2008年08月27日
「殺人回憶」：給兇手本人的電影
現下電影心得文章中會避談劇情，盡量避免干擾觀影者的期待心態；有些則背其道而行，大剌剌講述電影的起承轉合，不管有無提示讀者此篇文章洩漏電影內容，絕大多數的電影都有個結局，這個結局是大眾認同的。有些電影則完全自由心證，不同的觀賞者可能會採用不同的解釋，那些解釋剛好都能自圓其說，還有一些很難被歸入有結局或多解釋的電影，就觀賞者的角度是偏向「沒有結果」。
前往南韓自助之前，聽取自助玩家的意見，翻閱幾本自助旅行書籍，書中有不少介紹南韓愛情電影、韓劇中主角們走過的景點，然而「情定大飯店」、「冬季戀歌」等的經典場景對我而言都不是重點，因自己對南韓愛情電影、影集興趣缺缺，只怕看了不只對景色毫無印象，只有催眠效果，又完全無法想像自己找裴永俊人形立牌合照傻笑的模樣，所以我轉而去找感興趣的南韓電影。
奉俊昊和朴贊郁是我很喜歡的南韓導演，當然還有金基德，但是金基德的電影是需要長時間琢磨，異色的部分和前二者又極為不同，奉俊昊和朴贊郁存在的幽默則是較為類似，但是這種幽默絕非惹人發笑，而是化解哀傷的苦笑。 ...繼續閱讀
前往南韓自助之前，聽取自助玩家的意見，翻閱幾本自助旅行書籍，書中有不少介紹南韓愛情電影、韓劇中主角們走過的景點，然而「情定大飯店」、「冬季戀歌」等的經典場景對我而言都不是重點，因自己對南韓愛情電影、影集興趣缺缺，只怕看了不只對景色毫無印象，只有催眠效果，又完全無法想像自己找裴永俊人形立牌合照傻笑的模樣，所以我轉而去找感興趣的南韓電影。
奉俊昊和朴贊郁是我很喜歡的南韓導演，當然還有金基德，但是金基德的電影是需要長時間琢磨，異色的部分和前二者又極為不同，奉俊昊和朴贊郁存在的幽默則是較為類似，但是這種幽默絕非惹人發笑，而是化解哀傷的苦笑。 ...繼續閱讀
2008年08月19日
迷魂殺陣/機械師：靈魂的重量
克里斯汀貝爾(Christian Bale)演出「開戰時刻」、「黑暗騎士」的蝙蝠俠以及之後的「魔鬼終結者4」，認識他的人越來越多，而我初識他是在電影「美國殺人魔」(American Psycho)，他演出內心癡狂、欲求不滿的紈褲子弟，試圖以角色表現道德平衡上隱藏的惡意，輸出觀眾看待死者、傷者是為悲傷同情還是暗自竊喜有人完成欲想之事的嘲弄意味。說實在我並不喜歡這部片，原因是我對拿著電鋸的殺人狂追著衣不蔽體、哭花掉妝的金髮美女的畫面不感興趣，當然許多觀眾喜歡看這樣的電影，剛好在電影裡克里斯汀貝爾就是演殺人狂，他在片中將體格練到極為壯碩，加上他瘋癲變態的演技，在追逐殺人的過程的確有點驚悚。
電影「機械師」(The Machinist)，台灣翻譯為「迷魂殺陣」，克里斯丁汀貝爾在片中的演出令人驚豔，無法確定是肉體的損耗給了演出助力，或是演戲精神與肉體相互配合，但是演員能演技與外型上的突破，的確受人矚目。這部片拍完後，演員又馬上增重、練肌肉，好接演下個漫畫英雄人物。體重上上下下，突顯這個演員對演戲的吹毛求疵、求好心切，一個對角色如此執著的演員，因戲劇而變動。
