2009年01月31日
藍色殺機─《忘記正義的小鎮》
《忘記正義的小鎮》適合讀者：喜歡緊張刺激情節的讀者
《忘記正義的小鎮》原書名為《Blue Heaven》，取名為藍色天堂象徵警察的退休所在地，故事背景在庫特內灣，許多洛杉磯退休警察搬進小鎮內居住，退休警察代表治安清明與穩定和樂的退休生活，然而退休警察的移居也改變了小鎮居民生態，新居民與舊住民間的生活差距造成兩者間的交鋒交集，然而城鄉差異還不是最大的問題，最大的問題是在於搬進來的退休警察並不全是清白而退的。
來源
小說故事描述12歲的姊姊安妮與弟弟威廉目睹了殺人兇案，無意間卻讓兇手察覺他們的存在，他們所見會讓兇手曝光，所以兇手們決定趕盡殺絕。兇手在白道而佔足優勢，因此小鎮中處處都是殺人兇手的同類，殺人幫兇無所不在，這些幫兇並不知情，信任、求助於警察似乎是直接反應，卻未料想到壞警察的存在，姊弟們意識到他們成為兇手們的阻礙，所以姊弟倆開始逃亡，然而兇手的魔掌幾乎讓兩人無法遁逃，在沒有人可以相信的同時，他們只好相信直覺與反抗，逃出正義無用的天羅地網。 ...繼續閱讀
《忘記正義的小鎮》原書名為《Blue Heaven》，取名為藍色天堂象徵警察的退休所在地，故事背景在庫特內灣，許多洛杉磯退休警察搬進小鎮內居住，退休警察代表治安清明與穩定和樂的退休生活，然而退休警察的移居也改變了小鎮居民生態，新居民與舊住民間的生活差距造成兩者間的交鋒交集，然而城鄉差異還不是最大的問題，最大的問題是在於搬進來的退休警察並不全是清白而退的。
來源小說故事描述12歲的姊姊安妮與弟弟威廉目睹了殺人兇案，無意間卻讓兇手察覺他們的存在，他們所見會讓兇手曝光，所以兇手們決定趕盡殺絕。兇手在白道而佔足優勢，因此小鎮中處處都是殺人兇手的同類，殺人幫兇無所不在，這些幫兇並不知情，信任、求助於警察似乎是直接反應，卻未料想到壞警察的存在，姊弟們意識到他們成為兇手們的阻礙，所以姊弟倆開始逃亡，然而兇手的魔掌幾乎讓兩人無法遁逃，在沒有人可以相信的同時，他們只好相信直覺與反抗，逃出正義無用的天羅地網。 ...繼續閱讀
2009年01月26日
刺青秘辛─黑幕謎情
看完電影「魔戒」，大部分觀眾都把愛慕的眼光停留在精靈弓箭手Legolas(勒苟拉斯，奧蘭多布魯飾演)身上，畢竟他化妝化到整張臉發光發亮，不讓觀眾注意也難，加上一頭金髮，真的頗有靈氣，所以魔戒遠征隊中唯一的型男Aragorn(亞拉岡，Viggo Mortensen飾演)除了成為剛鐸人皇繼位、與精靈亞玟談戀愛的片段外，他幾乎都是頂著油膩膩的條狀頭髮和滿臉鬍渣披荊斬棘，在外表上已經輸精靈一大截，又因「魔戒」的故事龐大紛雜，只能當上眾多角色中的一名，縱然擁有演戲拿捏的精確度，在「魔戒」中卻很難突出這部份。
Viggo Mortensen跳脫出Aragorn的光環，逐漸接演一些不是很有名也不是很賣座的電影，但是演出了很有味道的角色。「黑幕謎情」又譯為「巨塔殺機」，Viggo Mortensen因本片入圍2008年奧斯卡最佳男主角，Viggo能入圍奧斯卡不意外，他在此片的裸露與忠於劇本的決心，足以代表他對演戲的認真程度。
