對抗並不是要那些人反擊暴力本身，而是打幾通電話、讓更多人知道，而不是將家暴當成門關起來的家務事。
因為作者寫作的用意是在勾起「罪惡感」，所以暴力的過程並不如想像中的暴露。作者刻意的簡化虐待過程，除了小說的主述者是12歲的男孩外，也因這是改編自真實事件的小說，既是小說所以多了許多虛構與想像，但是作者的虛構與想像毫無減損真實事件背後的喪心病狂。《鄰家女孩》是作者根據1965年震驚美國的真實事件所改編的小說，一位名為格特魯德‧巴尼澤夫斯基（Gertrude Baniszewski）的婦女被控告監禁、虐待、殺害未成年女孩希維亞‧林肯斯（Sylvia Likens），這件關起房門的嚴重暴力事件震驚當時的美國社會。
來源
...繼續閱讀
閱讀之初，以為《鄰家女孩》是本寫殘酷凌虐女性的驚悚小說，實際上這本小說是在寫「罪惡感」。小說用最淺的筆觸來控訴那些知道而不說、不聞不問的沉默者、那些接近暴力卻不敢起身對抗的人們，這裡的對抗並不是要那些人反擊暴力本身，而是打幾通電話、讓更多人知道，而不是將家暴當成門關起來的家務事。
因為作者寫作的用意是在勾起「罪惡感」，所以暴力的過程並不如想像中的暴露。作者刻意的簡化虐待過程，除了小說的主述者是12歲的男孩外，也因這是改編自真實事件的小說，既是小說所以多了許多虛構與想像，但是作者的虛構與想像毫無減損真實事件背後的喪心病狂。《鄰家女孩》是作者根據1965年震驚美國的真實事件所改編的小說，一位名為格特魯德‧巴尼澤夫斯基（Gertrude Baniszewski）的婦女被控告監禁、虐待、殺害未成年女孩希維亞‧林肯斯（Sylvia Likens），這件關起房門的嚴重暴力事件震驚當時的美國社會。
來源
...繼續閱讀
2009年07月24日
吾愛無愛─《血色童話》
《血色童話》適合的讀者：對吸血鬼題材無法自拔的讀者
這波吸血鬼小說風潮，從「夜訪吸血鬼」及其後小說、向達倫系列、《歷史學家》、《卓九勒伯爵》至《暮光之城》、《南方吸血鬼》，各自有所偏重的主題，其中最脫離原始傳說的吸血鬼故事反而最受歡迎，如《暮光之城》、《南方吸血鬼》系列幾乎脫離吸血鬼故事，卻製造讀者對於吸血鬼產生無限遐想與憧憬，其他小說縱使擁有吸血鬼故事的原始框架或改寫，卻也難敵羅曼史的閱讀吸引力。現下的吸血鬼小說幾乎是在幻想、創意下被作者勾勒出新的形體，跳脫吸血鬼陰暗可怖的形象，幾乎讓已死的軀體有了新靈魂，這波創作未必威脅到傳統的吸血鬼，而是以新環境塑造適時地而存的吸血鬼。
深受觀眾好評的電影「血色入侵」，英文片名則為「Let the Right One in」，而中譯小說譯名為《血色童話》。較之書名，英文片名獨到說明當吸血鬼進入他人家門時，必須受到他人的同意才可進入的條約，電影片名摘取了電影與小說的要旨，再融合瑞典的社會與風情，烘托出北歐獨特氛圍的吸血鬼故事。然而在這個充滿現代感的吸血鬼小說中，吸血鬼再度被灌注新的血液，產生吸血鬼與人類奇妙的互動。
來源
...繼續閱讀