在「機械師」，他的角色是飾演一位失眠長達一年的男人，須呈現他精神、體能都已超過負荷的虛脫模樣，克里斯汀貝爾將猛男身軀減成紙片人，為了將角色演到味，演員在不到一個月內減了30公斤左右，短時間驟減大約原先三分之一的體重，一般人快速減重會被醫生警告，除非是配合運動、控制飲食的方法，不然對體重的快速下降對身體殘害相當大，原本克里斯汀貝爾還想繼續減重，最後導演以影響健康為由命令他停止，因他已經是骨瘦如柴、筋疲力竭的模樣，肋骨清晰可見，雙頰與眼窩凹陷，一看就知道很不正常。
...繼續閱讀
電影「機械師」(The Machinist)，台灣翻譯為「迷魂殺陣」，克里斯丁汀貝爾在片中的演出令人驚豔，無法確定是肉體的損耗給了演出助力，或是演戲精神與肉體相互配合，但是演員能演技與外型上的突破，的確受人矚目。這部片拍完後，演員又馬上增重、練肌肉，好接演下個漫畫英雄人物。體重上上下下，突顯這個演員對演戲的吹毛求疵、求好心切，一個對角色如此執著的演員，因戲劇而變動。
2008年08月16日
《地獄廚房》：「景探裴倫」系列
《地獄廚房》適合的讀者：想把傑佛瑞迪佛作品看完的讀者
在閱讀傑佛瑞迪佛(Jeffery Deaver)與勞倫斯卜洛克(Lawrence Block)共同參與的《違法之徒》前，我選擇先將迪佛新系列中的主角「景探裴倫」系列解決，《地獄廚房》和《血河變奏》的男主角是「景探裴倫」，其實說是「景探」是略為誇大。
來源
在《地獄廚房》中，描寫地獄廚房治安不佳、黑幫雲集的社會低層與底層，幫派份子龍蛇雜處，槍與毒品便是人群的解藥，裴倫來到地獄廚房來拍攝以此為背景的紀錄片，希望能此記錄片得到得獎殊榮與解決經濟困境，但是影片的主角卻在一場大火中變成縱火嫌犯，且有過失殺人的嫌疑，裴倫在勘查火災發生之時的來去人蹤，就意外牽扯到當地黑幫。
新系列男主角約翰裴倫是紀錄片導演，擅長電影勘景，從電影拍攝角度透視命案發生處的不合理與破壞現象，在「景探」的身分上是做到觀察而非調查，身為平凡且經濟狀況不穩定的導演，他的身價、背景、手法都與傑佛瑞迪佛作品中的其他主角相差甚遠，因此很難面面俱到，多了江湖草莽的粗獷感，少了「神探萊姆」、「真人測謊機凱瑟琳丹斯」系列的細緻與緊繃。 ...繼續閱讀
在閱讀傑佛瑞迪佛(Jeffery Deaver)與勞倫斯卜洛克(Lawrence Block)共同參與的《違法之徒》前，我選擇先將迪佛新系列中的主角「景探裴倫」系列解決，《地獄廚房》和《血河變奏》的男主角是「景探裴倫」，其實說是「景探」是略為誇大。
來源在《地獄廚房》中，描寫地獄廚房治安不佳、黑幫雲集的社會低層與底層，幫派份子龍蛇雜處，槍與毒品便是人群的解藥，裴倫來到地獄廚房來拍攝以此為背景的紀錄片，希望能此記錄片得到得獎殊榮與解決經濟困境，但是影片的主角卻在一場大火中變成縱火嫌犯，且有過失殺人的嫌疑，裴倫在勘查火災發生之時的來去人蹤，就意外牽扯到當地黑幫。
新系列男主角約翰裴倫是紀錄片導演，擅長電影勘景，從電影拍攝角度透視命案發生處的不合理與破壞現象，在「景探」的身分上是做到觀察而非調查，身為平凡且經濟狀況不穩定的導演，他的身價、背景、手法都與傑佛瑞迪佛作品中的其他主角相差甚遠，因此很難面面俱到，多了江湖草莽的粗獷感，少了「神探萊姆」、「真人測謊機凱瑟琳丹斯」系列的細緻與緊繃。 ...繼續閱讀
2008年08月10日
《被天堂遺忘的孩子》：遠離家園
《被天堂遺忘的孩子》適合讀者：關切中美洲社會者