此片是大衛柯能堡繼「暴力效應」後第二次與Viggo Mortensen合作，與「黑幕謎情」相較起來，「暴力效應」有太多被縫補的刻意痕跡，「黑幕謎情」的痕跡卻能藉由俄語、黑幫、刺青塑造一個看似劇本又像倫敦暗夜中的實景，所以此片獲得奧斯卡、金球、英國金像獎等30多項國際影展入圍與肯定實至名歸。
「黑幕謎情」描述一位14歲的俄國女孩因難產而死，助產士安娜(娜歐蜜華茲飾演）從她的隨身日記循線找上一家名為餐館、實為俄國黑幫的地下組織，因為安娜一心想為那位出生沒多久就死了母親的嬰兒找到扶養人，俄國女孩的日記中卻藏了秘密，因為安娜的不放棄意外觸怒了黑幫首腦，使她與家人陷入危機。首腦身旁的尼古拉（Viggo Mortensen飾演）的角色就是幫忙黑幫收屍、殺人的司機，他受命解決她的親人，安娜對此事的堅持卻撼動了尼古拉的殺戮行徑，所以尼古拉挺身將黑幫首腦拉下，將他自己的秘密掩蓋，自己繼承黑幫。 ...繼續閱讀
Viggo Mortensen跳脫出Aragorn的光環，逐漸接演一些不是很有名也不是很賣座的電影，但是演出了很有味道的角色。「黑幕謎情」又譯為「巨塔殺機」，Viggo Mortensen因本片入圍2008年奧斯卡最佳男主角，Viggo能入圍奧斯卡不意外，他在此片的裸露與忠於劇本的決心，足以代表他對演戲的認真程度。
此片是大衛柯能堡繼「暴力效應」後第二次與Viggo Mortensen合作，與「黑幕謎情」相較起來，「暴力效應」有太多被縫補的刻意痕跡，「黑幕謎情」的痕跡卻能藉由俄語、黑幫、刺青塑造一個看似劇本又像倫敦暗夜中的實景，所以此片獲得奧斯卡、金球、英國金像獎等30多項國際影展入圍與肯定實至名歸。
「黑幕謎情」描述一位14歲的俄國女孩因難產而死，助產士安娜(娜歐蜜華茲飾演）從她的隨身日記循線找上一家名為餐館、實為俄國黑幫的地下組織，因為安娜一心想為那位出生沒多久就死了母親的嬰兒找到扶養人，俄國女孩的日記中卻藏了秘密，因為安娜的不放棄意外觸怒了黑幫首腦，使她與家人陷入危機。首腦身旁的尼古拉（Viggo Mortensen飾演）的角色就是幫忙黑幫收屍、殺人的司機，他受命解決她的親人，安娜對此事的堅持卻撼動了尼古拉的殺戮行徑，所以尼古拉挺身將黑幫首腦拉下，將他自己的秘密掩蓋，自己繼承黑幫。 ...繼續閱讀
2009年01月19日
逝者的行進─《寵物墳場》
《寵物墳場》適合讀者：活著的人
我可以閱讀恐怖小說，但是對恐怖電影的忍受力是零，所以我常常跳過電影直接讀翻譯小說，除了電影本身，我只能藉由網路資料了解該片的劇情，結果是錯過了許多經典恐怖片。因為電影資料蒐集不全，以下的文章所附資料是閱讀中譯本與網路搜尋所得，而電影與原著之間必然存在差異，有興趣的讀者閱讀中譯本後可觀看改編電影。
來源 
來源
新版中譯本封面的黑貓可愛多了...右圖為英文版封面，電影海報就噁了
《寵物墳場》(Pet Sematary) 曾經改編拍成電影「禁入墳場」，很久以前皇冠書局也曾經出版，封面是一隻邪氣的貓，而2006年《寵物墳場》於誠品網路書店絕版經典網路票選排行第14名，可見史蒂芬金(Stephen King)的小說歷久不衰的影響力，新版《寵物墳場》的封面仍選用貓，貓在鄉野傳說中帶有遊走陰陽兩界的獨特性，所帶的邪氣也被賦予許多靈異故事。新版《寵物墳場》的書腰標語可能給某些對史蒂芬金不熟的讀者一種「米奇艾爾邦」式勵志小說的感受，但是此書並非《再給我一天》的催淚警醒，此書照舊是史蒂芬金恐怖小說風格。 ...繼續閱讀