這波吸血鬼小說風潮，從「夜訪吸血鬼」及其後小說、向達倫系列、《歷史學家》、《卓九勒伯爵》至《暮光之城》、《南方吸血鬼》，各自有所偏重的主題，其中最脫離原始傳說的吸血鬼故事反而最受歡迎，如《暮光之城》、《南方吸血鬼》系列幾乎脫離吸血鬼故事，卻製造讀者對於吸血鬼產生無限遐想與憧憬，其他小說縱使擁有吸血鬼故事的原始框架或改寫，卻也難敵羅曼史的閱讀吸引力。現下的吸血鬼小說幾乎是在幻想、創意下被作者勾勒出新的形體，跳脫吸血鬼陰暗可怖的形象，幾乎讓已死的軀體有了新靈魂，這波創作未必威脅到傳統的吸血鬼，而是以新環境塑造適時地而存的吸血鬼。
深受觀眾好評的電影「血色入侵」，英文片名則為「Let the Right One in」，而中譯小說譯名為《血色童話》。較之書名，英文片名獨到說明當吸血鬼進入他人家門時，必須受到他人的同意才可進入的條約，電影片名摘取了電影與小說的要旨，再融合瑞典的社會與風情，烘托出北歐獨特氛圍的吸血鬼故事。然而在這個充滿現代感的吸血鬼小說中，吸血鬼再度被灌注新的血液，產生吸血鬼與人類奇妙的互動。
來源
...繼續閱讀
2009年05月17日
名為寫物，實則寫人─《克麗斯汀》
《克麗斯汀》適合的讀者：家有叛逆青少年的的父母
史蒂芬金的兒子喬希爾是作家，也是恐怖驚悚小說《心形盒》的作者，自父親喬希爾走向與父親類似的寫作道路後，庇蔭自然帶來評比與知名度，讀者無不試圖挑出兩人的相通之處，為證明史蒂芬金的不朽影響力。
《心形盒》中窮追不捨的是「鬼老頭」柯達雷克，「鬼老頭」有如噩夢殺手佛萊迪般陰魂不散，搶眼度大過男女主角，「鬼老頭」柯達雷克雖提高小說驚悚度，但是鬼魂是一個極為普遍的題材，不能說鬼魂有個標準格式供作家參考，但是鬼魂就是有個樣本在。《心形盒》的「鬼老頭」與史蒂芬金於1983年所發表的作品《克麗斯汀》中的羅蘭似乎是一個鬼魂殼子所打出來的成品，都有莫名難纏的恨意，希望把活人拉到地獄。
來源
《克麗斯汀》有兩個鬼魂，一個是附在車子克麗斯汀上的鬼魂，一個是羅蘭，就小說主題而言，克麗斯汀應該是如影隨形的鬼魂。克麗斯汀是難以分類的怪物，只能確定是克麗斯汀使羅蘭性情更加殘暴，羅蘭對車癡狂加上原本的性格裂縫使羅蘭變成克麗斯汀的駕駛，拼命增加車上的鬼靈乘客。就主角而言克麗斯汀的確是一輛妖車魔車，促使招惹他人戀物的魔物，無自制力的男人看到她便一頭栽下去不可自拔，使人走火入魔，無關性慾只涉愛情，宛如男人家庭圈外的精神外遇對象，但是讓她進入生活圈的是那個男人，就是說引燃詛咒的是男人，所以《克麗斯汀》雖是寫魔車，但是圓心依舊是人。 ...繼續閱讀
史蒂芬金的兒子喬希爾是作家，也是恐怖驚悚小說《心形盒》的作者，自父親喬希爾走向與父親類似的寫作道路後，庇蔭自然帶來評比與知名度，讀者無不試圖挑出兩人的相通之處，為證明史蒂芬金的不朽影響力。
《心形盒》中窮追不捨的是「鬼老頭」柯達雷克，「鬼老頭」有如噩夢殺手佛萊迪般陰魂不散，搶眼度大過男女主角，「鬼老頭」柯達雷克雖提高小說驚悚度，但是鬼魂是一個極為普遍的題材，不能說鬼魂有個標準格式供作家參考，但是鬼魂就是有個樣本在。《心形盒》的「鬼老頭」與史蒂芬金於1983年所發表的作品《克麗斯汀》中的羅蘭似乎是一個鬼魂殼子所打出來的成品，都有莫名難纏的恨意，希望把活人拉到地獄。
