2009-10 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

2009年10月25日

最痛的愛─《石像怪獸》

《石像怪獸》適合的讀者:厭倦看愛得死去活來的愛情小說的讀者

 幾乎所有人都想進入天堂或西方極樂世界享受死後的甘甜,然而多數人還是進入地獄償還今生今世的冤孽。地獄的受罪者太多,也許是警世,也許是暗喻,但丁的地獄與現實合而為一,所以地獄的烈焰急竄而上,火苗點燃了人世,在人世也會看到地獄的情景。

 石像怪獸  來源

石像怪獸》是一本寫愛情的小說,但是很難將此書當成「純愛情小說」看待,因為其中的愛情穿越火焰、越過時空,達到前世今生、似曾相識的絕妙調和,所以這部愛情小說是在愛河中加了文學的調味。從極度理性的角度來看,這是一位全身燒傷者與精神失常者的故事,充滿燒傷者痛苦、自憐、羞慚面對剝落的皮屑、皮膚滲出的體液,以及患有精神障礙的藝術創作者那種癡迷衝動、活在自己世界的態度。然而從另一個角度審視,或者以讀文學、觀愛情,又或者嘗試用感性的眼光來看,《石像怪獸》有著為愛贖罪的命運之手推動整部小說前進,也有人生際遇千變萬化的啟示存在其中,理性與感性之擇,端看讀者自己的選擇。 ...繼續閱讀

Posted by pig0927 at 21:36回應(0)引用(0)未定翻譯文學

2009年10月17日

那些曼谷的日子

2007年初訪曼谷的時候,老實說印象沒有特別好,甚至有點失望。那時是以新加坡來評比曼谷,但是那樣的相較對曼谷並不公平,如今重回舊地,竟然有點愛上曼谷了。

對曼谷的夜生活興趣不大,所以此篇不會有什麼NaNa捷運站某些店的介紹;對於購物掃貨也沒有多大興致,所以此篇沒有名牌、今日我最便宜或者戰利品介紹,純然是以一個自助者的眼睛所看到的事物。
大皇宮
大皇宮
大皇宮







印象中的曼谷是頭小獸,活潑到有點狂野的地步,其中還夾雜著熱情與純真。這次自助感受尤其多,再次感受到泰國人熱心又近人的一面,即使語言不通也是如此。2007年半夜在機場巴士上遇到領我去旅館的新加坡人已經感激萬分,後來還在昭披耶河的遊船上遇到主動指路的泰國人,一位是語言不通只能比手畫腳的婆婆,一位帶著小孩的泰國爸爸。

2009年這次遇到一家好旅館已經很開心了,在BIG C樓下的星巴克則是碰到一位對「你好」的中文發音極有興趣的店員,買咖啡時主動問我怎麼念,我和她就開始做起一對一教學,此刻想起來仍覺得有趣。當然曼谷還是有缺點,在機場、大皇宮周邊的騙子隨著觀光客移動,說著英文版的「大皇宮今天沒開!」、「帶你去其他有趣的地方吧!」又或者是坑人的嘟嘟車司機、不肯by meter的計程車司機、開價開到天邊的小販,這些人已經變成曼谷的特色之一,雖然不討人厭但是掃興。

...繼續閱讀

Posted by pig0927 at 23:04回應(0)引用(0)有關自助旅行

2009年10月10日

關於金錢,不是有了就好─《算計》

《算計》適合的讀者:愛錢但要命的讀者

 書名既為《算計》,小說中自然有算計,而且是充滿鮮血的算計。《算計》結合遊戲、實驗和推理,以及諷刺的書寫。

 在看似「生存遊戲」的實驗過程裡,其實本質是「詐欺遊戲」的架構,以金錢為誘,誘導參加者為獲取高額獎金而鋌而走險,純然忘了這個實驗有「基本酬金」,「基本酬金」是時薪112千圓、時驗期為期七天,在宛如鬧劇的薪水數字上看出一個端倪:提高薪水有助吸睛。這個實驗本存高額酬金的前提下,如果每位參加者不為所動,每個參加者不只是可領高額酬金又可全身而退,所以實驗主控者找到了由外界控制內部的方式,就是有一參加者迫切需要「額外獎金」,所以當貪心遇到禍心,這個算計實驗自然沒完沒了。
算計來源
這個實驗訂下「十戒」等規則,看似是在左右實驗結果,但是從主辦者公佈拿到額外獎金的方式看來,主辦者其實已經心裡有數、能夠預測實驗的結果,只是想觀察預測的結果是否與實際實驗過程相符合,以及好奇實驗過程中的變數,就如同《大逃殺》的旁觀者已經知道島上的學生會互相殘殺,但是卻無法安排這些學生的死亡順序與死亡方式,也無法預料到引出《大逃殺》的男主角七原秋也,為BR法製造了戰爭。在《算計》中同樣具有變數角色,實驗的變數不只是「偵探獎金」、「證詞獎金」,還有來自角色的不安、正義感、推理能力,恰巧主辦方沒有將主角的能力算計進去,以致於實驗結果可能與原先預想的不同。 ...繼續閱讀