我可以閱讀恐怖小說，但是對恐怖電影的忍受力是零，所以我常常跳過電影直接讀翻譯小說，除了電影本身，我只能藉由網路資料了解該片的劇情，結果是錯過了許多經典恐怖片。因為電影資料蒐集不全，以下的文章所附資料是閱讀中譯本與網路搜尋所得，而電影與原著之間必然存在差異，有興趣的讀者閱讀中譯本後可觀看改編電影。
來源 來源新版中譯本封面的黑貓可愛多了...右圖為英文版封面，電影海報就噁了
《寵物墳場》(Pet Sematary) 曾經改編拍成電影「禁入墳場」，很久以前皇冠書局也曾經出版，封面是一隻邪氣的貓，而2006年《寵物墳場》於誠品網路書店絕版經典網路票選排行第14名，可見史蒂芬金(Stephen King)的小說歷久不衰的影響力，新版《寵物墳場》的封面仍選用貓，貓在鄉野傳說中帶有遊走陰陽兩界的獨特性，所帶的邪氣也被賦予許多靈異故事。新版《寵物墳場》的書腰標語可能給某些對史蒂芬金不熟的讀者一種「米奇艾爾邦」式勵志小說的感受，但是此書並非《再給我一天》的催淚警醒，此書照舊是史蒂芬金恐怖小說風格。 ...繼續閱讀
2009年01月14日
黑暗生存法則─《幻夜》
《幻夜》適合讀者：看過《白夜行》的讀者
在《白夜行》中，以桐原亮司和西本雪穗兩人交織的悲慘命運為首，他們一路在黑夜裡展開報復行動，無論被害者是不是有罪。桐原亮司親眼所見父親性侵女童而弒親，而西本雪穗促成母親自殺成功，他們的生命在11歲時交會，而其後的人生則一明一暗，桐原亮司實行犯罪行為，西本雪穗則帶著童年傷害讓身邊的人死於非命，一為執行者，一為策劃者，皆深懷被罪惡鞭笞的傷痛，避開道德法律的束縛，視人生路上迎面走來的人為敵人。
《白夜行》裡明顯的是兩人命運的腳鍊與牽連，他與她心神領會、他為她赴湯蹈火的秘密連結可以說是純愛，也可以說是自私，而明顯的是西本雪穗對於工於心計的冷血。小說以《飄》中的郝思嘉做為西本雪穗的範本，郝思嘉必然有性格上的自私，西本雪穗更是超過了自私，達到一種對其他情緒的超離，情緒的忍耐值完全剝離開來，直達復仇一路，雖認定亮司是她人生唯一的白日，卻將兩人間的可能與愛情發展封閉起來，選擇與桐原亮司走進黑夜，走進黑夜的後果卻由桐原亮司承擔，所以閱讀這部小說時，晦黯的情節讓許多讀者不太舒服，缺少同感同理心的西本雪穗與盲目盲從的桐原亮司，縱然童年傷痛令人同情，但是他們選擇他人性命鮮血來獻祭於他們的成長傷口，心態作為超乎常人所能理解。《幻夜》更是往上一層，將小說中的男主重重角拋下，置他於無自尊的奴隸地位，聽命於女主角的命令指使，同樣以《飄》的郝思嘉當成摹本，新海美冬不單純只是一位自私的女人，全然是魔女化身。 ...繼續閱讀