來源《克麗斯汀》有兩個鬼魂，一個是附在車子克麗斯汀上的鬼魂，一個是羅蘭，就小說主題而言，克麗斯汀應該是如影隨形的鬼魂。克麗斯汀是難以分類的怪物，只能確定是克麗斯汀使羅蘭性情更加殘暴，羅蘭對車癡狂加上原本的性格裂縫使羅蘭變成克麗斯汀的駕駛，拼命增加車上的鬼靈乘客。就主角而言克麗斯汀的確是一輛妖車魔車，促使招惹他人戀物的魔物，無自制力的男人看到她便一頭栽下去不可自拔，使人走火入魔，無關性慾只涉愛情，宛如男人家庭圈外的精神外遇對象，但是讓她進入生活圈的是那個男人，就是說引燃詛咒的是男人，所以《克麗斯汀》雖是寫魔車，但是圓心依舊是人。 ...繼續閱讀
2009年04月15日
家庭中的冤魂惡靈─《心形盒》
《心形盒》適合讀者：虎父無犬子的信仰者
當初在國際書展上看到「地海傳奇系列」改編成電影「地海戰記」所造成的轟動，除了電影畫面與「瑟魯之歌」中帶著濃濃的宮崎駿味道外，多數的觀望者是因為其父在動畫界所造的大格局，因此對其子宮崎吾郎抱持著有其父必有其子的高度重視。宮崎吾郎有其父名望、票房的加持，他不忘區隔自己與父親的作品，試圖宣示自己的雄心壯志，然而原作者娥蘇拉勒瑰恩卻對改編電影「地海戰記」表示不滿，上映後也招來嚴厲批判，批評者站在宮崎駿電影觀眾的角度審視此片，紛紛表示這部動畫電影出現劇情瑕疵與交代不清的點實在太多，簡化了原著「地海傳奇系列」的深意、輕視了其父慣有的動畫風格，這些影評反應了「地海戰記」也許是一部合格的動畫，但是離宮崎駿卻有天南地北的距離。
對於宮崎吾郎的初顧茅廬也許是嚴格了些，因要爬到宮崎駿的肩上顯然是艱難的，因此要從其父肩上俯視天下還有好一大段路要走。有這麼成功的父親兼前輩未必是好事，有時是助力，有時卻是於「戀父情節」與「厭父情節」之間擺盪，存在一個成功父親有時會是阻礙，因為週遭太多關注、期待與比較。
來源
在某些情況下，家族傳承是助力也是美談。在史蒂芬金家族中，他太太、二個兒子與二媳婦陸續成為作家，發揮了作家的遺傳因子與家庭影響力。史蒂芬金的大兒子為《心形盒》作者喬希爾(Joe Hill)，不同於宮崎吾郎的自信，喬希爾沉默許多，他希望讀者先看到他的創作，之後再注意到他的父親，因為他父親是恐怖大師史蒂芬金，所以《心形盒》的作者喬希爾反其道而行，不與父親史蒂芬金比較，甚至避開其父的庇蔭。 ...繼續閱讀
當初在國際書展上看到「地海傳奇系列」改編成電影「地海戰記」所造成的轟動，除了電影畫面與「瑟魯之歌」中帶著濃濃的宮崎駿味道外，多數的觀望者是因為其父在動畫界所造的大格局，因此對其子宮崎吾郎抱持著有其父必有其子的高度重視。宮崎吾郎有其父名望、票房的加持，他不忘區隔自己與父親的作品，試圖宣示自己的雄心壯志，然而原作者娥蘇拉勒瑰恩卻對改編電影「地海戰記」表示不滿，上映後也招來嚴厲批判，批評者站在宮崎駿電影觀眾的角度審視此片，紛紛表示這部動畫電影出現劇情瑕疵與交代不清的點實在太多，簡化了原著「地海傳奇系列」的深意、輕視了其父慣有的動畫風格，這些影評反應了「地海戰記」也許是一部合格的動畫，但是離宮崎駿卻有天南地北的距離。
對於宮崎吾郎的初顧茅廬也許是嚴格了些，因要爬到宮崎駿的肩上顯然是艱難的，因此要從其父肩上俯視天下還有好一大段路要走。有這麼成功的父親兼前輩未必是好事，有時是助力，有時卻是於「戀父情節」與「厭父情節」之間擺盪，存在一個成功父親有時會是阻礙，因為週遭太多關注、期待與比較。