Posted by pig0927 at 13:12回應(4)引用(0)推理小說─日本

2009年10月9日

泰國亞洲航空搭乘感想

9月底、10月初是我幾年來最緊張的一週,覺得撐過這週後很多事都變簡單了。首先是提出碩士論文初稿,由於系所的規定是需要發表校內外2篇論文、通過資格考、參加論文發表或研討會,最後才能提論文初稿。我在7月底來離開了待了近三年的工作,8月底從澳洲回來後就得馬上找工作,9月新工作上工後又碰上論文初稿,所以就是一陣兵荒馬亂。

 9月底、10月初提出初稿、去某校和某校找雙指導的兩位教授 (然後就是被教授唸)、家裡出了事、再遇上帶媽媽自助曼谷的事,全部都湊在一週內發生,9月底、10月初的緊張讓我連拉了好幾天肚子。

 102是最戲劇性的一天,一大早我先去某校拿雙指導教授的簽單,再衝到學校繳交論文初稿,所助理說我的論文初稿缺了什麼,我趕緊衝回家趕出來寄給助理,所以到了出國前34個小時我還坐在電腦前,一邊趕初稿、一邊丟東西進行李箱,趕完初稿後,趕緊前往桃園機場第2航廈準備出國。

 這次出國實在匆忙,不過還好只是去曼谷小待幾天。這次是嘗試廉價航空泰國亞洲航空,由於泰國亞洲航空沒有在台灣設置櫃檯,所以是由長榮航空代為辦理,但是空服員仍為泰國籍,換句話說,如果要申請購票證明或收據,要在曼谷、吉隆坡或其他地點辦理。出發前曾與亞航通信,去曼谷機場的話可在曼谷機場4樓亞洲航空服務櫃檯辦理收據證明,如要購買機票也可在此購買。 ...繼續閱讀

Posted by pig0927 at 22:24回應(0)引用(0)有關自助旅行

2009年10月1日

記憶就是一場惡夢─《惡夢》

《惡夢》適合的讀者:能接受難以區分善惡角色的讀者

在很多小說中,正、邪是絕對立的兩方,透過作者對於正義與邪惡的詮釋,才能看到生命中難得可貴的犧牲與正義感。還有一些小說,正義、邪惡相互滲入,變成好人有惡相、壞人有光明的一面,在這些不能量化的價值觀裡,難以參透正與邪的數值。因為不能以數量與比例呈現,就寫人物偶來的壞心與好意,或者寫內心的掙扎驚惶,以此表現正邪中的模糊地帶。

 

惡夢》是一本將惡人置於模糊地帶的小說,寫惡人出獄後重見天日的慘況。小說套用一人犯罪、終生犯罪的普遍世俗觀,表現出罪人無法脫離過往的窘境,意即當一個人想繼續往前走時,卻時時被冠著年少過錯的枷鎖,他的腳步自然蹣跚,於是他的過去和未來都是一場無法醒來的惡夢。
惡夢  來源
《惡夢》描寫兩名少年被控性侵害與殺害少女而入獄服刑,因被害人眾多,時間地點疑點眾說紛紜,於是案件未能結案,留下了不能解釋的巧合,這對於被害人家屬無疑是痛上加痛,所以被害人家屬在13年後其中一名少年犯唐納假釋出獄後,討伐並揚言以暴制暴,再加上一樁類似命案再次發生,唐納開始被過去與現在追逐,再次墜入無底深淵裡。另一方面,當初辦理這件案件的法蘭克埃德,退休後卻陷入沒有找到被害人的自責中,退休後的他決定將不論是生還是屍體的被害人帶回她父母面前。

...繼續閱讀

Posted by pig0927 at 1:07回應(0)引用(0)推理小說─歐美
 [1]