在《白夜行》中，以桐原亮司和西本雪穗兩人交織的悲慘命運為首，他們一路在黑夜裡展開報復行動，無論被害者是不是有罪。桐原亮司親眼所見父親性侵女童而弒親，而西本雪穗促成母親自殺成功，他們的生命在11歲時交會，而其後的人生則一明一暗，桐原亮司實行犯罪行為，西本雪穗則帶著童年傷害讓身邊的人死於非命，一為執行者，一為策劃者，皆深懷被罪惡鞭笞的傷痛，避開道德法律的束縛，視人生路上迎面走來的人為敵人。
《白夜行》裡明顯的是兩人命運的腳鍊與牽連，他與她心神領會、他為她赴湯蹈火的秘密連結可以說是純愛，也可以說是自私，而明顯的是西本雪穗對於工於心計的冷血。小說以《飄》中的郝思嘉做為西本雪穗的範本，郝思嘉必然有性格上的自私，西本雪穗更是超過了自私，達到一種對其他情緒的超離，情緒的忍耐值完全剝離開來，直達復仇一路，雖認定亮司是她人生唯一的白日，卻將兩人間的可能與愛情發展封閉起來，選擇與桐原亮司走進黑夜，走進黑夜的後果卻由桐原亮司承擔，所以閱讀這部小說時，晦黯的情節讓許多讀者不太舒服，缺少同感同理心的西本雪穗與盲目盲從的桐原亮司，縱然童年傷痛令人同情，但是他們選擇他人性命鮮血來獻祭於他們的成長傷口，心態作為超乎常人所能理解。《幻夜》更是往上一層，將小說中的男主重重角拋下，置他於無自尊的奴隸地位，聽命於女主角的命令指使，同樣以《飄》的郝思嘉當成摹本，新海美冬不單純只是一位自私的女人，全然是魔女化身。 ...繼續閱讀
2009年01月6日
當壓力成為殺意：《女人的殺意》
《女人的殺意》適合讀者：承受壓力者
對於兇手，小說傳達了某種有些許根據但是沒有擴大成為研究事實的訊息：多數男性兇手是採取臨時起意的、無法控制的、兇殘惡意的行兇，而女性兇手是因為難以承受、輾轉難眠、別無選擇後才行兇，顯示出在小說、電影中的性別歧視與性別差異明顯比現實還要深刻。不管是幼年創傷還是成年後的失意促使行兇，小說中的兇手常常被套用人格側寫，拼湊出兇手受虐轉為施虐的過程，正因為多數讀者相信事必有因，犯罪是有動機的。
來源
正因為犯罪動機信條，書寫女性犯罪的小說鮮少使用男性犯罪的慣有模式，避開臨時起意、脫離控制、殘忍惡質的殺戮，多是用根莖的方式回溯她的犯罪因由，不然就是將女性形容成壓力鍋，當所承受壓力爆開後導致暴力相向，因為多數人都同意女性的耐壓程度比男性高，特別是已婚、有子女的女性。 ...繼續閱讀
對於兇手，小說傳達了某種有些許根據但是沒有擴大成為研究事實的訊息：多數男性兇手是採取臨時起意的、無法控制的、兇殘惡意的行兇，而女性兇手是因為難以承受、輾轉難眠、別無選擇後才行兇，顯示出在小說、電影中的性別歧視與性別差異明顯比現實還要深刻。不管是幼年創傷還是成年後的失意促使行兇，小說中的兇手常常被套用人格側寫，拼湊出兇手受虐轉為施虐的過程，正因為多數讀者相信事必有因，犯罪是有動機的。
來源正因為犯罪動機信條，書寫女性犯罪的小說鮮少使用男性犯罪的慣有模式，避開臨時起意、脫離控制、殘忍惡質的殺戮，多是用根莖的方式回溯她的犯罪因由，不然就是將女性形容成壓力鍋，當所承受壓力爆開後導致暴力相向，因為多數人都同意女性的耐壓程度比男性高，特別是已婚、有子女的女性。 ...繼續閱讀
2009年01月1日
慾望滿點─南方吸血鬼系列與True Blood
南方吸血鬼系列適合讀者：對吸血鬼有遐想的讀者