來源在某些情況下，家族傳承是助力也是美談。在史蒂芬金家族中，他太太、二個兒子與二媳婦陸續成為作家，發揮了作家的遺傳因子與家庭影響力。史蒂芬金的大兒子為《心形盒》作者喬希爾(Joe Hill)，不同於宮崎吾郎的自信，喬希爾沉默許多，他希望讀者先看到他的創作，之後再注意到他的父親，因為他父親是恐怖大師史蒂芬金，所以《心形盒》的作者喬希爾反其道而行，不與父親史蒂芬金比較，甚至避開其父的庇蔭。 ...繼續閱讀
2009年04月8日
操控邪惡的那雙手─《複製邪惡》
《複製邪惡》適合的讀者：對善惡議題有興趣的讀者
多年前震驚台灣、也是台灣治安史上的大案件白曉燕撕票案落幕後，兇嫌之子的家庭教育問題成為關注焦點。兇嫌本人生前已犯下殺人、綁架、至少19件的性侵害案件，加上兇嫌的妻弟也犯下擄人勒贖、殺人等罪名，兩人的犯罪行為已非一般社會案件，而變成台灣法律上的一個逗號。案發後有宗教團體希望能收養兇嫌之子，讓他們脫離原先的家庭環境，最後在宗教機構、更生團契、法界人士的協助下，兩個孩子被美國夫婦收養。即使台灣家人再怎麼不捨，為了孩子著想還是得放下在台灣的生活，被收養的原因是兇嫌之子已意識到自己的身分特殊、在台灣社會很難被忘記為兇嫌之子、兩人姓名已被公布在網路上、擔心往後人生會被貼上標籤、求學與求職之路會很艱苦，在這些表層的理由中，難言未盡之語是：「犯罪會不會已經埋下種子？」
許多人為這兩個孩子抱不平，然而身為他們同學的父母、鄰居、雇主也難免以有色眼光看待這樣的家庭，當然也有人提出例證，說明兩個孩子在台灣已經出現言語暴力、被同學惡意欺負的情形，然而在台灣家庭、學校與社會環境三重影響下，成為標靶的壓力可能會讓人崩潰或者反擊，所以離開台灣是對他們最好的選擇。
來源
小說《複製邪惡》圍繞在犯罪是否會由複製呈現在另一個型貌與兇手一樣的人身上，與犯罪是否會遺傳擁有相通的議題，在作者的假設下，他的勾選下顯然是傾向打下同意的勾，若加上後天環境，全數人幾乎都勾了同意。 ...繼續閱讀
多年前震驚台灣、也是台灣治安史上的大案件白曉燕撕票案落幕後，兇嫌之子的家庭教育問題成為關注焦點。兇嫌本人生前已犯下殺人、綁架、至少19件的性侵害案件，加上兇嫌的妻弟也犯下擄人勒贖、殺人等罪名，兩人的犯罪行為已非一般社會案件，而變成台灣法律上的一個逗號。案發後有宗教團體希望能收養兇嫌之子，讓他們脫離原先的家庭環境，最後在宗教機構、更生團契、法界人士的協助下，兩個孩子被美國夫婦收養。即使台灣家人再怎麼不捨，為了孩子著想還是得放下在台灣的生活，被收養的原因是兇嫌之子已意識到自己的身分特殊、在台灣社會很難被忘記為兇嫌之子、兩人姓名已被公布在網路上、擔心往後人生會被貼上標籤、求學與求職之路會很艱苦，在這些表層的理由中，難言未盡之語是：「犯罪會不會已經埋下種子？」
許多人為這兩個孩子抱不平，然而身為他們同學的父母、鄰居、雇主也難免以有色眼光看待這樣的家庭，當然也有人提出例證，說明兩個孩子在台灣已經出現言語暴力、被同學惡意欺負的情形，然而在台灣家庭、學校與社會環境三重影響下，成為標靶的壓力可能會讓人崩潰或者反擊，所以離開台灣是對他們最好的選擇。
來源小說《複製邪惡》圍繞在犯罪是否會由複製呈現在另一個型貌與兇手一樣的人身上，與犯罪是否會遺傳擁有相通的議題，在作者的假設下，他的勾選下顯然是傾向打下同意的勾，若加上後天環境，全數人幾乎都勾了同意。 ...繼續閱讀