前幾篇曾寫到下層階級拉丁裔婦女的處境，教育不足伴隨社會地位低落，但是為家庭的一份子，拉丁裔婦女特別是中美洲婦女卻是家庭經濟的主要來源，她們必須養家活口，在家庭與工作間奔波，她們的丈夫多是懶惰、酗酒，甚至是惹事生非、群毆械鬥、賭色毒皆不忌，家庭分工絕大多數都是女性一肩扛起，然而她們卻是被剝削、被輕視的一群。
這個現象在東南亞也相當普遍，從越南中產階級年輕女性得知越南現在一些經濟寬裕的家庭會送女兒出國唸書或讓她受高等教育，原因是家庭中的男性懶到父母捧錢請他唸書都懶。這些女兒很幸運，但是她們有投入職場的能力代表將來得照顧家裡那些不濟又懶惰的男性，若是夫家的男性同樣是懶骨頭，女性結婚後還得同時負擔起對方生計與家事，而多數越南家庭觀念相當守舊，認為人結婚生子不是出於結婚生子會讓人生學習負起一種不同於單身的責任或另一種進程，而是因為有人得去照顧什麼都不行的家中男性，所以女性是一個圓形，好覆蓋男性的殘缺半圓形，女性教育程度、經濟能力的提升不過只是男性心所嚮往的卸責。
面對這種情況，《被天堂遺忘的孩子》就存在一個問題，一個關於親情與金錢平衡的問題。
來源
《被天堂遺忘的孩子》敘述非法移民的辛酸血淚，描述宏都拉斯的安利奎（Enrique）帶著母親在美國的電話號碼，從家鄉出發，穿越中美洲，最後在墨西哥與美國邊界，懷著希望與恐懼非法進入美國，途中以載貨火車為行進工具，歷經跳火車斷肢的危險，聆聽路途上的強暴、黑道與搶奪消息，賄賂移民官員與警察，忍受路上居民的白眼，跋山涉水來到美國淘金天堂，重回親情懷抱，然而卻發現部分親情已經撕裂，美國也非天堂。在美國找到工作的安利奎，怨恨母親當初的行徑，卻也明瞭回去宏都拉斯的生活絕對比在美國差，所以他與他的下一代同樣陷入無限輪迴裡。 ...繼續閱讀
前幾篇曾寫到下層階級拉丁裔婦女的處境，教育不足伴隨社會地位低落，但是為家庭的一份子，拉丁裔婦女特別是中美洲婦女卻是家庭經濟的主要來源，她們必須養家活口，在家庭與工作間奔波，她們的丈夫多是懶惰、酗酒，甚至是惹事生非、群毆械鬥、賭色毒皆不忌，家庭分工絕大多數都是女性一肩扛起，然而她們卻是被剝削、被輕視的一群。
這個現象在東南亞也相當普遍，從越南中產階級年輕女性得知越南現在一些經濟寬裕的家庭會送女兒出國唸書或讓她受高等教育，原因是家庭中的男性懶到父母捧錢請他唸書都懶。這些女兒很幸運，但是她們有投入職場的能力代表將來得照顧家裡那些不濟又懶惰的男性，若是夫家的男性同樣是懶骨頭，女性結婚後還得同時負擔起對方生計與家事，而多數越南家庭觀念相當守舊，認為人結婚生子不是出於結婚生子會讓人生學習負起一種不同於單身的責任或另一種進程，而是因為有人得去照顧什麼都不行的家中男性，所以女性是一個圓形，好覆蓋男性的殘缺半圓形，女性教育程度、經濟能力的提升不過只是男性心所嚮往的卸責。
面對這種情況，《被天堂遺忘的孩子》就存在一個問題，一個關於親情與金錢平衡的問題。
來源《被天堂遺忘的孩子》敘述非法移民的辛酸血淚，描述宏都拉斯的安利奎（Enrique）帶著母親在美國的電話號碼，從家鄉出發，穿越中美洲，最後在墨西哥與美國邊界，懷著希望與恐懼非法進入美國，途中以載貨火車為行進工具，歷經跳火車斷肢的危險，聆聽路途上的強暴、黑道與搶奪消息，賄賂移民官員與警察，忍受路上居民的白眼，跋山涉水來到美國淘金天堂，重回親情懷抱，然而卻發現部分親情已經撕裂，美國也非天堂。在美國找到工作的安利奎，怨恨母親當初的行徑，卻也明瞭回去宏都拉斯的生活絕對比在美國差，所以他與他的下一代同樣陷入無限輪迴裡。 ...繼續閱讀