聽到「南方吸血鬼」系列改編成影集「True Blood」時，覺得有點意外，而且影集是由「六呎風雲」的奧斯卡及金球獎編劇亞倫波爾（Alan Ball）與「永夜之城」系列小說經紀人約書亞畢姆斯（Joshua Bilmes）共同打造，當然最令人下巴掉下來的是女主角的人選，女主角是由曾以「鋼琴師和她的情人」獲得奧斯卡最佳女配角的安娜帕昆（Anna Paquin）主演。還沒看影集之前，個人就認為她不適合蘇琪(Sookie)這個角色，看了影集之後，感覺還是一樣，這種突兀感就像是要形象野性叛逆的安吉莉娜裘莉 (Angelina Jolie)去演一個傳統害羞、拘謹保守的古代仕女。安娜帕昆(Anna Paquin）在11歲以「鋼」拿下奧斯卡獎，後來又陸續演出「返家十萬里」、「25小時」、「X戰警」等片，特別適合帶點聰慧、敏感、疏離感的角色，而不適合蘇琪(Sookie)這樣金髮、身材火辣、個性不明顯的美女。
來源 
來源
因我只看了第一集與第二集，所以只貼兩書封面
「南方吸血鬼」系列與許多吸血鬼小說、電影都是走情慾羅曼史路線，還原吸血鬼本色，回復吸血鬼本性的愛慾色彩，對於他/她們嗜血、肉慾、作惡的描述多過永生掙扎與情愛糾葛，對於嗜血、肉慾、作惡的內容描寫又過於粗糙，因此「南方吸血鬼」系列比起《歷史學家》、《吸血鬼獵人D》、《暮光之城》而言，這系列又不更合我的胃口了，在閱讀評比裡是比「暗夜獵人」系列高了一些，但是總體評價還是差了以上小說一大截，吸血鬼的部份更是支離破碎。 ...繼續閱讀
聽到「南方吸血鬼」系列改編成影集「True Blood」時，覺得有點意外，而且影集是由「六呎風雲」的奧斯卡及金球獎編劇亞倫波爾（Alan Ball）與「永夜之城」系列小說經紀人約書亞畢姆斯（Joshua Bilmes）共同打造，當然最令人下巴掉下來的是女主角的人選，女主角是由曾以「鋼琴師和她的情人」獲得奧斯卡最佳女配角的安娜帕昆（Anna Paquin）主演。還沒看影集之前，個人就認為她不適合蘇琪(Sookie)這個角色，看了影集之後，感覺還是一樣，這種突兀感就像是要形象野性叛逆的安吉莉娜裘莉 (Angelina Jolie)去演一個傳統害羞、拘謹保守的古代仕女。安娜帕昆(Anna Paquin）在11歲以「鋼」拿下奧斯卡獎，後來又陸續演出「返家十萬里」、「25小時」、「X戰警」等片，特別適合帶點聰慧、敏感、疏離感的角色，而不適合蘇琪(Sookie)這樣金髮、身材火辣、個性不明顯的美女。
來源 來源因我只看了第一集與第二集，所以只貼兩書封面
「南方吸血鬼」系列與許多吸血鬼小說、電影都是走情慾羅曼史路線，還原吸血鬼本色，回復吸血鬼本性的愛慾色彩，對於他/她們嗜血、肉慾、作惡的描述多過永生掙扎與情愛糾葛，對於嗜血、肉慾、作惡的內容描寫又過於粗糙，因此「南方吸血鬼」系列比起《歷史學家》、《吸血鬼獵人D》、《暮光之城》而言，這系列又不更合我的胃口了，在閱讀評比裡是比「暗夜獵人」系列高了一些，但是總體評價還是差了以上小說一大截，吸血鬼的部份更是支離破碎。 ...繼續閱讀
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