2009年02月27日
《盲視》─選擇視而不見
《盲視》適合讀者：能忍受暴力血腥情節的讀者
就第一本小說而言，《盲視》是相當成功的犯罪、驚悚小說，不論是暴力場面的描寫或者是深觸想像裡的受害畫面，作者凱琳史勞特掌握創作與抒發自我的兩條路徑，成功激起讀者反胃或畏懼的閱讀感受。
小說描寫女主角莎拉林頓身兼小兒科醫生與驗屍官，在一次用餐時意外發現大學教師西碧兒被人強暴且重傷，最後搶救無效當場死亡，檢驗後發現兇手不僅強暴西碧兒，而且穢瀆她身上的傷口，手段兇殘令人髮指，還意外發現被害者死前服用了讓視覺不明的毒物莨菪，還察覺兇手將宗教十字架做為他犯罪的庇護，基於小鎮的安全，莎拉與的死者妹妹麗娜、警探前夫傑佛瑞陶立文展開調查，在還未鎖定特定兇嫌時，兇手又再度犯案，而且最終目標可能就是莎拉與麗娜。
來源
由於作者將範圍定於小鎮，環境清晰可見，可研判兇手就在小鎮上，且是書中偶而出現的姓名，因此要在中段推理出兇手是誰並無難處。另一項推理是推測出莎拉對性侵害案件的熟稔程度的原因為何，從小說中的氛圍不難推測莎拉也曾是受害者。 ...繼續閱讀
就第一本小說而言，《盲視》是相當成功的犯罪、驚悚小說，不論是暴力場面的描寫或者是深觸想像裡的受害畫面，作者凱琳史勞特掌握創作與抒發自我的兩條路徑，成功激起讀者反胃或畏懼的閱讀感受。
小說描寫女主角莎拉林頓身兼小兒科醫生與驗屍官，在一次用餐時意外發現大學教師西碧兒被人強暴且重傷，最後搶救無效當場死亡，檢驗後發現兇手不僅強暴西碧兒，而且穢瀆她身上的傷口，手段兇殘令人髮指，還意外發現被害者死前服用了讓視覺不明的毒物莨菪，還察覺兇手將宗教十字架做為他犯罪的庇護，基於小鎮的安全，莎拉與的死者妹妹麗娜、警探前夫傑佛瑞陶立文展開調查，在還未鎖定特定兇嫌時，兇手又再度犯案，而且最終目標可能就是莎拉與麗娜。
來源由於作者將範圍定於小鎮，環境清晰可見，可研判兇手就在小鎮上，且是書中偶而出現的姓名，因此要在中段推理出兇手是誰並無難處。另一項推理是推測出莎拉對性侵害案件的熟稔程度的原因為何，從小說中的氛圍不難推測莎拉也曾是受害者。 ...繼續閱讀
2009年01月31日
藍色殺機─《忘記正義的小鎮》
《忘記正義的小鎮》適合讀者：喜歡緊張刺激情節的讀者
《忘記正義的小鎮》原書名為《Blue Heaven》，取名為藍色天堂象徵警察的退休所在地，故事背景在庫特內灣，許多洛杉磯退休警察搬進小鎮內居住，退休警察代表治安清明與穩定和樂的退休生活，然而退休警察的移居也改變了小鎮居民生態，新居民與舊住民間的生活差距造成兩者間的交鋒交集，然而城鄉差異還不是最大的問題，最大的問題是在於搬進來的退休警察並不全是清白而退的。
來源
小說故事描述12歲的姊姊安妮與弟弟威廉目睹了殺人兇案，無意間卻讓兇手察覺他們的存在，他們所見會讓兇手曝光，所以兇手們決定趕盡殺絕。兇手在白道而佔足優勢，因此小鎮中處處都是殺人兇手的同類，殺人幫兇無所不在，這些幫兇並不知情，信任、求助於警察似乎是直接反應，卻未料想到壞警察的存在，姊弟們意識到他們成為兇手們的阻礙，所以姊弟倆開始逃亡，然而兇手的魔掌幾乎讓兩人無法遁逃，在沒有人可以相信的同時，他們只好相信直覺與反抗，逃出正義無用的天羅地網。 ...繼續閱讀
