意難忘

Miss Lucy Had a Baby



Miss Lucy Had a Baby

Miss Lucy had a baby, she named it Tiny Tim,
She put him in the bathtub to see if he could swim,
He drank up all the water,
He ate up all the soap,
He tried to eat the bathtub,
but it wouldn’t go down his throat.
Miss Lucy called the doctor.
Miss Lucy called the nurse,
Miss Lucy called the lady with the alligator purse.


露西小姐有一個寶寶
露西小姐有一個寶寶，
他的名字叫作小提姆。
露西把小提姆放在澡盆裡，
看看他會不會游泳。
他喝光所有的水，
他吃掉所有的肥皂，
他還試著吃浴缸，
但是，浴缸大得讓他吞不下。
露西小姐撥電話叫醫生來，
露西小姐撥電話叫護士來，
露西小姐撥電話叫一個帶鱷魚皮包的小姐來。

<英文童謠Do Re Mi>(世一出版)