2008年08月5日
《紅樓夢殺人事件》：現代與古典的衝突
《紅樓夢殺人事件》適合讀者：好奇作者怎麼寫成《紅樓夢》推理版的讀者
中國古典小說存在「續書」，作者可能基於原著的熱銷、不滿劇情安排或者自信能另創結局，所以接小說而寫，特別是大部頭的古典小說，如《西遊記》、《金瓶梅》、《紅樓夢》等，不論後來的作者是將故事帶到悲、喜劇或是另創角色，後作的故事從未壓過前作，原先小說之特殊性，沒有模仿者可以打破。
《紅樓夢》在古典小說的地位不必細說，就作者、版本、創作背景、角色、詩句到其中建築、食物、衣飾、排場皆為研究熱潮，研究「紅學」的論文與專著研究如過江之鯽，就《紅樓夢》本身就存在曹雪芹與高鶚兩個斷層，研究者的眼光是曹雪芹勝過高鶚，接續《紅樓夢》之後的「續書」作者雖有創意，毫無疑問絕對低於曹雪芹、高鶚，有些已經偏向色情之流了，可看性極低，所以古典小說存在的「續書」現象用現代作家的詮釋筆法，可能會別有風味，現代複雜多變的文類、題材，「續書」的走向會萬象繽紛，也可能不倫不類。
來源
《紅樓夢殺人事件》雖不是「續書」，只是從《紅樓夢》抽出部分段落當作推理小說的起頭，將《紅樓夢》深府宅門當做推理小說的題材，這部分的確是可發揮之處，但若是造成《紅樓夢》與《紅樓夢殺人事件》的巨大隔閡，劇情對話則極為彆扭，《紅樓夢殺人事件》的確是推理小說，置入《紅樓夢》就味道盡失，問題可能出於翻譯者；或者是作者解讀原著不確實；也可能是《紅樓夢》原是偏雅的作品，改成通俗小說就會喪失原味。 ...繼續閱讀
中國古典小說存在「續書」，作者可能基於原著的熱銷、不滿劇情安排或者自信能另創結局，所以接小說而寫，特別是大部頭的古典小說，如《西遊記》、《金瓶梅》、《紅樓夢》等，不論後來的作者是將故事帶到悲、喜劇或是另創角色，後作的故事從未壓過前作，原先小說之特殊性，沒有模仿者可以打破。
《紅樓夢》在古典小說的地位不必細說，就作者、版本、創作背景、角色、詩句到其中建築、食物、衣飾、排場皆為研究熱潮，研究「紅學」的論文與專著研究如過江之鯽，就《紅樓夢》本身就存在曹雪芹與高鶚兩個斷層，研究者的眼光是曹雪芹勝過高鶚，接續《紅樓夢》之後的「續書」作者雖有創意，毫無疑問絕對低於曹雪芹、高鶚，有些已經偏向色情之流了，可看性極低，所以古典小說存在的「續書」現象用現代作家的詮釋筆法，可能會別有風味，現代複雜多變的文類、題材，「續書」的走向會萬象繽紛，也可能不倫不類。
來源《紅樓夢殺人事件》雖不是「續書」，只是從《紅樓夢》抽出部分段落當作推理小說的起頭，將《紅樓夢》深府宅門當做推理小說的題材，這部分的確是可發揮之處，但若是造成《紅樓夢》與《紅樓夢殺人事件》的巨大隔閡，劇情對話則極為彆扭，《紅樓夢殺人事件》的確是推理小說，置入《紅樓夢》就味道盡失，問題可能出於翻譯者；或者是作者解讀原著不確實；也可能是《紅樓夢》原是偏雅的作品，改成通俗小說就會喪失原味。 ...繼續閱讀
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