《忘記正義的小鎮》原書名為《Blue Heaven》，取名為藍色天堂象徵警察的退休所在地，故事背景在庫特內灣，許多洛杉磯退休警察搬進小鎮內居住，退休警察代表治安清明與穩定和樂的退休生活，然而退休警察的移居也改變了小鎮居民生態，新居民與舊住民間的生活差距造成兩者間的交鋒交集，然而城鄉差異還不是最大的問題，最大的問題是在於搬進來的退休警察並不全是清白而退的。
來源小說故事描述12歲的姊姊安妮與弟弟威廉目睹了殺人兇案，無意間卻讓兇手察覺他們的存在，他們所見會讓兇手曝光，所以兇手們決定趕盡殺絕。兇手在白道而佔足優勢，因此小鎮中處處都是殺人兇手的同類，殺人幫兇無所不在，這些幫兇並不知情，信任、求助於警察似乎是直接反應，卻未料想到壞警察的存在，姊弟們意識到他們成為兇手們的阻礙，所以姊弟倆開始逃亡，然而兇手的魔掌幾乎讓兩人無法遁逃，在沒有人可以相信的同時，他們只好相信直覺與反抗，逃出正義無用的天羅地網。 ...繼續閱讀
2009年01月19日
逝者的行進─《寵物墳場》
《寵物墳場》適合讀者：活著的人
我可以閱讀恐怖小說，但是對恐怖電影的忍受力是零，所以我常常跳過電影直接讀翻譯小說，除了電影本身，我只能藉由網路資料了解該片的劇情，結果是錯過了許多經典恐怖片。因為電影資料蒐集不全，以下的文章所附資料是閱讀中譯本與網路搜尋所得，而電影與原著之間必然存在差異，有興趣的讀者閱讀中譯本後可觀看改編電影。
來源 
來源
新版中譯本封面的黑貓可愛多了...右圖為英文版封面，電影海報就噁了
《寵物墳場》(Pet Sematary) 曾經改編拍成電影「禁入墳場」，很久以前皇冠書局也曾經出版，封面是一隻邪氣的貓，而2006年《寵物墳場》於誠品網路書店絕版經典網路票選排行第14名，可見史蒂芬金(Stephen King)的小說歷久不衰的影響力，新版《寵物墳場》的封面仍選用貓，貓在鄉野傳說中帶有遊走陰陽兩界的獨特性，所帶的邪氣也被賦予許多靈異故事。新版《寵物墳場》的書腰標語可能給某些對史蒂芬金不熟的讀者一種「米奇艾爾邦」式勵志小說的感受，但是此書並非《再給我一天》的催淚警醒，此書照舊是史蒂芬金恐怖小說風格。 ...繼續閱讀
我可以閱讀恐怖小說，但是對恐怖電影的忍受力是零，所以我常常跳過電影直接讀翻譯小說，除了電影本身，我只能藉由網路資料了解該片的劇情，結果是錯過了許多經典恐怖片。因為電影資料蒐集不全，以下的文章所附資料是閱讀中譯本與網路搜尋所得，而電影與原著之間必然存在差異，有興趣的讀者閱讀中譯本後可觀看改編電影。
來源 來源新版中譯本封面的黑貓可愛多了...右圖為英文版封面，電影海報就噁了
《寵物墳場》(Pet Sematary) 曾經改編拍成電影「禁入墳場」，很久以前皇冠書局也曾經出版，封面是一隻邪氣的貓，而2006年《寵物墳場》於誠品網路書店絕版經典網路票選排行第14名，可見史蒂芬金(Stephen King)的小說歷久不衰的影響力，新版《寵物墳場》的封面仍選用貓，貓在鄉野傳說中帶有遊走陰陽兩界的獨特性，所帶的邪氣也被賦予許多靈異故事。新版《寵物墳場》的書腰標語可能給某些對史蒂芬金不熟的讀者一種「米奇艾爾邦」式勵志小說的感受，但是此書並非《再給我一天》的催淚警醒，此書照舊是史蒂芬金恐怖小說風格。 ...繼續閱讀